MyCity » Windows -> Aplikacije » realplayer i prevod

realplayer i prevod

Napisano na dan: 20.12.2012

realplayer i prevod
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 20 Dec 2012 18:48
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Dec 2012
  • Poruke: 57

Ljudi može li neko da mi kaže kako da uključim titlove na real playeru.Skinuo sam neke filmove sa filmovizije,ali nemaju prevod.Pomozite. GUZ - Glavom U Zid



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 20 Dec 2012 18:52
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Jel moras bas preko RealPlayer-a? Smile

Pokusaj preko GOM Player-a ili KMPlayer-a.
Ili cak Media Player Classic.



edit:
http://www.videohelp.com/tools/AviSub



Poslao: 20 Dec 2012 18:57
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Dec 2012
  • Poruke: 57

Neće ni preko gom,to je FVL fajl.Real player sam instalirao da bih mogao da skidam online filmove.Jedno vreme je hteo da otvara titlove kad krene i sam film,a sada nešto zeza.

Poslao: 20 Dec 2012 19:01
Idi na vrh
offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14809
  • Gde živiš: Niš

Ako prevod nije "nalepljen" na film, moraš pored filma da imaš i fajl prevoda. Treba da bude u .srt ili .sub formatu.

Poslao: 20 Dec 2012 19:08
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 20 Dec 2012
  • Poruke: 57

Titl je nalepljen na film.Sigurno znaš da ih ovaj program convertuje u fvl fajlove i tako nema prevod.

Poslao: 20 Dec 2012 19:14
Idi na vrh
offline
  • Milan
  • Pridružio: 17 Dec 2007
  • Poruke: 14809
  • Gde živiš: Niš

Pazi, ako je prevod "nalepljen" na film, ne postoji način da istog nema u filmu!

Definitivno ne shvatamo isto pojam "nalepljen".

Svakako, nađi prevod u .srt ili .sub formatu i sve bi trebalo da radi bez problema. Probaj KMPlayer ili VLC Player.

MyCity » Windows -> Aplikacije » realplayer i prevod

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1081 korisnika na forumu :: 50 registrovanih, 9 sakrivenih i 1022 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., Atomski čoban, babaroga, Bobrock1, bojank, BraneS, cavatina, Denaya, Dimitrije Paunovic, Dimitrise93, doklevise, DonRumataEstorski, Dorcolac, dragoljub11987, FOX, Frunze, Gargantua, goxin, Grah0, ivica976, Koridor, kunktator, Leonov, MaksicZoran, Metanoja, milenko crazy north, mkukoleca, MrNo, naki011, Nemanja.M, nuke92, operniki, Panter, panzerwaffe, Parker, pein, procesor, RJ, sasa76, slonic_tonic, Smiljke, solic, Srle993, stegonosa, Sumadija34, Tvrtko I, VP6919, YugoSlav, zodiac94, 125