offline
- Pridružio: 28 Jun 2006
- Poruke: 228
- Gde živiš: Pancevo - Novi Sad
|
Tekst iz današnje Politike i sa BBC-a...Ne mogu da verujem...U stvari, verujem Kunderi, ne verujem da bi uradio tako nešto,a da jeste, mislim da bi priznao; posle nedavnog zakasnelog, ali hrabrog priznanja Gintera Grasa, svima je mnogo lakše da se suoče sa mračnim tajnama svoje prošlosti...
Кундера – потказивач?
Фрапантно откриће у архиви тајне чешке комунистичке полиције
Милан Кундера
Специјално за „Политику“
Праг, 13. октобра – Француски писац чешког порекла, како славног, може се чак рећи култног, аутора многих интелектуалаца дефинише његов француски издавач „Галимар”, Милан Кундера у младости је потказао тајној комунистичкој полицији друга своје колегинице са студија, илегалца–припадника антикомунистичког отпора. Он је тада ухапшен, претила му је смртна казна, осуђен је на 22, од чега је издржао 14...
Ово фрапантно откриће, заједно са факсимилом документа тајне полиције о томе, објављује данас „Респект”. Кундера, који живи у Паризу, није одговорио на телефонске позиве нити на факс упућен тим поводом.
Денунцирани је бивши пилот Мирослав Дворжачек који је после комунистичког пуча у Чехословачкој 1948. побегао на Запад и тамо почео да ради као агент западних обавештајних служби као курир и слажним документима улазио и излазио из земље. Када је марта 1950. тајно посетио у студентском дому своју другарицу и код ње оставио кофер, извесно је да га је тада денунцирао Милан Кундера, 21-годишњи студент чувене прашке академије ФАМУ и перспективни песник. Он је то највероватније сазнао од свог блиског друга и колеге, који је био у интимној вези са колегиницом која је сакрила илегалца.
Дворжачек, који је после издржане казне побегао поново из земље, одмах после војне интервенције 1968, живи сада у Шведској, опоравља се од недавног можданог удара и још мисли да га је издала другарица из детињства. А она је целог живота сумњала (и то држала у себи) да је то учинио њен дечко Дласк, за кога се касније удала (умро деведесетих). Због ње је изгледа све и почело, јер се посла да открије ко је издао Дворжачека прихватио њен рођак Адам Храдилек који ради као истраживач у Институту за тоталитарне режиме, а основна грађа му је документација бившег СТБ-а, тојест тајне службе државне безбедности.
Кундера је, заједно сВацлавом Хавелом, сигурно у свету најпознатији живи Чех. Аутор култних романа „Шала” и „Неподношљива лакоћа постојања” емигрирао је дефинитивно у Француску 1975, у којој је, углавном, и живео од 1970.Године 1979. комунистички режим му је одузео чехословачко држављанство, две године потом добио је француско и на француском језику је почео да пише у другој половини деведесетих. После „плишане револуције” долазио је овамо ретко и само инкогнито, и то прерушен, слажном брадом и брковима. Строго се држи по страни, појављује се у јавности једном у неколико година... Свој живот и прошлост уопште не коментарише, не даје новинске интервјуе нити контактира сновинарима већ 20 година. Изузетак није учинио ни сада. Ова нова прича је типично кундеријанска, видећемо како ће се даље одвијати...
Мотив потказивања је присутан и у његовом књижевном делу. Но, како је је то прегнанто изразила литерарна историчарка Михаела Бешкова, веома вероватно нови кључ за интерпретацију његовог дела постаће овај досад непознати фрагмент из његове прошлости. Загонетка звана Кундера тиме постаје још сложенија, иако ближа разумевању.
М. Лазаревић
----------------------------------------------------
Из белешке службе безбедности
„Данас око 16 сати дошао је у у ово одељење студент Милан Кундера, рођен 1.4. 1929, са станом у Прагу VIII, Студентски дом, Краља Јиржија VI, и пријавио да у овом дому станује студенткиња Ива Милитка, која је саопштила студенту Дласку из истог дома, да се данас сусрела на Кларову са извесним својим познаником Мирославом Дворжачеком. Он јој је наводно дао на чување један кофер, стим да ће он доћи по њега поподне...Дворжачек је вероватно војни бегунац и од пролећа прошле године је у Немачкој, камо је отишао илегално...”
Када је увече тог дана свратио по кофер, илегалца су чекали агенти у соби Милитке и ухапсили га.
--------------------------------------------------------------------------
Кундера оштро демантовао да је био полицијски доушник
Праг – Највећи живи чешки писац Милан Кундера оштро је данас одбио да је педесетих година прошлог века као млади комуниста денунцирао тоталитарној тајној полицији (СБ) противнике режима и одао западног агента-курира Мирослава Дворжачека.
