MyCity » Jezici -> Srpski jezik » kondicional

kondicional

Napisano na dan: 23.11.2008

kondicional
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 23 Nov 2008 09:42
Idi na vrh
offline
  • jedna 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 23 Nov 2008
  • Poruke: 0

Da li neko moze da mi kaze kako se u nasoj gramatici zovu conditional of repetition i conditional of purpose. Hvala!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 23 Nov 2008 09:59
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3361
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Sirijuse, pomagaj, zar mi imamo ovakve rečenice Question Shocked



Poslao: 23 Nov 2008 10:30
Idi na vrh
offline
  • jedna 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 23 Nov 2008
  • Poruke: 0

evo primera:

1. U to vreme moja porodica bi putovala na more u Makarsku.
2. Obično bi dolazio na vreme,samo ponekad bi kasnio.
3. Ti si moja mala lepotica-često bi joj govorio tata.
4. Kad god bi me posle toga ugledao, čudno bi se osmehivao.
5. Da bi stvarno naučio jedan jezik, čovek mora da ide u zemlju gde se taj jezik govori.
6. Zvao ju je kako bi joj čuo glas.
7. Pišem vam na engleskom da bi ste me razumeli.

Poslao: 23 Nov 2008 10:33
Idi na vrh
offline
  • jedna 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 23 Nov 2008
  • Poruke: 0

Evo jos jednog pitanjca.

U gramatici srpskog jezika kako se prevode cohesive devices? Hvala!

Poslao: 23 Nov 2008 10:38
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3361
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Sad će Sirijus... Mr. Green Sirijuse Question Gde si Question

Poslao: 23 Nov 2008 12:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Feb 2008
  • Poruke: 987
  • Gde živiš: na putu za jedno ostrvo

al je terminologija uznapredovala... u moje vreme su to bili prvi, drugi i treci kondicional.

od navedenih recenica, u engleskom je samo cetvrta kondicional. kondicionalna recenica se u srpskom zove pogodbena recenica.

Poslao: 23 Nov 2008 12:37
Idi na vrh
offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3361
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Pa ja bih rekla da mi nemamo čiste kondicionalne rečenice, nego da se engleske kondicionalne izjednačavaju sa našim zavisnim... Sad ćemo da vidimo šta Sirijus kaže ako se javi... Sirijuse Question

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » kondicional

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1227 korisnika na forumu :: 37 registrovanih, 7 sakrivenih i 1183 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, AC-DC, ajo baba, Apok, Atomski čoban, Bobrock1, Brana01, BRATORIII, Bubimir, Djokkinen, doktor1964, DonRumataEstorski, Excalibur13, FileFinder, flash12, frenki1986, goxin, Insan, Istman, kolle.the.kid, Kubovac, kunktator, Mi lao shu, Mikulino, milenko crazy north, pein, samsung, ser.hill, Smajser, Srle993, StepskiVuk, suton, Trpe Grozni, vathra, voja64, wolf431, 79693