Extra

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@SkY
Hepening(happening) je 1959. godine stvorio Alen Karpov u jednoj galeriji u centru Njujorka, ali skoro istovremeno su predstave koje bi se tako mogle nazvati, odrzane u Japanu, u Tokiju i Osaki. Hepening ili umetnost-ambijenta (to je adekvatna zamena a ne "dogadjaj) karpov je definisao kao "skup zbivanja izvedenih ili opazenih u vise nego jednom vremenu i vise nego jednom mestu". Sluzi se ambijentom predmetom, muzikom i telom umetnika, a pasivnog posmatraca pretvara u aktivnog ucesnika. Moze se dogadjati za razliku od pozorisne predstave bilo gde: u samoposluzi, u kuhinji...
Da je ovo nastalo u Beogradu i da smo ga mi nazvali "dogadjaj" onda bi se tako zvalo svugde u svetu...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@SYSTEMS
Prevedi mi rec happening. "What's happening here?"

A evo sta kaze Merriam-Webster:

Main Entry: 1happening
Function: noun
1 : something that happens : OCCURRENCE
2 : an event or series of events designed to evoke a spontaneous reaction to sensory, emotional, or spiritual stimuli
3 : something (as an event) that is particularly interesting, entertaining, or important

btw. Ja koristim extra vec zadnjih bar tri godine. Nervira me "batice" kao "Gde si batice, Vazi batice." Ali zato "matori", koje se koristi samo u muskom rodu (kada se obracamo sagovornicima muskog roda) me je totalno odusevilo kada je ortak jednoj ortakinji rekao "Gde si matora, sta ima?"

Takodje me nervira "mis'im" bez L. "Mis'im, ono, znas brate. Kapiras o cemu ti spikam."

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

U obicnom govoru ta rec znaci dogadjaj ali kad se kaze- Veceras sam prisustvovao hepeningu- to znaci da sam prisustvovao ne samo dogadjaju kao samom po sebi vec da sam prisustvovao i ucestvovao aktivno u stvaranju i predstavljanju umetnosti. Kao sto sam vec napisao prisustvovao sam i bio aktivan u umetnosti ambijenta a ne samo dogadjaju. Da bi se razgranicio sportski dogadjaj na primer, od umetnosti ambijenta koristimo reci dogadjaj i hepening. To sto je u modi da se hepening obilato koristi i van ovog znacenja je druga prica.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

"extra, opusteno, iskuliraj..." ne radi se o slengu, vec skrnavljenju naseg jezika.Zna se sta je pravi sleng satrovacki, utrovaci itd.Ova "modernizacija" srpskog jezika sasvim ce ga izopaciti