MyCity » IT dešavanja u svetu » Francuska vlada zabranila upotrebu reci "e-mail"

Francuska vlada zabranila upotrebu reci "e-mail"

Napisano na dan: 22.7.2003
2

Francuska vlada zabranila upotrebu reci "e-mail"
Pagination Prethodna strana
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 23 Jul 2003 15:40
Idi na vrh
offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23212
  • Gde živiš: Niš

zato potpuno razumem francuze



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 23 Jul 2003 20:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 8134
  • Gde živiš: U kesici gumenih bombona...

da OK je to, ali ko moze kome da zabrani da neko umesto E-Mail kaze elektronska posta - NIKO.... sve je to u redu da negujes svoj jezik, ali niko nikoga ne moze da natera da koristi rec E-Mail... kao sada kad bi nasi rekli "ey narode da vise nismo culi da je neko spomenuo rec E-Mail ona ima odgovarajucu recu u srpskom jeziku i eto..." ponekad i ja kazem el. posta, ali mi je brze da kazem samo mail...



Poslao: 23 Jul 2003 21:23
Idi na vrh
offline
  • mire  Male
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 2282
  • Gde živiš: Beograd

bash to, to je napad na ljudska prava

Poslao: 24 Jul 2003 02:32
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Apr 2003
  • Poruke: 1947
  • Gde živiš: Srbija

E mail je skracenica koja je bezjezicna!
Jebote kako bi bilo da sajt kod nas pocinje sa [Link mogu videti samo ulogovani korisnici] umesto lepo [Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Reci kakve su motherboard, prineter i sl su ok, ali mail?
Pa sta sad ko coditra ce umesto mailto: pisati nesto drugo? Naravno da nece... zasto? Nastalo je na engleskom i NE PREVODIVO JE jer prevedeno gubi smisao a u ovom slucaju i znacenje jer je html na engleskom Smile...

Poslao: 24 Jul 2003 13:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 488
  • Gde živiš: Niš

GoranK ::Nije samo kompjuterska terminologija uzela maha po tom pitanju eto i na estradi se sve više pojavljuju strani pojmovi kao što su "look","stage","back stage","main stage" "styling","casting"....., ser* mi se kad čujem nešto tako, a imamo tako lepe termine na našem jeziku. Slažem se da nešto treba da ostane ali ne treba dozvoliti gubljenje smisla našeg jezika.
Bas tako. Mi se prosto utrkujemo ko ce vise nasih reci da zameni tudjicama (anglizmima), pocev od onih koji hoce da pokazu da to sto nisu isli u skolu uopste ne smeta njihovom uklapanju u Evropu i svet, pa do profesora koji svoju "strucnost" vrednuju procentom koriscenja stranih reci.

Poslao: 24 Jul 2003 13:49
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 8134
  • Gde živiš: U kesici gumenih bombona...

ovo je samo jedan sudar misljenja... neko ce misliti ovako, a neko onako... tako da ne treba raspravljati oko toga, ali treba cuti sta drugi misle...

Poslao: 25 Jul 2003 02:10
Idi na vrh
offline
  • SVITAC 
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 28 Apr 2003
  • Poruke: 5919
  • Gde živiš: Beograd

nista bez naseg emajla ... :-)

Poslao: 25 Jul 2003 04:30
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Apr 2003
  • Poruke: 1947
  • Gde živiš: Srbija

емајла Smile

Poslao: 25 Jul 2003 15:15
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 8134
  • Gde živiš: U kesici gumenih bombona...

слатко изгледа, али не волим када мешају ћирилицу и latinicu i to je jedan od razlog zasto ne bih uzeo Srpsku verziju XP-a..., ali ovako je OK... naravno ovo nije odgovor ili post za email, ali mi se ucinilo dobro vreme da to iskazem...

Poslao: 26 Jul 2003 01:08
Idi na vrh
offline
  • Zoran Bujandric
  • Programer
  • Pridružio: 18 Apr 2003
  • Poruke: 152
  • Gde živiš: Podgorica

meni licno se vise dopada izraz "emajliranje", sto vise zvuci naski. A sto se
tice nase verzije Win-a...bljak!! Nikako mi se ne dopada, ali to je vjerovatno
profesionalna deformacija.

MyCity » IT dešavanja u svetu » Francuska vlada zabranila upotrebu reci "e-mail"

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 5408 korisnika na forumu :: 55 registrovanih, 8 sakrivenih i 5345 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: -[CoA]-, advokat84, alternator, AudioTehnica, bojank, bokicacar, BORUTUS, cenejac111, comi_pfc, debeli, dejno, dekan.m, Dogma21, DonRumataEstorski, Dzambas, Gogi_avio, gost321, goxin, ILGromovnik, istina, ivan_8282, kikisp, kuntakinte, kybonacci, lazaritos, lcc, LUDI, Mali Rambo, Michellefromrezistance, Milan A. Nikolic, milenko crazy north, Miler88, MrG, nikozamela, nnnnnnnnnn, paja69, Permaldar, Prečanin30, probisic, proka89, S-G, sajorg, shiro, Smiljkovich, SOVO515, stegonosa, Svileni, Timočka Divizija, Username1000, vladd, Vlajman1957, vobo, Vojo06, W123, Zoran1959