realplayer i prevod

realplayer i prevod

offline
  • Pridružio: 20 Dec 2012
  • Poruke: 57

Ljudi može li neko da mi kaže kako da uključim titlove na real playeru.Skinuo sam neke filmove sa filmovizije,ali nemaju prevod.Pomozite. GUZ - Glavom U Zid



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Jel moras bas preko RealPlayer-a? Smile

Pokusaj preko GOM Player-a ili KMPlayer-a.
Ili cak Media Player Classic.



edit:
http://www.videohelp.com/tools/AviSub



offline
  • Pridružio: 20 Dec 2012
  • Poruke: 57

Neće ni preko gom,to je FVL fajl.Real player sam instalirao da bih mogao da skidam online filmove.Jedno vreme je hteo da otvara titlove kad krene i sam film,a sada nešto zeza.

online
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14609
  • Gde živiš: Niš

Ako prevod nije "nalepljen" na film, moraš pored filma da imaš i fajl prevoda. Treba da bude u .srt ili .sub formatu.

offline
  • Pridružio: 20 Dec 2012
  • Poruke: 57

Titl je nalepljen na film.Sigurno znaš da ih ovaj program convertuje u fvl fajlove i tako nema prevod.

online
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14609
  • Gde živiš: Niš

Pazi, ako je prevod "nalepljen" na film, ne postoji način da istog nema u filmu!

Definitivno ne shvatamo isto pojam "nalepljen".

Svakako, nađi prevod u .srt ili .sub formatu i sve bi trebalo da radi bez problema. Probaj KMPlayer ili VLC Player.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 868 korisnika na forumu :: 44 registrovanih, 6 sakrivenih i 818 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., babaroga, branko7, caesar, Cigi, cikadeda, Cirkon, djboj, Djokislav, Drug pukovnik, goxin, GreenMan, Hoegaarden, HrcAk47, ikan, ivica976, Kruger, kybonacci, lukac, mane123, Marko Marković, Markogrozni, Mercury, MilosKop, novator, pavle_pzs, prle122, ruma, ruseskij, sakota79, Skywhaler, Snorks, Srki98, Steeeefan, Tas011, Toni, vasa.93, vathra, VJ, VladaKG1980, vlvl, voja64, Yellow Pinky, Čivi