Microsoft Office - slipstreaming, preslovljavanje i prevodjenje

• 4Ovo se svidja korisnicima: mcrule, ThePhilosopher, Dr SiGn, Taxista
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Office 2003

I. Ukoliko imate office 2003 na jednom jeziku, a zelite da ga "prebacite" u drugi jezik (naravno ukoliko je podrzan), downloadujte multi language paket:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


II. Ukoliko zelite da konvertujete cirilicu u latinicu i obrnuto, skinite ovaj programski dodatak
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


III. Ukoliko imate office 2003, i zelite da implementirate sp3 za office (u office 2003 instalaciju), treba da odradite sledeci postupak koji se naziva "Slipstreaming" :

Prvi korak:Nabavljanje potrebnih stvari i kopiranje office 2003 instalaciong diska na hard disk.

1. Downloadujte sp3 (servisni paket 3) za office 2003 odavde. Nista ne pokrecite !
2. Uzmite vas instalacioni disk office 2003 i ubacite ga u vas opticki drajv. Nista ne pokrecite !
3. Nakon toga izvrsite kopiranje na sledeci nacin koji sam objasnio a ni slucajno nemojte raditi jednostavno copy/paste fajlova sa CD-a na HD, vec se striktno drzite uputstva. Idite start/run i u run-u kucajte
x:\setup.exe /a

(umesto x stavite slovo vaseg cd/dvd roma ) i kada ste to uneli sibnite enter. Nakon toga cete izabrati mesto na koje zelite da kopirate (ne instalirate) office (uzecemo na pr D:\Office2003) i takodje ce se pojaviti polja u koja unosite validan licence kljuc.



Kada unesete validan kljuc, pojavice se End User License Agreement:



i nakon toga ne pocinje instalacija vec kopiranje fajlova sa office diska na vas HD (iako ce vama izgledati da se vrsi instalacija).


Kada se zavrsi kopiranje fajlova sa CD-a na HD, izacice pop-up prozorcic koji ce to objaviti.


Drugi korak: Extrakovanje sp3 fajlova za office:

1. Da biste izvrsili sledeci postupak neophodna vam je iskljucivo administrative verizja sp3 za office 2003. Sp3 mozete skinuti sa onog gore linka koji sam naveo tj ovog linka i instalacioni fajl bi se trebao zvati Office2003SP3-KB923618-FullFile-ENU.



2. Kada ste ga skinuli, extrakujte sadrzaj tog fajla pomocu nekog arhivera (winarar/zip) u neki poseban folder ( na pr D:\Office2003SP3 )


Treci korak: Implementacija sp3 u instalaciju office-a:

1. Pokrenite run i u njega unesite:  msiexec /p D:\Office2003SP3\MAINSP3.msp /a D:\Office2003\PRO11.MSI shortfilenames=true /qb

*Ovo D:\Office2003SP3 je lokacija na HD gde ste raspakovali fajlove service packa 3, tj onog fajla Office2003SP3-KB923618-FullFile-ENU.
A ovo D:\Office2003 je lokacija na HD gde ste kopirali sadrzaj office 2003 instalacionog diska kao sto sam objasnio u gornjem delu. Vrlo je verovatno da su kod vas lokacije ovih fajlova drugacije, pa vi samo jednostavno editujte gornju komandu ispravljajuci putanje do vasih office i sp3 fajlova.

2. Kada budete uneli onaj gornji kod (code) u run, krenuce implementacija (slipstreaming) sp3 u instalaciju office 2003.

Napomena: Nece vam izaci nijedan prozorcic koji ce vas obavestiti da je slipstreaming uspesno okoncan, tako da lepo obratite paznju kada bude nestao ovaj gornji prozor i procesor pretane da radi, zncete da je taj deo uspesno okoncan

3. Nakon zavrsenog gornjeg postupka, neophodno je da se izvrsi update web komponenti, a to se vrsi unosenjem sledece komande u run:
 msiexec /a D:\Office2003\pro.msi /p D:\Office2003SP3\MAINSP3.msp

*Ovo "D:\Office2003SP3" je lokacija na HD gde ste raspakovali fajlove service packa 3, tj onog fajla Office2003SP3-KB923618-FullFile-ENU.
A ovo D:\Office2003 je lokacija na HD gde ste kopirali sadrzaj office 2003 instalacionog diska kao sto sam objasnio u gornjem delu. Vrlo je verovatno da su kod vas lokacije ovih fajlova drugacije, pa vi samo jednostavno editujte gornju komandu ispravljajuci putanje do vasih office i sp3 fajlova. Jest da sam ovu prethodnu recenicu vec pomenuo gore, ali bolje je i da ponovim nego da imate probleme oko ovih putanja

I takodje ponovo vam nece izaci nijedan prozorcic koji ce vas obavestiti da je slipstreaming uspesno okoncan, ali znacete i sami kad je gotovo (kao sto sam goe vec jednom napomenuo)


