Titlovi

Titlovi

offline
  • Pridružio: 20 Avg 2014
  • Poruke: 10

Ima li neko ko zna neki jako dobar program za prevod titlova ili neko ko ima titlove za IRIS korejsku seriju....molim pomozite



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Absolut Gut
  • Pridružio: 13 Avg 2012
  • Poruke: 561
  • Gde živiš: Atakama

Titlovi > Probaj ovde da nadjes..

Subtitle Workshop



offline
  • Pridružio: 20 Avg 2014
  • Poruke: 10

Nasao sam i instalirao,ali kako se prevodi titl koji sam ubacio??

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Da prevede titl? Pa ne može, to rade živi ljudi - prevodioci, ili se koristi nesrećni Google Translate. Postoje još neki Online i Offline programi za prevođenje, ali sve je to loše, ne dobijaš tačan prevod već moraš da isprvljaš i dorađuješ.

offline
  • Pridružio: 20 Avg 2014
  • Poruke: 10

OK.....hvala.... Very Happy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1530 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 4 sakrivenih i 1466 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Ahilius, alex71, Apok, Bahuss, Boris BM, boromir, CHARLIE JA., Coabelgrade, Dedal, dejan.lxxiv, dejanlule72, DENIRO, dolinalima, DonRumataEstorski, DragoslavS, dskrlec33, Dukelander, Dusko_Dugousko, Džekson, gavranpero, grunff2, Inner-Cell, Ir, Ivica1102, jalos, Jonbonjovi, Jozo74, K a s p e r, komsija1, kybonacci, Lazur_01, mainstream, Mihajlo, mile33, morava_01, Mrav Obrad, MunzeKonze, narandzasti, nemkea71, nezavisni mislilac, nikolapetkovic, nuke92, pavle_pzs, pein, procesor, raster12, Samo gledam, saputnik plavetnila, Stefan M, Su 57, Topaz9, vathra, vazduh, vidra1, vojnik švejk, volimpivuvolimrakiju, VPV, ZlatniRez, Zmajac