prevod sa latinskog

prevod sa latinskog

offline
  • rumena
  • Pridružio: 20 Sep 2012
  • Poruke: 9

[color=white][/color]Ovo je moja dijagnoza moze li mi neko reci sta to znaci unapred hvala.
So53-laceratio oculi sine prolapsu sive amissione textus intraocularis
Ptoza gornjeg kapka
DIJAGNOZA:PTOSIS POST-TRAUMATICAPALP.SUP.O.S.STENOSIS CANALICULI LACRIMALIS SUP. POST-TRAUMATICA O.S

ZAKLJUCAK:INDIKOVANA JE OPERACIJA PTOZE U LOKALNOJ ANESTEZIJI.U ISTOM AKTU BI BILA NACINJENA REVIZIJA NEPRAVILNOG OZILJKA TARZALNE PLOCE .IMAJUCI U VIDU ODSUSTVO EPIFORE,NE INDIKUJE SE REKONSTRUKCIJE GORNJEG LAKRIMALNOG KANALIKULA.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Napisano: 27 Sep 2012 20:20

Spusteni ocni kapak levog oka, sa oziljnim tkivom, bi bio delimicno popravljen operacijom, bez potrebe za diranjem/popravkom suznog kanala. Operacija bi se radila u lokalnoj anesteziji, tj. bila bi svesna njenog toka.

Dopuna: 27 Sep 2012 20:27

Laceratio oculi sine prolapsu sive amissione textus intraočularis
Razderotina oka bez ispada ili gubitka tkiva u oku
MKB-10 S05.3



offline
  • rumena
  • Pridružio: 20 Sep 2012
  • Poruke: 9

Hvala na odgovoru.Zanima me da li je to prevod zakljucka,a ako jeste koji je prevod dijagnoze.Da li znate je li operacija komplikovana i rizicna po vid.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1239 korisnika na forumu :: 23 registrovanih, 1 sakriven i 1215 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, 4thFlavian, aleksjevt, Baron92, Borx, branko7, Citalac, dearg, dragoljub11987, Dvojac005, Insan, Jez Bodez, Kobrim, Mexaleroo, oldtimer, opt1, Otto Grunf, sap, synergia, tooljan, Viktor Vuk, Zastava, ZZZ