Pomoc oko naziva filmova i serija

13

Pomoc oko naziva filmova i serija

offline
  • Pridružio: 25 Mar 2008
  • Poruke: 2

Ne,taj film imam... :-(



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

U filmu glumi Johnny Depp a nasi su preveli film kao "Doza". Kako se zove ovaj film u originalu ?



offline
  • Dragi Ivić
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17677
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ako igraju on i Penelope Kruz onda je to ''Beli prah''. Možda je na nekom piratu prevedeno kao ''Doza'' ?

http://www.imdb.com/title/tt0221027/

offline
  • m4rk0  Male
  • Administrator
  • Administrator tech foruma
  • Marko Vasić
  • Gladijator - Maximus Decimus Meridius
  • Pridružio: 14 Jan 2005
  • Poruke: 15766
  • Gde živiš: Majur (Colosseum)

Hvala Sirius. Taj je film (ili u originalu Blow)

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Večeras sam gledala ruski film na TV 1000, izuzetno mračan. Mogu da prepričam fragment pošto sam odgledala samo drugu polovinu filma. Radnja se odigrava u 1980-im: kćerka sekretara rejonskog komiteta je nestala posle večeri provedene u diskoteci odakle je otišla s nepoznatim mladićem. Otima je sredovečni načelnik milicije, kap. Žurov, psihopata koji živi sa još luđom majkom. Devojka ima verenika koji je vojnik u Avganistanu. Ona ne zna da je mladić poginuo i da njegov kovčeg treba da stigne u zemlju.

offline
  • Dragi Ivić
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17677
  • Gde živiš: I ja se pitam...

m4rk0 ::Hvala Sirius. Taj je film (ili u originalu Blow)

Molim, zadovoljstvo je moje.

@Sorelag,
Reč je o filmu ''Kargo 200'' Alekseja Balabanova. Bio je na festu. Za nešto više proguglaj jer Rusi imaju običaj da za svaki film naprave poseban sajt.

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Hvala, Sirius smešak , to je taj film.

Ima još jedan koji me interesuje, socijalna drama, a gledala sam je na TV, mislim da je iz 1980-ih. U glavi mi odjekuje reč "Zona" ali nisam sigurna da je to originalni naslov. U svakom slučaju, to je priča o životu u jednoj "zoni" na severu iz ugla dečaka koji živi sa majkom (otac je nestao u nekom logoru).

offline
  • Dragi Ivić
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17677
  • Gde živiš: I ja se pitam...

To mi izgleda poznato, no moraš da mi daš bar malo naznaka. Da li je ruski ili to podrazumevaš i koja je epoha? Svaki detalj za asocijaciju je dragocen.

offline
  • Pridružio: 31 Dec 2005
  • Poruke: 2408

Da, da, ruski je (izvini, podrazumevala sam to), tj. sovjetski. Mislim da je film snimljen u '80-im, ali moguće je da obrađuje raniji period, u svakom slučaju sovjetsku epohu. Reč je o nekoj zoni u kojoj žive oslobođenici ili porodice logoraša. "Siva" fotografija i mračna atmosfera: siromaštvo, alkoholizam, lične nesreće, kriminalni milje. Dečak koji je prepušten sebi i mora da hrani porodicu počinje da se druži sa kriminalcima i siledžijama, oni ga zloupotrebljavaju i teraju da krade. Bodljikava žica u kadru (u mom bledom sećanju) je neka paradigma svega toga.

offline
  • Dragi Ivić
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17677
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ok, potraži sajt filma ''Posetilac muzeja'' Konstantina Lopušanskog. Mislim da je to to, ali bih voleo tvoju potvrdu; atmosferu koju si opisala ima i ''Stalker'' ali sam siguran da bi njega prepoznala, tako da ostaje ovaj film. Hajde, javi se i mene interesuje da vidim koliko je ostalo toga u vijugama. Inače, baš je bila široka asocijacija...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 887 korisnika na forumu :: 53 registrovanih, 9 sakrivenih i 825 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: aleksmajstor, Arhiv, awathorn, babaroga, BlaCkMilK, Brankoni, BRATORIII, cenejac111, CheefCoach, cikadeda, Cirkon, dac, danilopu, darkangel, Dimitrise93, Dorcolac, Dzoni90, Georgius, havoc995, ILGromovnik, ivan979, jaeger, Jovan Nenad, Leonardo, ljiljak, Malizian-50, manda87, mane123, MarKhan, Megapurpletv, menges, mercedesamg, mikrimaus, milimoj, pacika, pein, peruni, Recce, riva, rovac, sale755, Snorks, sombrero, Srki98, stegonosa, Toni, trajkoni018, Van, Viceroy, vladancekicsrb, vranjanac29, zixmix, zlaya011