MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Prevod pesme

Prevod pesme

Napisano na dan: 14.1.2017

Prevod pesme
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 14 Jan 2017 02:54
Idi na vrh
offline
  • Long drive and music.
  • Pridružio: 02 Nov 2014
  • Poruke: 614

Pozdrav, znam da ovo mozda nije po pravilu teme, ali od google translate nema vajde. Ako bi neko mogao da mi prevede ovu pesmu. Jako mi se svidela pa bih zeleo da znam i na nasem jeziku.
Izbacio sam neke delove koje shvatam. Hvala unapred! Ziveli
Ako ima psovki nisam odgovoran zato sto jednu rec ruskog jezika ne znam. Mr. Green
Тыңла энем, cиңа сөйлим
Татар кызы монда микрофонны җимереп ташларга бик тә тели
Мин телим хайп, мин телим вайб, мин телим миллион лайк
Мин телим бу бас белән сине бер мизгелдә аяктан егырга
Кара миңа, мин очам Боинг кебек синең баш очыңнан
Әйе чыннан, cәхнәгә менгәндә минем тел кычыткан
Бер караштан, кызлар йомшак һәм бик оялчан
Тик эчемнән, мин һәрвакыт кычкырам

Нәрсәдән ясалган кызлар? Бәлки алар ясалган йолдыздан
Бәлки алар ясалганнар айның якты нурыннан (Кем белә)
Бриллиант безнең дус, безнең дус Instagram (Нәкъ шулай)
Ләкин күзгә карасам, ашап бетерәм тулысы белән (А-а-ам)
Нәрсәдән ясалган егетләр? Төнлә алар явыз этләр
Ирәсен уятып булмый, кылана гүя карт мәчеләр (Мяу!)
Ләкин мин аларны яратам, YouTube тан үземә каратам
Артка чигенү юк, һәм мин үз эчемнән кычкырам



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 14 Jan 2017 11:24
Idi na vrh
offline
  • vampire and philosopher, po©smt, rhd©t
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 8533
  • Gde živiš: Esgaroth

То није руски, већ казашки или можда киргиски... У неким бившим совјетским републикама у средњој Азији имају своју верзију ћирилице...



Poslao: 14 Jan 2017 22:06
Idi na vrh
offline
  • Long drive and music.
  • Pridružio: 02 Nov 2014
  • Poruke: 614

Hvala, delovalo mi je da je ruski a i kanal na kome je objavljena pesma ima naziv samsung russian.

MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Prevod pesme

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 902 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 3 sakrivenih i 847 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Apok, ArchaBasha, Areal84, Bobrock1, cenejac111, comi_pfc, Dimitrise93, Djokkinen, djordje92sm, DonRumataEstorski, FOX, goxin, Griffon vulture, havoc995, hooraay, ikan, Karla, Krvava Devetka, Kubovac, ladro, ljuba, mercedesamg, Mercury, Milenaaa, milenko crazy north, minmatar34957, mkukoleca, muaddib, nebkv, oldtimer, ostoja, ozzy, pacika, panzerwaffe, pedja.st, raykan, royst33, shone34, Singidunumac, Sirius, Srle993, Tores, vasa.93, Vatreni Zmaj, virked, Vlad000, vlajkox, Vlajman1957, voja64, wizzardone, wolverined4, zeo