Lokalizovani OpenOffice.org 3: kvalitetan, razumljiv, slobod

Lokalizovani OpenOffice.org 3: kvalitetan, razumljiv, slobod

offline
  • Pridružio: 16 Jun 2008
  • Poruke: 21

Zajednica OpenOffice.org projekta u Srbiji i Mreža za slobodni softver Srbije, u partnerstvu sa Matematičkim fakultetom u Beogradu, a u okviru projekta lokalizacije slobodnog softvera Ministarstva za telekomunikacije i informaciono društvo Republike Srbije oglašava dostupnost srpskog lokalizovanog izdanja, za Microsoft Windows i GNU/Linuks sisteme, sa sučeljem na ćirilici, latinici i engleskom jeziku.





Najveći proizvođači softvera, IBM, Google, Novell, RedFlag, predvođeni kompanijom Sun Microsystems, stotine programera iz zajednice korisnika slobodnog softvera i zadovoljni korisnici, od pojedinaca do velikih poslovnih sistema nedavno su u Pekingu proslavili osmi rođendan projekta i više od 10 godina razvoja paketa. Istovremeno, korisnicima širom sveta postalo je dostupno najnovije izdanje 3.0 pod sloganom „U znaku tri: kvalitetan softver, lak za korišćenje i slobodan“.

Sa novim funkcijama poput uvoza PDF dokumenta radi izmene, linearnog razrešioca za operaciona istraživanja u Računu (engl. Calc), osveženim izgledom i automatskim izvozom dokumenta na Internet, viki i blog, paket pronalazi svoje mesto na računarima desetina miliona korisnika u kompanijama, školama, javnoj upravi ali i kod kuće.





Besplatno preuzmite lokalizovano izdanje već danas i saznajte zašto je OpenOffice.org kancelarijski paket sa najboljom podrškom za srpski jezik. Isprobajte i legalno ga zadržite ako Vam se dopadne.

Uz lokalizaciju kompletnog sučelja programa dostupan je dodatak za proveru pisanja ćirilicom i latinicom (integrisan u lokalizovano izdanje), rastavljanje na slogove, program za preslovljavanje, podrška za označavanje nabrajanja slovima srpske ćirilice, umetak za ispis broja slovima, prepoznavanje jezika dokumenta i više.

U dosadašnjoj saradnji zajednice, Matematičkog fakulteta i Ministarstva, realizovana je kontinuirana lokalizacija izdanja 2.4, 2.4.1 i sada 3.0, koja su preuzeta preko 30000 puta. Obezbeđena je podrška u okviru zajednice preko dopisne liste korisnika, a na veb stranici projekta moguće je pronaći i dokumentaciju za korišćenje paketa.

Od prethodnog izdanja prevoda koji broji 26000 poruka, tj. 90000 reči kroz lekturu ispravljeno je nekoliko hiljada grešaka, a uvažene su i sugestije korisnika povodom nekih od odabranih termina. Po prvi put, prevedena su i dodatna proširenja paketa, poput „Konstruktora izveštaja“ za laku pripremu izveštaja sa podacima iz baza podataka za prikaz ili štampu, ili „Ekrana za prezentera“ koji prikazuje beleške na monitoru računara dok se na projektoru prikazuje tok slajdova. Saznajte više o dostupnim proširenjima na sr.openoffice.org/lat/prosirenja.html .

Najzaslužniji za ovo izdanje su po azbučnom redu, Aleksandar Urošević, Dušica Božović, Goran Rakić, Igor Nestorović i Miloš Popović. Svi učesnici u projektu okupljaju na dopisnoj listi dev@sr.openoffice.org. Nosilac projekta ispred Matematičkog fakulteta je prof. dr Duško Vitas.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 05 Feb 2008
  • Poruke: 2134

Sve je ovo lepo, prosto me obradovalo ovako nesto...ali sreca nije dugo trajala...program je uzasno nestabilan..u roku od 5min koriscenja 3puta mi se rusio i 2 puta zakucavao......u odnosu na office 2007 je mnogo sporiji i ako bi bilo logicno da je obrnuto zbog razlike u interfejsu...

