A koji je ovo jezik

1

A koji je ovo jezik

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

Pre oko godinu dana, dosla sam do animiranog spota i muzicke teme koju izvodi neka lojtuma. Smejala sam se kolko god puta da sam to cula. To je sada muzika za spicu Oralnog doba, sou-programa koji vodi Lane Gutovic. Ovo je tekst:

Lyrics (Leekspin)

yaa tsi tsup ari dik ari dull an dik ari dill an dits tan dool
la dippyduppy dull la roop uttyroopy la goorigan gook aya gittygangool
arup cha cha adippydappydill la baritztandill lan den lan doe
a barik kata barip pari baribadeebadeebadee standen lan doe
ya baril las ten lan day a doe la babadeadevadevadevaduv ya vou
what is that little las day lan doe badakadagadaga doo doo day a doe

Prva reakcija je bila da je to neki od jezika severne Evrope. Kako sam po struci prevodilac i clan nekih internet agencija, pitah kolege, svi redom tvrde da to nije ni danski, ni norveski, ni svedski, ni finski. I svi se pitamo da li je uopste neki jezik?

Siriuse, posto vidim da nema sta ne znas Smile, iznenadi me. Ako znas sta je ovo, imas 3 Bambija od mene. Mozes da biras, plazme razne, juhu cokoladice, sta god.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Finski. Pretrazi forum, imamo vec temu o ovoj pesmi i grupi.



online
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18454
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Bobby, odnese mi pazma keks ispred nosa. Wink

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Ogladnio sam, sta ces Mr. Green

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

I ja sam tipovala na finski. A sta cemo sto Finci kazu da nije?

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

A da ipak potrazis temu u kojoj smo vec diskutovali o ovoj pesmi?

btw:
http://en.wikipedia.org/wiki/Loituma

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

Aj dobro, imas 3 bambija. S jedne strane mi milo sto sam potrefila jezik, s druge ne kontam kako finski prevodilac kaze da to nije finski. Al nije ni vazno.

offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Pogledaj link koji sam ti dao sa Wikipedije, imas objasnjeno sve u detalje.

offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

Za bobija






offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Aaaa, pogodi sve ono sto najvise volim Smile

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 895 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 8 sakrivenih i 838 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Rade, ajo baba, aleksandarbl, atmel, babaroga, banebeograd, Battlehammer, bojcistv, bokisha253, Centauro, darcaud, darkangel, debeli, dekan.m, Denaya, djboj, Djokkinen, doktor123, DonRumataEstorski, DPera, dragoljub11987, francis begbie, gomago, GORDI, Još malo pa deda, Karla, kikisp, Kubovac, laki_bb, loon123, Lubica, Mercury, mile23, MiroslavD, Misirac, MrNo, pein, repac, S2M, shaja1, Sirius, slonic_tonic, StepskiVuk, vasa.93, vathra, zdrebac, zixmix, šumar bk2