Pomoc oko prevoda jedne recenice

Pomoc oko prevoda jedne recenice

offline
  • Pridružio: 18 Sep 2010
  • Poruke: 19

Umjetnost zahtjeva dvostruko dozivljavanje u kome se istovremeno i zaboravlja i ne zaboravlja da je pred tobom izmisljeno zbivanje.
Hvala unapred!
Pozz



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 11 Sep 2010
  • Poruke: 31
  • Gde živiš: Nadrkistan

L'art exige une expérience lorsque on, en même temps, il faut oublier et n'est pas oublier le fait, que on est devant une scène imaginaire.

P.S. Prilično zaheban tekst, malo sam ga modifikovao.



offline
  • Pridružio: 18 Sep 2010
  • Poruke: 19

Hvala ti mnogo! Smile Izvinjavam se sto tek sad odgovaram, ali nisam odavno bila na forumu.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 867 korisnika na forumu :: 57 registrovanih, 3 sakrivenih i 807 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Alojz Hauptman, anwaralsharrad, awathorn, banebeograd, bulovic, chester_perry, croato, dejan__81, djboj, Djole, Djurdevdan, doktor1964, Dorcolac, drimer, Duh sa sekirom, esx66, Faki-Valjevo, Hanifudin, Japidson, Josip1969, kljift, krauterbox, Kubovac, lojola, mandicdamir245, Marko Marković, matorigile, mercedesamg, Mercury, mgaji21, Milan A. Nikolic, MILO-VAN, Milos ZA, milos.cbr, miodrag, MORAVA1, pavlo2, pedjolino76, pera12345, robertino, rovac, samsung2, Snorks, sosko, spektorsky, stegonosa, Van, vasa.93, Vlada1389, Vladko, vlvl, voja64, vradoje, vukdra, zixmix, zoidbergs