|
Ја нисам успео да се снађем на том сајту, па ево...
Нашао сам у речнику лепо написана правила, па рек'о да издвојим оно што је важно знати и да објавим - можда некоме треба.
A
ai - "е"
au - "о"
ay - "еј"
Некад се не чита.
B
b се не чита иза m и на крају речи.
У речима које почињу са abs, obs, obt, subs, subt, изговара се као "п".
C
c - као "к" испред сугласника и a, o, u
ç - "с".
испред i, y и e - "с"
Не чита се иза n и на крају неких речи.
Чита се као "г" у seccond и речима изведених од ње.
ch - испред самогласника "ш" (изузетак су неке речи), а испред сугласника "к"
D
d се углавном не чита на крају речи.
E
Не чита се на крају речи.
eau - "о"
ei - "е"
ent се на крају глагола не чита.
eo - "о"
es на крају речи се не чита осим у једносложним речима где се чита као "е".
eu - наместе се усне за "у", а каже се "е".
ey - "еј"
G
g - "ж" ако су после њега e, i или y.
Испред a, o и u - "г".
На крају речи и у неким речима се не чита.
gn - "њ" или "гн"
H
h се никад не чита.
J
j - "ж".
I
ill - "иј", осим на почетку речи када се чита "ил".
Ако се испред il и ill нађе неки самогласник, читају се као:
ail, aill - "ај"
eil, eill - "еј"
euil, euill, ueil, ueill - - као eu са "ј" на крају
ouil, ouill - "уј"
M, N
Самогласници који стоје испред m и n заједно са њима чине носне двогласнике. У носним двогласницима чита се:
m - "н"
e - "а"; кад се ради о en на крају речи, е се чита као "е"
i, y - "е"
u - eu
Носни двогласници се читају као један глас, осим када иза m или n стоји самогласник, и у mm и nn.
O
oi - "уа" али се "у" и "а" изговоре као један глас
oy - "уај"
oeu - eu
ou - "у"
P
p се на крају речи се обично не чита. Не чита се уопште у неким речима.
ph - "ф"
Q
q, qu - "к"
R
r се не изговара у речима које се завршавају са er и ers - постоје изузеци.
Не изговара се у monsieur и messieurs.
S
Између два самогласника је "з".
На крају речи се обично не чита.
T
Ако се t налази у tial, tiel, tie или tion на крају речи, обично се чита "с". Чита се "т" испред s и x.
На крају речи се обично не чита. Такође се не изговара у неким речима.
U
u - углавном наместиш уста за "у", а кажеш "и"; некад се чита само као "у"
ui - "у" и "и" се изговоре као један глас
uy - као ui са "ј" на крају
Обично се не изговара после g и p.
W
w - "в"
X
x - "кс", у редним бројевима као "с"
ex - "егз" на почетку речи а испред самогласника
На крају речи се не чита.
Y
y - "и"
Z
Не чита се на крају речи.
Верзија за штампу (Word 2003): [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]
|
