|
Imperfekat je radnja koja je trajala i koja i dalje može da traje,a passe compose je ona koja se završila. Imperfekat obično opisuje,a passe compose samo govori o toj nekoj radnji.
Ja u tekstu prepoznajem na ovaj način:nesvršeni glagoli su u imperfektu, a svršeni u perfektu.Ne znam koliko je sigurna ta teza, ali meni pomaže.
Glagoli avoir i etre su uvek u imperfektu.
Kada u tekstu imaš : pendant que,de temps de temps,toujours..... tada je uvek IMPERFEKAT , a kada imaš : quand, a un moment,avant,... tada je perfekat.
|
