Usvojljiv

Usvojljiv

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1793

Postoji li u srpskom jeziku riječ usvojljiv?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Usvojiv-onaj koji se može usvojiti. Prihvatljiv. U rečniku Matice ne postoji oblik koji ti navodiš. Gde si ga našao?

PS
Pogledaću još i kod Vuka. Možda je neki arhaizam ili provincijalizam.



offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1793

Našao sam ga kod Vujaklije pod pojmom akceptabilan. Inače, kod njega sam naišao na mnogo čudnih kovanica. Da li je on Hrvat? Ako i jeste, ovaj Leksikon je ćirilični i ekavski, pa bi i jezik trebalo da je prilagođen srpskom. Doduše, staro je izdanje (1980) pa možda treba i razumjeti.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Mislim da treba pogledati kod glasovnih promena, jer ovo me podseća na one alternacije tipa ''prilagodiv - prilagodljiv'', ''nedodiriv-nedodirljiv'' i sl. Može biti da je ovaj izraz jednostavno odumro usled nekorišćenja, odnosno frekfentnosti izraza koji je sad ''na snazi'' (usvojiv).

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

Usled "nekoriscenja"odumrli su raznorazni izrazi kojima su
se nekada sluzili i nasi eminentni pesnici.
Neko(c) ili onomad procitah pismo koje je Zmaj poslao
nekoj svojoj velikoj ljubavi, a u pismu kaze:

"Ako se mrgodite,derite pismo samo taki. Molim Vas nemojte
dalje citati,sto i da znate gde pomoci ne mozete,poderite ga
taki,pa zaboravite,da ste ga ikada i dobili,zaboravite sasvim.
Vi cete lako, a ja kako uzmogu".

offline
  • Pridružio: 14 Okt 2008
  • Poruke: 607

Romantičari su, u svom maniru, bili skloni stvaranju novih reči i rečeničnih sklopova, te neke reči koje u koristili npr. Laza Kostić ili Branko Radičević nikad nisu živele u jeziku već samo u njihovim pesmama.

offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17933
  • Gde živiš: I ja se pitam...

ketika ::Romantičari su, u svom maniru, bili skloni stvaranju novih reči i rečeničnih sklopova, te neke reči koje u koristili npr. Laza Kostić ili Branko Radičević nikad nisu živele u jeziku već samo u njihovim pesmama.

Bravo koleginice! Amicus Plato...Svi ti pesnici su mi dragi, ali draža lingvistička nauka.

Podsetio bih i napisao za one kojima je taj postupak nepoznat, kako nastaju ''nove'' reči, odnosno, kako Odeljenje SANU kreira jezičke norme , prihvata nove pojava i koriguje postojeće norme. Siguran sam da će vas sve interesovati. Sigurno ste se mnogi od vas pitali - kako uopšte neko odluči da li je ta i ta reč ispravna ili ne i da li je zaslužila ''pravo građanstva.

To je objašnjeno u ''Jezičkom priručniku '' (Ivić, Pešikan, Klajn, Brborić). Kada se razmatra, po nečijem predlogu, sudbina neke reči ili jezičke pojave, pregleda se nekoliko hiljada (pa i desetina hiljada) stranica beletrističkog teksta probranih, afirmisanih književnika, pa se na osnovu te frekfrentnosti donose zaključci. Naravno, ta reč mora da podleže i osnovnim jezičkim promenama, odnosno treba da ''istrpi'' sve gramatičke izazove. Kada se to ustanovi, onda ona ide kao predlog Odboru, zatim ka udžbenicima, rečnicima, itd.

PS
Evo primera takvog tretiranja reči, odnosno sintagmi. Svi znamo da je sintagma ''mala kućica'' pleonazam. Međutim, analizirajući na spomenuti način tekstove (čak se navodi konkretan primer iz jednog Lalićevog romana), stalo se na stanovište da je moguće, zbog slikovitosti i uverljivost opisa (ali samo tada!) upotrebiti taj sklop i na taj način. Primera, naravno, ima još...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 829 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 5 sakrivenih i 772 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: arzak, babaroga, blackjack, Brada i Gibanica, crnitrn, cuculo, dankisha, darkangel, doklevise, Drug pukovnik, Duh sa sekirom, Dukelander, Fog of War, Georgius, HrcAk47, hyla, Igor Antonic, ikan, indja, Istman, JOntra, Jovan Nenad, komkom, Koridor, laurusri, Leonov, Lord Nem, lord sir giga, nebkv, pacika, Parker, pceklic, pein, proleter373, pvoman, raptorsi, Recce, RobinHood12, Rocker, S2M, Shinobi, stagezin, Stoilkovic, strn, Van, Vlad000, VladaNS1978, vladulns, vsn111, Wisdomseeker, Wrangler, Zoca