60 godina od dodele Nobela Andriću

4

60 godina od dodele Nobela Andriću

offline
  • Pridružio: 10 Okt 2012
  • Poruke: 442

U banatu muško se ime Ivan skraćuje u Iva brez N.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17866
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Наравно, постоје и микролокалитети у лингвистици, али службени језик и норма би морали да се поштују. Навео сам већ зашто су попустили пред тим дуализмом (Иво, Ива). Сећам се да се Момо Капор љутио када би га звали Мома, јер ''он није девојка''.
ПС
Ево још једног примера (као ОТ, извињавам се) различитости имена:
Саво је мушко име у ЗВ (западној варијанти некадашњег заједничког језика који није престао да постоји, без обзира на политику). Сава је женско име. Исто тако , ниједан Црногорац неће рећи - поносан сам на владику Радета, већ на владику Рада.
Треба поштовати различитости, кад већ постоје.



offline
  • dekao  Male
  • Moderator foruma
  • Dejan Trajković
  • Realist painter
  • Pridružio: 06 Apr 2006
  • Poruke: 3534
  • Gde živiš: Somewhere in time

Moj otac se zove Iva, žena mog druga se takođe zove Iva. Kolega se zove Sava. Da budem iskren, nikad nisam čuo žensko ime Sava.

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 2044
  • Gde živiš: Karlmarksland

Поразно је,да уредник Трибине и председник УО Задужбине Иве Андрића, академик Миро Вуксановић тако каже.
Још се зове Миро."Сабрана дела Мире Вуксановића".Скочио би он ко попарен,тако нешто да чује.
Одрећићу се презимена у знак протеста Mr. Green .И ја се презивам Вуксановић...Не признајем га као рођака LOL

offline
  • Pridružio: 13 Maj 2012
  • Poruke: 2044
  • Gde živiš: Karlmarksland

Познати фото-репортер „Политике” Стеван Крагујевић први је те 1961. на улици саопштио Иви Андрићу да је добио високо светско признање, а онда су заједно одшетали до пишчевог стана где су га увелико чекали новинари и пријатељи

Ваљда је само судбина одредила да се тог дана, сада већ далеке 1961. године, испред Скупштине града Београда, сретну познати књижевник Иво Андрић и фото-репортер и уредник фотографије „Политике” Стеван Крагујевић.

Знајући за ту редовну путању у Андрићевим шетњама...

https://www.politika.rs/scc/clanak/491913/Vesnik-Nobelove-nagrade

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17866
  • Gde živiš: I ja se pitam...

dekao ::Moj otac se zove Iva, žena mog druga se takođe zove Iva. Kolega se zove Sava. Da budem iskren, nikad nisam čuo žensko ime Sava.

Има у Западној варијанти. Цела Крајина, Босна и Херцеговина, па и Хрватска. Уобичајена ствар. У Србији тога нема, али зато имамо проблема за деклинацијама (Раде, Драги, Павле)...

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3133
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Mog strica u Vojvodini zovu Rada od Radica, dok tetka, koja je isto rođena u Vojvodini sa sandžačkim korenima, uvek kaže Rade kada priča o njemu. Mr. Green

offline
  • vampire and philosopher problem owner sm©
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 7320
  • Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...

Ima onaj vic... Kako će se zvati pripadnik desete generacije rođene u Vojvodini? Lalo Mr. Green

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 430 korisnika na forumu :: 5 registrovanih, 1 sakriven i 424 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Atomski čoban, havoc995, ILGromovnik, Miskohd, nemkea71