Program za spajanje Film-a i titla (a da iza naseg titla bude crna podlog-a)

Program za spajanje Film-a i titla (a da iza naseg titla bude crna podlog-a)

offline
  • Nemanja Djukanovic
  • Pridružio: 18 Dec 2012
  • Poruke: 1751
  • Gde živiš: Niksic - Crna Gora

Pozdrav ... Problem je u tome sto u film-u ima neki kineski prevod ... a ja imam nas prevod i kad ga ubacim iza naseg prevoda vidi se kineski i samim tim mnogo je teze citati nas prevod... Postoji li neki program kojim cu ubaciti u film nas prevod , a da iza naseg prevoda bude crna podlog-a ?

Mozda neko nije shvatio , pa evo slika da bolje razumijete sta sam planirao da uradim.





Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13566
  • Gde živiš: Vršac

Može recimo Format Factory, traži opciju title background color.

A ako nećeš da lepiš titl za film, tu opciju podržava svaki plejer.

Za lepljenje titlova, pretraži ovaj forum, tema ispod tvoje. Wink



offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14245
  • Gde živiš: Niš

Video plejeri obično imaju takvu mogućnost među opcijama. Znam zasigurno da VLC ima tu mogućnost. Da vidiš kako se podešava to, pretraži malo net sa sledećim ključnim rečima "Solid Subtitle Backgroung".

offline
  • Nemanja Djukanovic
  • Pridružio: 18 Dec 2012
  • Poruke: 1751
  • Gde živiš: Niksic - Crna Gora

Hvala , Pogledacu. Ziveli

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15754
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Takodje recimo u KMPlayeru :

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 867 korisnika na forumu :: 25 registrovanih, 1 sakriven i 841 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1798 - dana 19 Sep 2019 18:42

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksmajstor, bojcistv, caesar2, CIBORG, doktor1964, eulereix, Futurama, ILGromovnik, ivica976, Jovo93, kozi, Kožedub, MB120mm, miodrag3, mrvica78, nenaddz2, nikoladgajic, Panonsky, rodoljub2, sasakrajina, USSVoyager, W123, yufighter, zdrebac