Pri pucanju programa on bi trebao da sacuva projekat koji radimo i da nas pri sledecem pokretanju upita dali zelimo da i dalje editujemo isti....e sad on to sve i uradi ali kad otvorim taj toboze spaseni dokumenat on je prazan...

Ova pucanja programa i nestabilnost nisu samo pojava kod mene..u svetu kompjutera je nedavno testirana ova aplikacija i takodje je redovno dolazilo do pucanja programa..

da napomenem da koristim XP



offline
  • Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687

Ja sam, sa druge strane, skroz zadovoljan. Nemam tih problema kao ti. OpenOffice 3 koristim i na Linux-u i na Windows-u. Radi dosta brze od 2.4.1, i do sada mi ni jednom nije pukao niti zakucao. Uvek kad je to moguce, izbegavam da koristim M$ Office, i koristim OO.

offline
  • RIA  Male
  • Prijatelj foruma
  • Pridružio: 20 Feb 2005
  • Poruke: 2837
  • Gde živiš: Around Belgrade

Ако Бог да,надам се да ће ваљати Open Office 3.Користим тренутно портабл верзију 2.3.1 јер ми једино она некако ради,пробао сам и неке касније али раде лоше,тј све имају неке багове.

У питању је Xp.

Πортабл верзија ОО 3 још није изашла,тако да ћемо видети...

offline
  • Pridružio: 05 Feb 2008
  • Poruke: 2134

Openoffice 3 sam skinuo sa gore spomenutog sajta: http://sr.openoffice.org/lat/preuzmi.html.
dakle lokalizovanu verziju...
Toliko je bagovao da nisam mogao posteno ni da mu vidim sve mogucnosti.....prvi put mi se zakucao kada sam hteo da sacuvam fajl u pdf formatu..razloge za ostala bagovanja nisam zakljucio samo se ugasi,zakuca itd..
Openoffice 2.xxx mi je radio bez problema

Nadam se da ce u buducnosti resiti ove bagova pa da se covek moze osloniti na ovaj program a ne da strepim oce li mi puci u toku rada ili ne...

offline
  • bocke  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator Linux foruma
  • Veliki Pingvin
  • Guru
  • Pridružio: 16 Dec 2005
  • Poruke: 12254
  • Gde živiš: Južni pol

Kod mene je instaliran u firmi i radi vrlo stabilno. Da li imaš instaliranu Javu? Koju verziju? Pogledaj u podešavanjima OpenOffice-a za konkretna podešavanja Jave. Isključi mu OpenGL. To su neke od stvari koje mogu izazvati probleme. Wink

offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23093
  • Gde živiš: Niš

se zna kad ce 3.0.1 ?
ja namerno nisam hteo da skinem 3.0.0, cekam da se i sitne greskice ispeglaju smešak

offline
  • Pridružio: 16 Jun 2008
  • Poruke: 21

Tu je i 3.0.1 sr.openoffice.org/servlets/NewsItemView?newsItemID=633

Englesko izdanje je izašlo nešto ranije, ima par sitnih ispravki ali ništa ozbiljno da bi zbog toga svi trebali da prelaze sa 3.0 na 3.0.1.

3.1 izlazi krajem marta (mada ne isključujem mogućnost da zađe i u početak aprila).

@daniel83 poslao sam ti pp.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 676 korisnika na forumu :: 38 registrovanih, 4 sakrivenih i 634 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _commandos_, A.R.Chafee.Jr., alenfetahovic2, bato, branko72, danilopu2, dekao, draganca, Drug pukovnik, FOX2, goxin, helen1, ivan979, leptirleptir, madza, Marko Marković, matorigile, MB120mm, Mercury2, Milan A. Nikolic, ozzy, pavlo2, prekodrinski, Recce, rodoljub2, rovac, silikon, Sirius, Skywhaler, Sr.Stat., Srki94, Toni, trutcina, vathra, vladancekicsrb, VP3987, Vzor50, zixmix