MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod oko prevoda

prevod oko prevoda

Napisano na dan: 22.9.2009

prevod oko prevoda
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 22 Sep 2009 20:50
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 03 Avg 2003
  • Poruke: 398
  • Gde živiš: Deutschland

Proso je jedan mesec od nasu zabranu da pisemo na forum ja i moja zena ,molio bih vas da nas pustite ponovo da budemo aktivni

S postovanjem



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 22 Sep 2009 21:06
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3361
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

It has been a month since my wife and I got prohibition of writing, I'd apply for permission to be active again.

Regards

Ovako bih ja prevela... Confused



Poslao: 23 Sep 2009 15:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 23 Mar 2006
  • Poruke: 14
  • Gde živiš: Ruma, Novi Sad

Pošto je u pitanju forum, onda su verovatno "...got banned", pre nego "...got prohibition of writing". Mr. Green Ali razume se u svakom slučaju. Smile

Poslao: 23 Sep 2009 21:40
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3361
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Bryan Fury ::Pošto je u pitanju forum, onda su verovatno "...got banned", pre nego "...got prohibition of writing". Mr. Green Ali razume se u svakom slučaju. Smile

Embarassed

Hehehe... Pa verovatno... Samo mi ovo prvo palo na pamet.. Mr. Green

Poslao: 24 Sep 2009 15:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Sep 2009
  • Poruke: 3

pa moze i jedno i drugi ali ja bih pre uzeo ovo bryana zato sto je ovo forum

MyCity » Jezici -> Engleski jezik » prevod oko prevoda

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 832 korisnika na forumu :: 35 registrovanih, 9 sakrivenih i 788 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksandarbl, aleksmajstor, Apok, Atomski čoban, Denaya, Dimitrije Paunovic, DonRumataEstorski, FOX, Istman, kolle.the.kid, Koridor, Kubovac, laki_bb, Lucije Kvint, mean_machine, mercedesamg, Mercury, Mi lao shu, milenko crazy north, mrav pesadinac, opt1, Raso75, RJ, robertino, simazr, Srle993, tmanda323, Tragač, uruk, USSVoyager, vathra, VP6919, wolverined4, zillbg