Kviz: opšta kultura

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 08 Dec 2009 18:29

Стиже питањце!

Кад већ изокола поменусмо "Сачма" - шта повезује овог легендарног трубача са руским песником Јевгенијем Јевтушенком? (Било би лепо када би се, онако угред, објаснила и употреба чувене марамице током Армстронгове свирке.)

Dopuna: 09 Dec 2009 19:54

...
he throws handkerchief after handkerchief
into the piano's open womb...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Да ли је ово веза коју смо тражили?

... и бришући из свог чела године,
након бацања марамица
у отворену утробу клавира ...
...свакa влажна марамице је тешка
као круна уметности...


Armstrong's Trumpet
by Yevgeny Yevtushenko

Great Satchmo plays all bathed in sweat,
A salty Niagara pours from his brow,
But when the trumpet rises to the clouds,
It growls and roars.
To the whole world he plays the way he loves,
He is stolen from us by the grave,
he was stolen first before his birth
From his sweet Africa.
In hidden reprise for the chains of his fathers
His music enslaves us all like helpless babes.
The whites of his great eyes flicker in sorrow
As he howls and horns about the globe--
This kid from a children's home
In the town of New Orleans.
Great Satchmo plays all bathed in sweat,
His nostrils smoke like two great muzzles.
Thirty-two white projectors in his mouth,
But the sweat is as natural
As a beautiful mighty hippo
Rising snorting from an African river.
Stamping on fan notes with his heel,
And wiping the downpour from his brow,
he throws handkerchief after handkerchief
Into the piano's open womb.
Again back to the microphone
pressing down on the stage till it (zabranjeno)s,
Each wet handkerchief is as heavy
As the crown of art.
And art is very far from pose,
When it labors it's not ashamed of sweat.
It's not the charm of prattlers
But full of movement of heavy things,
The tragic labor of a trumpet player
Whose music is tatters of lung.
Though art is bartered and sold,
That's not what it's all about.
The poet and the great jazzmen equally
Like brothers cut their gifts to others from soul.
Great Satchmo, will you make it to heaven"?
Who knows!
But if it happens--Play!
let the good times roll once more!
Shake up that boring state of little angels.
But so there'll be no remorse in hell,
So death will cheer us sinners up,
Archangel Gabriel,
Pass your horn to the better player
To Louis!


nathanielturner.com/armstrongstrumpet.htm

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da, to je to!
A upotreba maramice: Kao znak pobede i dostojanstva, kao pribor za brisanje znoja, kao pomagalo za pocetak numere i takt...

Lidzaja, izvoli!
(Izvinjavam se, "otisao" mi mis, pa se ne snalazim samo pomocu tastature, tako da ni adekvatnog smajlija ne umem da ubacim).

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Знам ја које су муке кад миш а и кад тастатура оде! Не брини се за смајлије, ево, ставићу их ја и за тебе и за мене...
Може?

Ко је ове дивне речи као завештање своје оставио сину?


Народ који нема своје књиге и свога писма, својих књигописаца и својих књигољубаца не може се звати народом.

Изговори, чедо моје, нашу највећу реч, изговори СРБ, па ми реци колико ти у ушима траје. Трен. Изговорена реч траје док се изговара, па нестаје као дах из груди који ју је произвео.

Само написана реч остаје.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sve upucuje na autora i publicistu Mileta Medica, koji je svojim delom "Zavestanja (Velikog Zupana srpskog) Stefana Nemanje (svom sinu Svetom Savi)" napravio poprilicnu gungulu. Delo Medicevo, inace, pozitivno je ocenjeno od strane kritike, ali nije rec o autenticnom zavestanju, odnosno recima Velikog Zupana Stefana Nemanje na samrtnickom odru, izgovorenim sinu Rastku/Svetom Savi, kao sto najcesce imamo priliku da procitamo na stranama mnogih sajtova i foruma. O tome ima par napomena i na nasem forumu:
http://www.mycity.rs/Srpski-jezik/Zavestanje-Stefana-Nemanje-o-jeziku.html

Interesantno je da je ovu besedu Miomir Milinkovic uvrstio u svoju knjigu "RETORIKA sa izabranim besedama", stavljajuci ipak ispod naslova "Slovo o jeziku" sledecu napomenu: "(Prema Peri Simicu, ovu besedu je februara 1200. godine, na samrtnickoj postelji, u manastiru Hilandaru, svome sinu Rastku, izgovorio Stefan Nemanja.)" Zamesateljstvo se tako cini jos vecim, posto se tako pojavljuje jos jedan publicista, Pero Simic.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Све ли ти, Тузоре, знаш! То сам баш хтела да чујем, али нисам најсрећније формулисала ...

Обрадуј нас неким финим питањем. Умеш ти то.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nadam se da umem. (Ovde ide smajli koji grli.)

Nešto blisko prethodnom pitanju: Naša narodna retorika specifičan izraz nalazi u poznatoj besedničkoj vrsti (odnosno žanru), čija su inspiracija najčešće praznici, slavlja i svetkovine.

O kom vidu narodne retorike, poznatom i većini drugih naroda, je reč? (Ako bi ko znao i drugi naziv za ovaj vid, odnosno vrstu, bilo bi toplo pozdravljeno sa moje strane.)

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Хе, ево нешто и за мене!

Тузор, ако није здравичарство, онда је...нема шта друго да буде.

Ево једне кратке, мени омиљене, коју је Вук записао:

Винце је текло, па нам је рекло:
Пијте ме, пијте, весели јунаци,
Мене ће бити, а вас бити неће,
Ал' ће бити ко ће ме пити.

Јел', јел', јел'...а?

Додатак: Овај други назив не знам, па не заслужујем онај топли поздрав најављен у загради.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 12 Dec 2009 9:54

Jesu zdravice, i jeste zdravičarstvo!

Zdravice su poseban vid, odnosno specifičan oblik prigodnih beseda, iskazanih u ditirampskom tonu, najčešće pohvalnog ili molitvenog tipa. Krase ih besednička veština, neobični stilski obrti, slikoviti iskazi, sugestivna poređenja i poetski ukrasi. Čak i kod onih šaljivo-podrugljivih zdravica, u osnovi leži želja da onome kome se tako nazdravlja bude sve dobro, odnosno suprotno od onoga što takva zdravica sadrži u sebi.

Drugo ime za zdravicu (u nas) jeste počašnica.

Zdrav si, TiSi, vazda zdrav i bio!
Uvek tačno, pobro, pogodio!
Nek' ti svaka na svom mestu bude,
da pameću nadahnjuješ ljude!

(Ovde ne ide smajli koji toplo pozdravlja, nego smajli "živeli!")

Dopuna: 12 Dec 2009 11:20

Eh, zaboravih: TiSi, red je tvoj!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 13 Dec 2009 0:14

Тузор, начисто ме упропасти.

Ог, куку мене!
Нисам баш вичан у постављању питања, ал' ми зато ни одговори нису јача страна.
Ипак, да пробам:

Пуно име највеће лењштине у књижевности; дело и аутор?

Dopuna: 13 Dec 2009 0:26

и,какве то има везе са Дејвидом Брном?