Kako editovati titl u DVD-u ?

1

Kako editovati titl u DVD-u ?

offline
  • Pridružio: 19 Jul 2005
  • Poruke: 1783

Napravio sam od DivX-a DVD sa titlom i sve je ispalo ok samo sto umesto Ž i Š izlazi donja crta Shocked ostalo je ok Exclamation

Da li se moze samo nekako to promeniti nekim programom i samo zapamtiti titl bez radjenja sve iz pocetka Question

Pogledajte sliku - https://www.mycity.rs/must-login.png

Hvala unapred Wink



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Na DVDu je prevod snimljen kao serija transparentnih BMP-ova, tako da od editovanja nema nista, mozes samo da ga uradis ponovo.



offline
  • den78  Male
  • Super građanin
  • Pridružio: 07 Jul 2005
  • Poruke: 1227
  • Gde živiš: Moe's Tavern

http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/

offline
  • Pridružio: 19 Jul 2005
  • Poruke: 1783

den78 hvala za program ali kada bi jos mogao da mi objasnis kako ja ovde da titl namestim da mi ne izlazi ona donja crta nego pravo slovo Wink

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Vidi ako ima negde podesavanje za Code Page. Za nasa slova je CP1250 ili CP1251 (nisam vise siguran, zaboravilo se...)

btw. izvinjavam se na pogresnoj informaciji, nisam znao da su uspeli i ovakav program da naprave Smile

offline
  • Pridružio: 19 Jul 2005
  • Poruke: 1783

Jos da dodam da je za pravljenje ovog DVD-a bio koriscen program Avi2Dvd

U programu titl podesen ovako - https://www.mycity.rs/must-login.png

offline
  • den78  Male
  • Super građanin
  • Pridružio: 07 Jul 2005
  • Poruke: 1227
  • Gde živiš: Moe's Tavern

mrkavac ::den78 hvala za program ali kada bi jos mogao da mi objasnis kako ja ovde da titl namestim da mi ne izlazi ona donja crta nego pravo slovo Wink

nista, nista... hvala i tebi: Mr. Green
http://www.mycity.rs/Windows-Download/DVDSubEdit.html#360518

offline
  • Pridružio: 19 Jul 2005
  • Poruke: 1783

Hahahahahahahaha Mr. Green

E jesam slepac Smile

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

mrkavac ::Jos da dodam da je za pravljenje ovog DVD-a bio koriscen program Avi2Dvd

U programu titl podesen ovako - https://www.mycity.rs/must-login.png

Vidi tamo pod Character Set da li imas one kodne stranice koje sam ja gore spomenuo. Upravo sam proverio, nasa kodna stranica je 1250.

offline
  • Pridružio: 19 Jul 2005
  • Poruke: 1783

Bobby ima CP1250 tako da cu staviti sada tako da se pravi pa javljam kada zavrsim da li je sada sve ok Smile

Hvala svima Wink

Dopuna: 24 Dec 2006 8:51

Ljudi uspelo je Very Happy

Znaci sve sam isto odradio ali na titl stavio CP1250 , kao sto si bobby ti rekao i evo sljaka Smile

Hvala bobby i den78 Wink

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 921 korisnika na forumu :: 74 registrovanih, 6 sakrivenih i 841 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Rade, A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, Atenjanin89, Atomski čoban, b_z_b, Bobrock1, bojank, Bubili, chichabg, dankisha, djboj, djordje92sm, Dorcolac, dragan_mig31, drimer, dule10savic, Fog of War, francis begbie, gomago, goran.vvv, ikan, ivan979, jaeger, JOntra, Još malo pa deda, kairos, Kriglord, krlebgd77, Lazarus, maiden6657, MarKhan, mgolub, Milan A. Nikolic, mile23, misa1xx, misa2, Miskohd, mnn2, nedeljkovici, nenad81, nikoladim, nuke92, ObelixSRB, opt1, pacika, Plava bluza, purke62, radionica1, raptorsi, regul, RiV, robert1979, RobinHood12, rodoljub, ruso, sakota79, saputnik plavetnila, saxone, stagezin, StefanopuloZ, Toni, tubular, Vatrogasaccc, Velizar, VJ, voja64, VojvodaMisic, vukovi, Vule, Zmaj001, zmajbre, Zvrk