• Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687


bugfix: Skype Extras Manager was not installed


Dopuna: 31 Mar 2009 12:10


* Optional install: Google Chrome browser
* bugfix: Skype menus were blank in Hebrew localization
* bugfix: Skype hung when making video calls to clients which do not support video


Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 1140
  • Gde živiš: Ank-Morpork


Changes in this version:

feature: Screen sharing
feature: Accessibility
feature: Skype name highlighting on webpages
feature: Free call phone number highlighting on webpages
feature: Contacts sending
feature: Birthday reminders
improvement: Audio and Video engine updated
improvement: Ability to import more contacts from more source
improvement: Updated Skype for Internet Explorer plugin
improvement: Updated Skype for Firefox plugin
bugfix: Skype Internet Explorer plugin did not work with Internet Explorer 8 on Windows 7
bugfix: New Audio device communicator message appeared on every start-up
bugfix: Dialpad did not open when starting a call, but opened when call was connected
bugfix: Some menu items in Hebrew and Arabic language showed out as????
bugfix: Skype crashed on shutdown sometimes
bugfix: GDI + error was displayed when running Skype on Windows 7
bugfix: Not all audio devices were shown out under audio options
bugfix: When copying longer text message from one Instant Message to another then you did not have possibility to edit it's controls
bugfix: Skype crashed when dragging and dropping quoted chat messages
bugfix: Quick-filtering sometimes highlighted contacts incorrectly
bugfix: Profile text was cut off when person has emoticon on their 'about me' text
bugfix: A user was unable to edit contacts phone number more than once
bugfix: Skype showed that webcam is present, but busy when it was disconnected for some Creative webcams
bugfix: It was not possible to remove duplicate entries from audio devices list
bugfix: On client upgrade "View technical release notes for this update" link did not work.
All language localizations updated: Bulgarian - Nikolina Filipova & Nikolay Filipov ...


  • Ričard  Male
  • Lavlje srce
  • Supermoderator
  • Zver!
  • Electro maintenance engineer
  • Pridružio: 28 Nov 2006
  • Poruke: 13735
  • Gde živiš: Vršac


Change log

#Instant Messaging
-Text moved on screen when something was added to conversation while user was scrolling it.
-Users were unable to copy and paste text from instant messaging (IM) text field into another application

#Audio / Video
-Some webcams were not detected by Skype
-Video froze with some webcams
-A long delay occurred when a user opted to start video during a call
-Skype occasionally froze when selecting video options.

-Skype crashed when focusing, with alt+tab, communicator message in compact view
-Some controls were inaccessible via keyboard navigation

-An incorrect informative message appeared when selecting the option “Make a test call” from the Welcome Screen
-An incorrect informative message was displayed when creating a Skype account starting with a numeric symbol
-Users were not able to enter a password which contained the same characters used in their Skype name
-The Link “Learn more about SMS” was pointing to an incorrect help page.
-Users were advised incorrectly of the Password length.
-Skype froze when selecting the option Ctrl+Alt+Delete followed by Task Manager.
-When editing a phone number on an existing landline or mobile contact, the entry was deleted and replaced with the new number
-Skype crashed on startup on CPU's which did not support SSE technology

#Authorization Requests
-URL Links are no longer clickable within authorization requests

-The Firefox Add-On would slow down page rendering even when highlighting was switched off
-The games Mafia Wars was not available when Skype plug-in was installed
-Account Names which contained two characters or less were not recognised.

-All localization files associated with the abovementioned fixes have been updated

Home page:


  • Rogi  Male
  • Mod u pemziji
  • Najbolji košarkaš koji
  • je ikada igrao ovu igru
  • Pridružio: 31 Avg 2005
  • Poruke: 11687

Napisano: 13 Okt 2009 13:49


* Video : Video was freezing approximately 30 seconds after changing the screen resolution. Note: if the sender is using an older version of Skype, the video they receive can still appear to freeze – something that can only be addressed by updating their version.
* Extras Manager(Updated to version : Fixed a security vulnerability in the Extras Manager.

Recommendation to users: use virus protection services in case of any problems.


Dopuna: 27 Feb 2010 18:16


# Improvements:

* Video:
- Improved video quality in low bandwidth conditions
- Skype now supports 720p video calls with the new encoding web-cameras that will available soon
* Authorization requests:
- Incoming authorization requests are now shown when a users returns to Skype after having been away for a while
* Call Quality Indicator:
- The Video call button is now always visible, even if there isn't a web camera detected.
* Privacy:
- The default privacy settings for Instant Messages changed from "anyone" to "people in my contact list only"
* Contact Import:
- Improved contact importers
* Localization:
- Improved the localization of Arabic and Brazilian Portuguese

