MyCity » Web sajtovi, portali, pretraživači, Web mail » postavljane prevoda na youtubu

postavljane prevoda na youtubu

Napisano na dan: 1.9.2011

postavljane prevoda na youtubu
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 01 Sep 2011 23:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Mar 2011
  • Poruke: 46
  • Gde živiš: Novi Sad

Postavio sam film na svom youtube kanalu.Zanima me kako da ubacim titlove u taj film?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 02 Sep 2011 16:37
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Ima YouTube taj "Translate Captions" u BETA fazi.


Pisao sam o tome ovde: Arrow
http://www.mycity.rs/Pretrazivaci-Web-mail-Web-por.....ml#1197440



Citat iz te teme: Arrow

mcrule ::...Takodje jos jedna novo uvedena opcija je sledeca:





Dakle, kad kliknete na CC(Closed Captioning) imate "Caption Actions" => "Translate Captions"

I ako dooobro obratite paznju, videcete da sitnim crvenim slovima(malo se slabije vidi na slici) pise BETA.
Dakle, jos uvek je u BETA fazi. Smile

Inace, ovo "CC"("Closed Captions") sluzi da mozete da omogucite subtitle text, odnosno prevod, u donjem delu video klipa.





Takodje i ovo je jedan novi feature:

Citat:I heard of a new feature on YouTube called Audio Captions.
That means YouTube automatically detects your voice with a software and then enables captions for you without needing to create them by yourself.
Although, this service is a Beta one, the subtitles are somehow not so good.


Ziveli




=====================
EDIT: 04. Avgust 2011.
=====================


Evo je slika i sa Transcribe Audio Beta Arrow






E sad, prilikom Upload-a video klipa, verovatno imas tu opciju da omogucis korisnicima da enable-uju taj prevod.



Poslao: 03 Sep 2011 01:33
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Mar 2011
  • Poruke: 46
  • Gde živiš: Novi Sad

Хвала.Убацио сам превод.Ради.

Poslao: 03 Sep 2011 01:36
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

padreex ::Хвала.Убацио сам превод.Ради.


Super. Ziveli


Nema na cemu i drugu put.

MyCity » Web sajtovi, portali, pretraživači, Web mail » postavljane prevoda na youtubu

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1173 korisnika na forumu :: 37 registrovanih, 7 sakrivenih i 1129 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Boris BM, botta, cavatina, CikaKURE, comi_pfc, doktor1964, Dvojac005, HrcAk47, Kubovac, kybonacci, Leonov, ljuba, Luka Blažević, MB120mm, Mi lao shu, mik7, Mikulino, Milenaaa, Milos82, milutin134, Mlav, mocnijogurt, mrav pesadinac, Ne doznajem se u oružje, nemkea71, Parker, procesor, RJ, rodoljub, shone34, Singidunumac, stegonosa, tomigun, Trpe Grozni, vlajkox, wolverined4, 1107