I konacno to bi bilo to. U vasem folderu u kome je prethodno bi "go" office 2003, sada imate office 2003 sa implementiranim servisnim paketom 3 za njega. Cisto da ne bude zabune, to nije onaj sp3 koji je za win operativni sistem, ovo je sp3 iskljucivo za office 2003..Mislim da ste svi ukuzili, ali cisto da se ne zeznete



Office 2007

I. Ukoliko zelite da konvertujete cirilicu u latinicu i obrnuto, skinite ovaj programski dodatak ( iako je naznaceno da je za verziju 2003 Office paketa, provereno radi i na verziji 2007)
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]


II. Ukoliko imate office 2007, i zelite da implementirate sp2 za office (u office 2007 instalaciju), treba da odradite sledeci postupak koji se naziva "Slipstreaming" :

1. Preuzmite sp3 za office 2007 sa sledece adrese:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
Kada se okonca preuzimanje, dobicete fajl pod nazivom office2007sp3-kb2526086-fullfile-en-us.exe
Nista ne pokrecite !

2. Kreirajte dva foldera, na pr na D: particiji i nazovite ih Extract (D:\Extract) i Updates (D:\Updates).

3. Premestite Office 2007 SP3 installer (office2007sp3-kb2526086-fullfile-en-us.exe) u folder Extract.

4. Otvorite Command Prompt (CMD) i ukucajte sledecu komandu:

CD D:\Extract

office2007sp3-kb2526086-fullfile-en-us.exe /extract:D:\Updates

5. Prihvatite “uslove koriscenja” (EULA) i zatvorite installer kada se instalacija zavrsi.

6. Premestite sadrzaj foldera D:\Updates u folder Updates koji se nalazi u Office 2007 instalacionom folderu.


Office 2010

1. Preuzmite sp1 za Office 2010 i obratite paznju da preuzimate verziju koja odgovara vasem Office-u.
SP1 za Office 2010 - 32bit verzija
SP1 za Office 2010 - 64bit verzija

2. Kreirajte 4 foldera u rootu C: diska. pod nazivom Office, OfficeFiles, SP1, i SP1Files
Kopirajte instalaciju service packa u folder SP1 i taj instalacioni fajl preimenujte u SP1.exe
Kopirajte office instalacioni fajl u folder Office na c: disku i preimenujte taj instlacioni fajl u Office.exe. Ako imate Office 2010 CD u tom slucaju kopirajte sve fajlove sa tog CD-a u folder OfficeFiles na C: disku,.

3. Pokrenite run i u njega unesite:
C:\office\Office.exe /extract:c:\OfficeFiles
Lupite enter i ako vam se pojavi UAC poruka kliknite na Continue, a kad vam se pojavi poruka Files extracted successfully kliknite na OK.

4. Ponovo pokrenite run i u njega unesite
C:\SP1\SP1.exe /extract:c:\SP1Files
Lupite enter i ako vam se pojavi UAC poruka kliknite na Continue, i pojavice vam se Office 2010 SP1 License Agreement prozor. U okviru njega cekirajte opciju Click here to accept the Microsoft Office Software License Terms i nakon toga kliknite na Continue i sacekajte dok se ne pojavi poruka The installation is complete

5. Kopirajte sve fajlove iz foldera SP1Files u folder Updates koji se nalazi na sledecoj lokaciji C:\OfficeFiles\Updates

6. I konacno smestite folder OfficeFiles gde zelite i pokrenite Setup.exe fajl kako biste pokrenuli Office instalaciju.. Mozete obrisati sve ostale foldere kreirane u koraku 2..

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

m4rk0 ::I. Ukoliko imate office 2003 na jednom jeziku, a zelite da ga "prebacite" u drugi jezik (naravno ukoliko je podrzan), downloadujte multi language paket:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]




Jedno pitanje? Po skidanju MLP-a, isti mogu odmah da primenim, ili...?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@goust
Treba prvo da imas instaliran office 2003 (sp1) na tvom kompu i onda instaliras MLP.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Sta inace donosi MLP , jel' prevod komandi ili sta

• 1Ovo se svidja korisniku: mcrule
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@Ironman
Donosi prevod programa kao i svaki drugi language paket..
Evo jos jednog korisnog linka:
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Da li postoji neki dodadak za prevod Open Offica 2.0 na srpski?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

link

MIslim da je to to sto trazis..

Poz.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

GZ
puno ti hvala, upravo je to ono sto vec danima trazim po mrezi. Veliki hvala jos jednom
sve naj
Caos

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nema na cemu....

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici] je cudo...

I ne znam kako danima trazis, prvi ili drugi link na upit je bilo ovo...

Pozdrav i srecno...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne javljam se danima ali to je zato sto se d----m sa pogresnim uputstvom za prevod offica na srpski/ Preslovljavanje sam nekako ubacio, napravio makro i zaista radi fenomenalno ali recnik i spell chak nema sanse da mogu da resim. Jednostavno nema tih direktorijuma na koje se oni u uputstvu pozivaju. Znas li resenje? Ja bas nisam nesto vican kompjuterima ali ako mozes da pomognes sjajno. Hvala unapred