Igrice i igre

Indeks » MyCity » Jezici -> Italijanski jezik » Molim za prevod ako neko zna

Molim za prevod ako neko zna

Napisano na dan: 20.2.2009, pogledaj vesti za 20. Feb 2009.

Molim za prevod ako neko zna
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 20 Feb 2009 17:32 Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Jul 2008
  • Poruke: 9
Uloguj se preko Facebooka i postavi pitanje:
Kao sto kaze naslov kaze ko moze neka pomogne ,nesto sam kupio ali je osteceno a u kutiji stoji listic za reklamaciju koji treba popuniti na italijanskom

pa poslati isti.Hvala unapred.
Tekst glasi ovako:Postovani nedavno sam pazario maketu ali je pakovanje bilo malo osteceno kada sam otvorio kutiju nedostajao je ceo okvir"C" to jest delovi 59,29,68,69.U prodavnici nisu hteli da prihvate naknadnu reklamaciju ,pa Vas molim ako mozete da posaljete odgovarajuci deo.Unapred zahvalan Majstorovic Dusko.
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 17 Maj 2009 09:25 Idi na vrh
offline
  • mrdjan 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 22 Jun 2008
  • Poruke: 11
Uloguj se preko Facebooka i postavi pitanje:
Recentamente ho comprato un vostro modello ma la confezione era daneggiata. Quando ho aperto la scatola mancava tutta la cornice(base)"C"e le parti No. 59,29,68,69. In negozio non mi volevano accetare reclamazione. Pertanto chiedo se é possibile inviarmi la parte mancante.Grazie.

Ovo bi trebalo da bude dovoljno.
Srecno

Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :



Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:

Indeks » MyCity » Jezici -> Italijanski jezik » Molim za prevod ako neko zna

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 651 korisnika na forumu :: 115 registrovanih, 10 sakrivenih i 526 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1311 - dana 15 Nov 2012 21:40

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, Acid_Burn, Aki-sony, ALBION101, Ante Klisovic, argus, Arhiv, aronija, bAGrat, Blagojevic Goran, BlekMen, bobang, Bobo123, Bokyly, Bosko Kragulj, BRATORIII, BSD, bubrija2, Buzdovan2, cezar 35, CheefCoach, Chuck Norris, Cili2, comi991, CTEBA, dacadak, dakota, Danijela Barjaktarević, darios, DARKMEN22, dekao, Djurdevdan, DM1994, docadoca, doloress, Dot-A, Dragan Mačak Damljanović, Drug belegiški, drummer, Dutch, dzonara, Falcone, FoxVanis, Georgius, Gerilac, gfactory, GSI, guta89, ilovephp, ivance95, ivica976, jednoruki krstivoje, JohnnieBGD, Kaćuša2, KecmaNedjo, lav 83, Levčanin, louderick, m4rk0, magna86, MareBG2, MarkoFTE, Milan Maricic, Milenko Vujinovic, miljannis, milos.cbr, Mladen Kavaja Lukic, Moriarty, NamelessOneZ, nelson, Nemanja Miljkovic, Nikola Gajić, OrthodoxWidowmaker, Oxygen, p2all, pavle_pzs, pavlo2, petkovic56, Phalcon, potez xxv, pru959, raskoljnikov, Recce, robinzon kruso, rodoljub, Sass Drake, shmele, shone34, Siniša Guša, sky fox, SlobaBgd, sosko, sprint cross_kg, Srki94, stankovic, su27, tdex, tegetthoff, TheDelliRus, Toni, torlak 1, Tute, TwinHeadedEagle, uruk, vathra, veljko82, Vlada SD, Voja1978, VP3987, zastavnik, Zerajic, zorjan, Zoxi85, Zvrks_Martin, Žan Klod vam dam
VPS