У телефонском разговору за чешку новинску агенцију ЧТК Кундера је оценио као лаж те тврдње које је, заједно се делом оригиналних докумената из списа СБ, данас на свом званичном сајту објавио чешки Институт за студије тоталитарних режима. „Потпуно сам затечен нечим што нисам очекивао, о чему до јуче нисам знао, што се није десило. Тог човека уопште нисам познавао”, казао је за ЧТК Кундера и тврдње Института означио за „атентат на аутора”, а то што се његово име као денунцијанта нашло у извештају официра СБ по Кундериним речима је загонетка.
Бета
Kundera rejects Czech 'informer' tag
By Rob Cameron
BBC News, Prague
The Czech Republic's best-known author, Milan Kundera, has spoken to the media for the first time in 25 years to deny claims he informed on a suspected Western agent in 1950.
Milan Kundera
Milan Kundera was an ardent communist in his youth
The claims, published in the leading news weekly Respekt, were made by a researcher at the country's Institute for the Study of Totalitarian Regimes.
The shelves of the newly-founded institute contain many secrets.
The institution is home to hundreds of thousands of files belonging to Czechoslovakia's communist-era secret police, the StB, as well as those of the interior and defence ministries.
Earlier this year, researcher Adam Hradilek was sifting through the police archives as part of his research into a "fairly typical" case of betrayal and Cold War intrigue in the 1950s.
"The archives offer valuable material for seeking out eyewitnesses and provide the scholar with an unprecedented tool for reviving memories," Mr Hradilek writes in Respekt.
He had no way of knowing how explosive this particular case would become.
Police suspicions
The case concerned Miroslav Dvoracek, a young pilot who had fled Czechoslovakia shortly after the communists came to power in February 1948.
He was later recruited as a Western agent and in March 1950 he returned to Prague on an undercover mission.
I have been absolutely taken aback by something that I did not expect, something that I did not know about until now, and something that did not happen
Milan Kundera
Mr Dvoracek's mission, however, ended almost as soon as it began. His presence in Prague was betrayed to the police. He was arrested, tortured and sentenced to death for "desertion, espionage and high treason".
The sentence was commuted to 22 years hard labour, of which he served 14 in communist prison camps. In 1968 he emigrated to Sweden, where he still lives. According to Respekt, he refuses to talk about his arrest or imprisonment.
Earlier this year, while looking into the circumstances of Mr Dvoracek's arrest, Adam Hradilek stumbled across a police report dated 14 March 1950.
It contained the startling assertion that a student named Milan Kundera had reported to the police the presence of one Miroslav Dvoracek at a student dormitory in Prague. Mr Dvoracek had left a suitcase with a female acquaintance of his, a student at the dorms, and would return that evening.
She was questioned, and it soon transpired that Mr Dvoracek was a former pilot who had crossed the border - illegally - into Germany the previous year. Their suspicions aroused, the communist police sent armed officers to arrest the suspected spy.
The Institute for the Study of Totalitarian Regimes told the BBC there is no doubting the police report is genuine. A facsimile of the document has been published in the Czech media; it clearly shows the author's name, date and place of birth.
The Institute also said it had interviewed the female student, now an elderly woman, who offered her room to Miroslav Dvoracek on that fateful evening. She had mentioned Mr Dvoracek's re-appearance to her boyfriend - a communist student and friend of Mr Kundera's.
Isolated author
Milan Kundera as a young man was also an ardent communist, penning a number of poems and songs glorifying the country's socialist new order.
However he soon lost his illusions, and was expelled from the Communist Party. He later played a key role in the communist reform movement of the late 1960s, a movement that was crushed by Soviet tanks in 1968.
In 1975 Kundera, author of The Unbearable Lightness of Being, The Joke and Life is Elsewhere, emigrated to France, where he has lived ever since. He lives virtually incognito, and only visits the country of his birth in disguise. He has not given an interview in 25 years.
On Monday, however, Milan Kundera broke his vow of silence to dismiss Adam Hradilek's claims as "lies".
"I have been absolutely taken aback by something that I did not expect, something that I did not know about until now, and something that did not happen," the author said in a telephone interview with the Czech News Agency.
"I absolutely did not know that person [Miroslav Dvoracek]," said Milan Kundera. The Respekt article, he said, was "an assassination attempt".
It is almost 19 years since the fall of communism, and most Czechs have sought to bury unpleasant memories of the period.
This case, however, shows that the country's totalitarian past is never very far from the surface.
|
