potreban prevod kratke rečenice

potreban prevod kratke rečenice

offline
  • Pridružio: 05 Okt 2005
  • Poruke: 22
  • Gde živiš: South Banat

treba mi prevod za ovu rečenicu....

Ja ću vam pomoći,treba mi malo više vremena (par meseci)da pronadjem informacije o vašim precima!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 13 Jan 2008
  • Poruke: 3657
  • Gde živiš: Stara Pazova

To bi trebalo da ide ovako, ako ne grešim...

I'll help you, we need a little more time (a few months) to find information about your ancestors!

Nisam samo siguran da li ide we need ili I need... Embarassed



offline
  • pixxel  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 21 Jun 2005
  • Poruke: 9091
  • Gde živiš: Tu i tamo...

Posto kaze treba MI onda ide I need.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2023 korisnika na forumu :: 60 registrovanih, 7 sakrivenih i 1956 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., aleksandar89, Apok, Avalon015, bobomicek, bokicacar, Bombona, Bubimir, celik, Cicumile, Colt D, Darko Jovanovic, deLacy, Dorcolac, DzigiNS, FOX, g_g, Georgius, Glavni Oružni, iceburn, IQ116, joca83, KizJ, Kobrim, Koplje, Koridor, kulus, madun123, Marko Marković, mercedesamg, micke83, MikeHammer, miki kv, Milan A. Nikolic, milanstankovic087, nenad81, nixos, nnovakis, Pekman, Permaldar, Pilence, pirke96, proka89, Rakenica, rodoljub, sap, shadower78, Sharpshooter, SlaKoj, Srki98, stegonosa, Stevan Visoki, Vanderx, virked, VNVK, vrgudinac, ZetaMan, Zmaj Tolak, Zrcalo, zziko