Kako prevesti Wordpress templejt?

Kako prevesti Wordpress templejt?

offline
  • Miloš
  • Pridružio: 23 Maj 2011
  • Poruke: 1069

Instalirao sam temu Ribbon i uredio je,međutim neke riječi su na engleskom: by,comments ,popular posts itd... Trebao sam prije nego što sam je uploadovao na WP da izmjenim default.po fajl ali sad ne mogu da ga mijenjam bez čitav templejt.Tražio sam dodatke koji edituju taj fajl i našao Loco Translate,izmjenio neke riječi ali se one na sajtu nisu promijenile,još uvjek stoji npr. by,tu sam riječ prvu promjenio (i sačuvao izmjene).




Loco je izmijenio .PO fajl,podvukao sam gore,ne znam da li WP čita default.PO ili default.MO? Ako neko zna kako da riješim ovo bio bih mu zahvalan. Smile Ziveli



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 17 Jun 2012
  • Poruke: 727

Otvoris template i pronadjes lang, zatim default.PO u njemu se nalazi sve po default-u, a ono sto ti trebas jeste u msgstr polje izmedju navodnika upisati prevod koji ti treba za odredjene rijeci.



offline
  • Miloš
  • Pridružio: 23 Maj 2011
  • Poruke: 1069

Alien vs Predator ::Otvoris template i pronadjes lang

Ali gdje da ga otvorim? Je li na WP-u ili moram da na komjuteru izmjenim taj fajl pa iz početka da instaliram temu?

offline
  • Pridružio: 17 Jun 2012
  • Poruke: 727

Uz pomoc FTP client-a pronadji svoju them-u na serveru i udji na istu. Unutar theme nalazi ti se folder lang, njega skini i izmijeni sta ti treba, posle samo prekopiras taj isti folder u istu them-u na serveru.

offline
  • Miloš
  • Pridružio: 23 Maj 2011
  • Poruke: 1069

default.PO fajl mi je prazan. Shocked

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 701 korisnika na forumu :: 23 registrovanih, 7 sakrivenih i 671 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aramis s, babaroga, caesar, cole77, dac, dekao, Dr Brumble, Filip Marinković, janezek67, JOntra, lekso, Lieutenant, moldway, Neo BetOnBit, Oluj2.1, Rakenica, raketaš, vasa.93, Vlad000, Vlada1389, x9, 223223