|
Poslao: 31 Maj 2016 22:23
|
offline
- Pridružio: 16 Apr 2015
- Poruke: 483
- Gde živiš: Negotin-Lopare
|
Kako da napravim. Pustim film u BS Playeru i ucitava mi Š ali nece Č i Ć. Stavio sam na Central Europe. Pre nije ni Š htjelo, sad kad sam postavio Central Europe u Bs PLayeru sad mi samo Š ucita, a nece č ć
Skinem titl i otvorim u notepadu pise
æemo umesto ćemo, dok slovo Š ispravno pise.
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:27
|
offline
- Djole
- Mod u pemziji
- Pridružio: 02 Sep 2003
- Poruke: 4957
|
Probaj control panel - region - location, stavi Serbia pod home location i resetuj racunar.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:37
|
offline
- Pridružio: 16 Apr 2015
- Poruke: 483
- Gde živiš: Negotin-Lopare
|
Djole ::Probaj control panel - region - location, stavi Serbia pod home location i resetuj racunar.
Nece. Onaj unicode ja mislim da zeza.
Evo kad rucno ukucam u notepad Č slovo, ucita ga u bs plazer, ali to moram onda rucno ici i ispravljat. svaki titl posebno. DOduse ima find replace opcija ali ne radi mi se to.
Kad skinem titl on je u ANSI modu, a cim ga prebacim u unicode, i ukucam slovo č i sacuvam tako, on priakazuje č slovo u playeru. Kako da podesim da default bude taj unicode i kad skinem titl da mi ne zezne slova u njemu nego da ostanu Č i ć.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:38
|
offline
- SlobaBgd
- Mod u pemziji
- Pridružio: 10 Okt 2005
- Poruke: 13526
- Gde živiš: Beograd
|
P ne može da ti prikaže Ć ako u fajlu sa prevodom piše æ.
Ovde je opisan sličan slučaj, isprati temu: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:41
|
offline
- Pridružio: 16 Apr 2015
- Poruke: 483
- Gde živiš: Negotin-Lopare
|
SlobaBgd ::P ne može da ti prikaže Ć ako u fajlu sa prevodom piše æ.
Ovde je opisan sličan slučaj, isprati temu: [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Znam evo gore sam napiso editovo. Ali ja titlove skidam preko bs playera, i sad on meni ponudi 20-ak titlova za isti film , ja sam skido 5-6 i u svakom isto pobrkana slova samo S sto nije.
------------------------------
Procitao sam temu i evo zakljucka.
Isti je problem kao kod ovog, kada skinem ona 2 titla sto testiraju slova i boje tu mi ucitava sva slova lepo.
Problem kod mene je sto mi atomatski skine titl u ansi umesto u tom nekom drugom kodu, i ansi ne moze da procita ta slova i zameni ih drugim. Ne znam kako da podesim default taj UTF-8 format ili unicode..
Sad sam evo i rucno sa titlovi.com skinuo 2 titla razlicita, i u njima ne ucita č i ć đ, nego samo š i ž
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:49
|
offline
- Djole
- Mod u pemziji
- Pridružio: 02 Sep 2003
- Poruke: 4957
|
Vrati na eastern european (windows-1250) u bs playeru (zar to jos postoji?) i ostavi location na serbian. Trebalo bi da radi
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:53
|
offline
- Pridružio: 16 Apr 2015
- Poruke: 483
- Gde živiš: Negotin-Lopare
|
Djole ::Vrati na eastern european (windows-1250) u bs playeru (zar to jos postoji?) i ostavi location na serbian. Trebalo bi da radi
Nema samo central europen pise i western i jos neki ostali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 22:56
|
offline
- Pridružio: 16 Apr 2015
- Poruke: 483
- Gde živiš: Negotin-Lopare
|
Djole ::Koji su ti ostali?
jel ima cp-1251 ili tako nesto? Daj ss
Al mislim da nije sad do plazera,sto se njega tice sve smo podesili kako treba, nego neki vrag automatski .srt cim udje u komp, smesti ga u ansi umesto u neki drugi format. Recimo unicode. Ne znam je li to do titlova, jer ovaj sto sam skino od slobe sa ove teme, on radi dobro i u onom uefi8 je codu.
Nemoguce da sad odjednom 8-9 titlova svi zaredom u ansi. Kad sam pre uvek skido preko bs playera, doduse sad sam radio sistem ponovo i radilo je pre koji god da skinem titl, ucitavalo je slova.
Ajde ti nadji neki titl, i otvori ga preko notepada i vidi da li ti ucitava sva slova?
Ako ucitava das meni taj isti link da ja skinem i da vidim oce li kod mene?
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 31 Maj 2016 23:00
|
offline
- Djole
- Mod u pemziji
- Pridružio: 02 Sep 2003
- Poruke: 4957
|
Napisano: 01 Jun 2016 0:00
Jesi li probao pod def language da stavis serbian?
Dopuna: 01 Jun 2016 0:00
I probaj vlc player, iznenadices se
|
|
|
|
|
|
