Italijanska pesma-rešeno

1

Italijanska pesma-rešeno

offline
  • Pridružio: 20 Dec 2009
  • Poruke: 272
  • Gde živiš: u kanalizaciji sa Nindza Kornjacama

Cuo sam je danas na radiju posle 1000 godina...ali nikako ne mogu da utvrdim ko peva.
Pesma je pop-rock,sudeci po obradi nastala je posle 1990 godine,u pitanju je cuveni Italijanski hit,peva muskarac,ne deluje mi da je Eros,Toto ili Ticijano (mada ne tvrdim!)...nista od reci nisam uspeo da pohvatam...ali se spominje Laura konstatno Smile
Znam da je tesko ali pada li sta kome na pamet?Pesma me je zaintrigirala totalno.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13731
  • Gde živiš: Vršac

Napisano: 14 Dec 2010 18:45

Možda ovo: http://www.youtube.com/watch?v=bKj82imMg80&feature=related

Dopuna: 14 Dec 2010 18:48

Ono gore je obrada koja se meni sviđa. smešak

Ovo je original: http://www.youtube.com/watch?v=GVItlvvSzx8&feature=related



offline
  • Pridružio: 20 Dec 2009
  • Poruke: 272
  • Gde živiš: u kanalizaciji sa Nindza Kornjacama

Bravo!
Ricard,hvala puno!ovo mi znaci i to ne biste verovali koliko.

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13731
  • Gde živiš: Vršac

E sad mi samo reci da ti se sviđa obrada kao i meni. Razz Very Happy

offline
  • Pridružio: 20 Dec 2009
  • Poruke: 272
  • Gde živiš: u kanalizaciji sa Nindza Kornjacama

Zivimo u nesavrsenom svetu Mr. Green Ne mozemo svi biti isti-svidja mi se puno,pogotovu mesavina jezika,ali prednost dajem originalu. Wink

offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

Ričard ::Napisano: 14 Dec 2010 18:45

Možda ovo: http://www.youtube.com/watch?v=bKj82imMg80&feature=related

Dopuna: 14 Dec 2010 18:48

Ono gore je obrada koja se meni sviđa. smešak

Ovo je original: http://www.youtube.com/watch?v=GVItlvvSzx8&feature=related


Poštovani kolega Ričarde, dovodite ljude u zabludu. Teeeešku zabludu! Mr. Green Nijedan od ponuđenih linkova nije original. Mr Nek poliglota je tu pesmu najpre pevkao na maternjem italijanskom, a ne na španskom. Razz

Original, jedan jedini!! http://www.youtube.com/watch?v=RAfBqX0ow48

Evo i egzotične engleske verzije: http://www.youtube.com/watch?v=VFXSODQBR38

Sigurna sam da ima i rumunska negde, idem da tražim. Laughing Very Happy Razz

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13731
  • Gde živiš: Vršac

Poštovana koleginice Jelkice sedmice,

Italijanski, Španski sve je to isto, čak je bezobraznik upotrebio isti spot za dva, kao različita jezika, mogao je bar cicu u spotu da promeni. U spotu na Italijanskom jeziku, cicu (Lauru) glumi italijanka, a u spotu na Španskom jeziku, cicu glumi španjolka, i nema zabune. smešak

Engleski ionako ne priznajem za jezik, te me tako i pesma ne interesuje. Razz

Rumunskog mi je za danas dosta. Razz LOL

offline
  • Pridružio: 20 Dec 2009
  • Poruke: 272
  • Gde živiš: u kanalizaciji sa Nindza Kornjacama

Ričard ::
Engleski ionako ne priznajem za jezik, te me tako i pesma ne interesuje. Razz



Za ovo jedno veliko Ziveli .
Inace sam odmah primetio da nije original,ali nisam hteo da trazim dlaku u jajetu kad mi je covek vec pomogao Mr. Green

offline
  • Pridružio: 07 Avg 2008
  • Poruke: 2528
  • Gde živiš: VII kat

Ričard ::mogao je bar cicu u spotu da promeni. U spotu na Italijanskom jeziku, cicu (Lauru) glumi italijanka, a u spotu na Španskom jeziku, cicu glumi španjolka, i nema zabune. smešak
Aha! eto odgovora koja verzija se vama sviđa i zašto!


Frankofilu jedan. Mr. Green


Neću više da oftopikujem, časna reč!

offline
  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13731
  • Gde živiš: Vršac

^

Provalila si me. Embarassed

07 Jul 2011 16:12 saten Zaključavanje topica Razlog: Rešeno je  
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 448 korisnika na forumu :: 11 registrovanih, 1 sakriven i 436 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., comi991, Dorcolac, hyla, mnn2, novator, samsung, virked, W123, yrraf