# Fixed issues:

* Video:
- Holding and resuming a video call sometimes caused a black screen to appear instead of the actual video.
- An Asus GSB virtual video device used for capturing a screen caused Skype to freeze when attempting to make a call.
- Skype rarely crashed when clicking the "show messages from" button during a video call.
- Video froze on specific hardware for user.
* Calling:
- An incoming call from a mobile to an online number was not mapped to the Skype contact that the mobile number was saved for.
- When user received a call and wanted to transfer the call to a Skype contacts phone number, the number could be selected from the drop-down menu, but the call still went through to the contact's Skype account.
- Users on the "lite version of Skype" were displayed as "Unknown" in Conference calls.
* Call Quality Indicator:
- The "Learn about call quality" section was empty when viewing the client in Portuguese Portuguese and Brazilian Portuguese.
- A big 'Test now' button that was displayed during a call, did not work.
- The Call Quality Indicator showed a misleading message: "Your speakers seem to be working fine".
- The Call Quality Indicator displayed an empty message about the computer speed whit computer that ran on batteries.
- Skype sometimes displayed double call failure messages. For example when a user had no credits and a slow computer while making a call to a phone.
- The Call Quality Indicator showed the webcam quality for phone contacts.
* Screen sharing:
- When screen sharing in full screen mode the cursor sometimes blinked.
- It was possible to start screen sharing while a call was on hold.
* Accessibility:
- The online presence status was not accessible when using screen readers.
- It was not possible to access all the items on the welcome screen when using a keyboard.
- Browsing the 'Getting started Wizard' with a keyboard was not working properly.
- The keyboard command 'alt+spacebar' did not respond correctly.
* Contacts:
- Dragging and dropping contacts to the contact categories sometimes caused user interface distortion.
* Conversations:
- It was sometimes not possible to scroll in the conversation list with mouse.
* File Transfer:
- When hovering over the file transfer icon or status text, the displayed tooltip wasn't updated.
* History:
- When changing the language while being on the history panel, not all text was changed to the new language.
* Emoticons:
- Emoticons were not animated in the emoticon selection list.
* Notifications:
- The notification count indicator changed only when the notification tab was opened while being in the 'Do not disturb' mode.
- Online notifications were blinking when more than three contacts came online at the same time.
* Profile:
- The contact phone number dropdown menu showed question marks in non-Latin languages.
- The 'get new pictures' link was being re-directed to the English language webpage.
* Settings:
- Skype's audio settings were sometimes being reset after Skype was restarted.
* SMS:
- Sent SMS' showed the Skype username instead of the phone number.
* Browser plug-in:
- The installer sometimes didn’t install or even offered to install the Firefox browser plug-in even though Firefox was installed on a users computer.
- With Internet Explorer it was possible to open multiple settings dialogs by clicking on the toolbar button several times.
- With Internet Explorer it was impossible to open the settings dialog on some websites where phone number recognition is blocked.
- With Internet Explorer the phone number dropdown appeared in the wrong position.
- Internet Explorer and Firefox web pages with very high number of phone numbers some times made the browser freeze and certain phone numbers would appear to be free even though they were not.
- The tooltip for free phone numbers was wrong on Internet Explorer and Firefox.
- With Internet Explorer and Firefox, when sending an SMS message to a recognized Outlook contact a call was initiated instead of an SMS message.
- Phone numbers were sometimes being duplicated on certain pages, highlighting appeared twice for the same number.
* Video in mood:
- Viewing videos from a contacts profile view gave an error message.
* Localization:
- In Russian the Welcome screen was not aligned properly.
* Miscellaneous:
- Skype displayed Disk IO error when the data directory was in the read only folder.


Dopuna: 11 Mar 2010 22:04



* Payments: It was not possible to make payments with a credit card that had not been previously used for any Skype purchases.
* Installation: Skype crashed for some users after installation.
* Security: Fixed Skype URI handler security vulnerability.


  • Dok  Male
  • Moderator foruma
  • - Dok Milioner -
  • - Profesionalni Vanzemaljac -
  • Pridružio: 01 Jul 2005
  • Poruke: 4703
  • Gde živiš: Tamo gde mi nije mesto.


- Promene & Ispravke -

  • Pridružio: 06 Maj 2007
  • Poruke: 241
  • Gde živiš: Beograd

Skype na srpskom:

1. Instalirati Skype_4.0.0.224.exe i nakon toga sa Select your languange: English odabrati engleski jezik

2. Kada se staruje Skype otici na Tools/Change/Languange/Load Skype languange file/ i ucitati:

Srpski_4.0.0.224_12.04.2009.lang koji smo skinuli sa interneta

  • Pridružio: 11 Sep 2007
  • Poruke: 3271

^Mogao bi da okacis link do fajla?

  • argus  Male
  • Anti Malware Fighter
    Rank 2
  • Pridružio: 27 Apr 2008
  • Poruke: 9160
  • Gde živiš: Prokuplje

Imam ja taj fajl, evo.

  • Pridružio: 16 Nov 2007
  • Poruke: 277
  • Gde živiš: Republika Srpska

Prevod za skype , sve verzije osim[[Filmil%27s%20Skype%20Translations]]


  • Pridružio: 20 Mar 2009
  • Poruke: 300
  • Gde živiš: Republic Of Srpska Banjaluka

Moyel mi neko eci u cemu je fora sa ovim .exe fajlom od skajpa,prije kad sam ga skidao imao oko 20 Mb a sada 1.7Mb?

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 1081 korisnika na forumu :: 83 registrovanih, 9 sakrivenih i 989 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Apok, Arsenije, Atomski čoban, babaroga, Bane san, bigfoot, BORUTUS, cavatina, ccoogg123, chica, crnogorac, dankisha, DeerHunter, Dejan84, DH, Djokislav, Duh sa sekirom, dukajov, dule10savic, dulleo, goflja76, GORDI, haris1913, HrcAk47, hurmiza, ikan, Ivica1102, kairos, Konda, krlebgd77, kybonacci, laki_bb, Lord Nem, LUDI, mikrimaus, Milan A. Nikolic, mile23, milimoj, milos.cbr, Miskohd, mkukoleca, Mugy, neko_drugi, opt1, pein, raf87, raketaš, randja26, Regrut Boskica, RobinHood12, rovac, ruma, Shinobi, shone34, sickmouse, slonic_tonic, Snorks, sombrero, stegonosa, Tex Viler, Toni, torlak 1, trikomso, tubular, uruk, vasa.93, vaso1, Viceroy, Vlad000, Vlada1389, VladaNS1978, vladas87, Vladko, Voja1978, Yonesky, yrraf, YugoSlav, zastavnik, Zmaj Ognjeni Vuk, zxstole, |_MeD_|, šumar bk2