MyCity » Ostatak ostalog » Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo

Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo

Napisano na dan: 5.7.2006

Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 05 Jul 2006 17:48
Idi na vrh
offline
  • goust  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 09 Apr 2005
  • Poruke: 1799

Potrebna mi je pomoc oko prepisivanja sa grckog algabeta na latinicno pismo. U donjoj slici u crvenom pravougaoniku se nalazi spisak melodija, koje bih da napisem u latinicnom pismu (sredjivanje skinutih mp3 fajlova)



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 05 Jul 2006 19:50
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

1. Agni parthene despoina
2. Exomologeisthe to kyrio
3. Aineite ton kyrion
4. Terirem
--- Ton patera proskynisomen
5. Tin mitera soy prosagei soi
6. Doxologia
7. Eylogiso ton kyrion
8. Asate to kyrio asma kainon
9. Exomologisomai soi, kyrie
10. Ypsoso se, o theos moy
11. Simona ton Megan

Pazi sad, ima tu mali problem oko Y:
- cita se Y kada je izmedju dva suglasnika
- cita se U kada nije izmedju dva suglasnika
tako da recimo 10. moze da se postavi i kao:
10. Upsoso se, o theos mou
Ima i gore recimo "soy" koji moze biti "sou"

Nadam se da ce neko da se javi ko ima malo vise iskustva sa ovim.



Poslao: 05 Jul 2006 23:07
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Jun 2005
  • Poruke: 855
  • Gde živiš: Bg / Ns

ako budes imao jos nekih problema, reci, pa da pitam mog druga grka Wink

Poslao: 05 Jul 2006 23:19
Idi na vrh
offline
  • goust  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 09 Apr 2005
  • Poruke: 1799

Hvala vam puno na pruzenoj i ponudjenoj pomoci. Ako imate volje i ovo da mi "prevedete"

Poslao: 05 Jul 2006 23:21
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Sep 2003
  • Poruke: 24135
  • Gde živiš: Wien

Uh, pisana slova mi slabo idu.

MyCity » Ostatak ostalog » Pomoc: Sa grckog alfabeta na latinicno pismo

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1621 korisnika na forumu :: 79 registrovanih, 6 sakrivenih i 1536 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 357magnum, 9k38, aleph_one, Apok, BasCelik, Bobrock1, bojcistv, Bojke549, Branko Matić, bukefal, cavatina, cenejac111, Cicumile, Comyymoc, crazydkure, CrveniSolaris, dankisha, DavidA, Dekanovic, dolinalima, Dolinc, Dorcolac, fireball021, FOX, g_g, goxin, ikan, IQ116, Ivoo, JOntra, Jozo74, kaisarevic1, Kajzer Soze, Karaula, kinderpingvin, krkalon, laurusri, MarkTven, mercedesamg, Michellefromrezistance, Miki01, Miler88, MILO-VAN, MiloradKomadic, milosdam, minmatar34957, Mitch22, Mićko, Mrav Obrad, nevjerna beba, Nikoletina Bursac, Orc, ozzy, pavle_pzs, pera bager, pirke96, pisac12, Posmatrac77OKB, proka89, Ray1973, read-only, rovac, royst33, sap, Smor, stibium51, T55, tooljan, v82, varda, Zastava, zelenajegulja, ZetaMan, ziggga, Zimbabwe, Zmaj Tolak, Zorge, Zrcalo