MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Prevod jedne rečenice

Prevod jedne rečenice

Napisano na dan: 8.2.2014

Prevod jedne rečenice

Odgovori

bios1 Poslao: 08 Feb 2014 20:18 Idi na vrh
offline bios1 Ugledni građanin Pridružio: 18 Jan 2012 Poruke: 435	0Niko još nije pohvalio poruku. Registruj se da bi pohvalio/la poruku! Upitao bih nekog kako da prevedem ovo: Suze su mi isle, dok se svaka dlaka na mom tijelu najezila.. Naravno mislim na to da suze idu sam od sebe od ponosa i srece koji izbija iz covjeka.. while every hair on my body goose bumps/shuddered/creep/-jel ovo uredu? Jel mogu ovakva pitanja da postavljam na temi, nedoumice oko prevoda?

Profil
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.

MyCity » Pričaonica -> Pomoć pri rešavanju zadataka ili prevođenju » Prevod jedne rečenice

Ko je trenutno na forumu
	Ukupno su 1142 korisnika na forumu :: 12 registrovanih, 1 sakriven i 1129 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18 Korisnici koji su trenutno na forumu: Korisnici trenutno na forumu: Borski1977, Bozjidar87, bozzo27, crnirocko, drale12, Ivan Gajic, Komanca, Perudin_92, Petar25, Rogan33, Slingshot, Titan

Ko je trenutno na forumu

Ukupno su 1142 korisnika na forumu :: 12 registrovanih, 1 sakriven i 1129 gosta :: [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:: Korisnici trenutno na forumu: Borski1977, Bozjidar87, bozzo27, crnirocko, drale12, Ivan Gajic, Komanca, Perudin_92, Petar25, Rogan33, Slingshot, Titan

Svaki korisnik ovog sajta je odgovoran za sadržaj svoje poruke koju objavi na sajtu. Sajt se odriče svake odgovornosti za sadržaj tih poruka.
Postavljanjem vaše poruke ili vašeg autorskog dela na ovaj sajt, saglasni ste da ovaj sajt postaje distributer vašeg dela, i odričete se mogućnosti njegovog povlačenja ili brisanja, bez saglasnosti uprave sajta.
Distribucija sadržaja sa ovog sajta je dozvoljena samo u nekomercijalne svrhe, uz obaveznu napomenu da je sadržaj preuzet sa ovog sajta, i uz obavezno navođenje adrese MyCity sajta. Za sve ostale vidove distribucije obavezni ste da prethodno zatražite odobrenje od vlasnika MyCity sajta.
MyCity pokrenuo, administrira i razvija Predrag Damnjanović, a o uređenju sajta se brine MyCity Tim.
Ukoliko želite da nas kontaktirate kliknite ovde.
Naši sajtovi:
Vesti, Vojni forum, Zaštita od virusa, TekstPesme.rs

This content is licensed under a Creative Commons License.
Based on phpBB 2, translated by Simke, designed by

Prijateljski sajtovi

Prevod jedne rečenice

Prevod jedne rečenice

Izdvojeno na MyCity

Statistika

Nove poruke u ovom forumu

RSS feed-ovi ovog foruma

Nove poruke na TECH delu

Nove poruke na OPŠTEM delu

Naši sajtovi: