Problem sa titlom i srpskim slovima

Problem sa titlom i srpskim slovima

offline
  • Pridružio: 26 Feb 2011
  • Poruke: 164

Pozdrav drugari, SREĆNA NOVA. Ziveli

Imam problem sa prevodima (titlovima) jednostavno nijedan plejer neće da pusti prevod sa nasim slovima. Pusti po neka a druga nece npr pusti š a č,ć,đ,ž neće (od kad nisam video ova slova na titlu Very Happy ). Probao sam svasta. I sistem nameštao na Srbiju i trazio raznorazne Character Set ( tacnije treba mi ISO 8859-2) i na raznorazne regione i tipove ( Latinica 3, Serbian Latinic...). Imam instaliran GOM i VLC pa sam dodao i KmPlayer, Media Player ali neće pa neće. Prevod je dobar jel kad upalim Notepad++ i stavim Character Set na ISO 8859-2 (Istočna Evropa) on prikaže sve lepo.

Dajte neke predloge pa da probam možda će da radi.

Ziveli



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • PHP developer
  • Pridružio: 22 Mar 2006
  • Poruke: 3745
  • Gde živiš: 127.0.0.1

Windows-1250 za latinicu, VLC, testirano Smile



offline
  • Acid_Burn  Male
  • Moderator foruma
  • Glavni moderator foruma Zabava
  • Hellraiser
  • Demon to some. Angel to others
  • Pridružio: 07 Jan 2005
  • Poruke: 25503
  • Gde živiš: Beneath the Black Sky

Evo ti kako kod mene izgledaju podesavanja u KMplayeru i ispod toga mozes da vidis da mi normalno pokazuje nasa slova

offline
  • Pridružio: 26 Feb 2011
  • Poruke: 164

Radi. Hvala drugari. Ceo dan juce sam proveo resavajuci ovaj problem. Cak sam namsetio u VLC-u ovo sto si predlozio @Rastafarii ali nije htelo da radi brkalo slova prekazivalo npr ž umesto ć ili tako nesto, a danas radi, čudno. U svakom slučaju nema veze, ulepšali ste mi raspust...

Ziveli Ziveli Ziveli

offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

@Acid_Burn

Vidim da ti je omiljena boja za titlove zuta. A za MPlayer treba ovako da pravilno prikaze nasa slova.


offline
  • PHP developer
  • Pridružio: 22 Mar 2006
  • Poruke: 3745
  • Gde živiš: 127.0.0.1

Inovator25 ::Cak sam namsetio u VLC-u ovo sto si predlozio @Rastafarii ali nije htelo da radi brkalo slova prekazivalo npr ž umesto ć ili tako nesto, a danas radi, čudno.

Cini mi se da VLC trazi restart (playera, ne windosa Mr. Green ) nakon promene encodinga...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 897 korisnika na forumu :: 15 registrovanih, 4 sakrivenih i 878 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, Istman, ladro, Lazarus, mean_machine, mgolub, MikeHammer, mnn2, operniki, RecA, Trpe Grozni, Tvrtko I, W123, yufighter, zzapNDjuric99