prevod sa latinskog

prevod sa latinskog

offline
  • rumena
  • Pridružio: 20 Sep 2012
  • Poruke: 9

[color=white][/color]Ovo je moja dijagnoza moze li mi neko reci sta to znaci unapred hvala.
So53-laceratio oculi sine prolapsu sive amissione textus intraocularis
Ptoza gornjeg kapka
DIJAGNOZA:PTOSIS POST-TRAUMATICAPALP.SUP.O.S.STENOSIS CANALICULI LACRIMALIS SUP. POST-TRAUMATICA O.S

ZAKLJUCAK:INDIKOVANA JE OPERACIJA PTOZE U LOKALNOJ ANESTEZIJI.U ISTOM AKTU BI BILA NACINJENA REVIZIJA NEPRAVILNOG OZILJKA TARZALNE PLOCE .IMAJUCI U VIDU ODSUSTVO EPIFORE,NE INDIKUJE SE REKONSTRUKCIJE GORNJEG LAKRIMALNOG KANALIKULA.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Napisano: 27 Sep 2012 20:20

Spusteni ocni kapak levog oka, sa oziljnim tkivom, bi bio delimicno popravljen operacijom, bez potrebe za diranjem/popravkom suznog kanala. Operacija bi se radila u lokalnoj anesteziji, tj. bila bi svesna njenog toka.

Dopuna: 27 Sep 2012 20:27

Laceratio oculi sine prolapsu sive amissione textus intraočularis
Razderotina oka bez ispada ili gubitka tkiva u oku
MKB-10 S05.3



offline
  • rumena
  • Pridružio: 20 Sep 2012
  • Poruke: 9

Hvala na odgovoru.Zanima me da li je to prevod zakljucka,a ako jeste koji je prevod dijagnoze.Da li znate je li operacija komplikovana i rizicna po vid.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 891 korisnika na forumu :: 41 registrovanih, 6 sakrivenih i 844 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: aleksmajstor, Andrija357, Apok, Ben Roj, bokisha253, Brana01, BRATORIII, Cassius Clay, Dimitrije Paunovic, Dimitrise93, FOX, ivan979, ivica976, JOntra, Još malo pa deda, Karla, lord sir giga, mercedesamg, milanovic, Milometer, Miškić, Mlav, moldway, nemkea71, opt1, ruger357, sap, slonic_tonic, ss10, Steeeefan, stegonosa, suton, Toper, VJ, VP6919, W123, zbazin, zillbg, Zoca, 125, 79693