Omiljene pesme sa prevodom

3

Omiljene pesme sa prevodom

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4022



Ne me quitte pas - Jacques Brel - Ne, Ne odlazi- Žak Brel



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118



Robbie Williams - Feel



offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4022



Kult - Ty Albo Żadna

offline
  • Danica
  • Pridružio: 21 Jan 2008
  • Poruke: 707
  • Gde živiš: još uvek sam na istom brdu

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Doro Pesch - Für Immer




Prevod: http://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Ucenje-nemackog.....l#p1722963

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 14644

Rhapsody - Magische Welten



Prevod: http://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Ucenje-nemackog.....l#p1723854

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4022



Irma Thomas - Hold Me While I Cry

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10246

Radůza - Ať není mi líto
Radůza - Neka mi nije žao



Neka mi nije žao
tako kako sada
neka mene srce,moj prijatelj
vodi unapred
neka iza svake strasti
ima na vodi krug
ljubav kako ju poznaješ
je gorki drug

Živote moj
moja lijepa predstavo
kovaj gvoždje
prije nego bi prestao da žari
neka iza svake strasti...

Neka sve moje saučešće
se okrenu van
na stvorenja koja jesu
i samo čekaju

Neka iza svakom ranom
ima na vodi krug
jedro i jard
i duh je slobodan

Neka mi nije žao...
neka iza svake strasti...


Prevod:
http://lyricstranslate.com/en/a%C5%A5-nen%C3%AD-mi.....%BEao.html

offline
  • Pridružio: 12 Okt 2010
  • Poruke: 10246

Rie Fu - Tsuki Akari
リエ フゥ ツキアカリ

(Mesečeva svetlost)


+ SR
+ JP

offline
  • Pridružio: 01 Mar 2017
  • Poruke: 433

Tool - Schism

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 633 korisnika na forumu :: 43 registrovanih, 5 sakrivenih i 585 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1567 - dana 15 Jul 2016 19:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 037, _Petar, A.R.Chafee.Jr., arsa, baza, bojank2, Buzdovan2, Dannyboy, darkangel2, darkstar101, DENIRO2, DM1994, doktor1964, Faki-Valjevo, Filip Marinković, Filodendron, havoc995, Kubovac, kunktator, Marko Marković2, Matija2, matorigile, Mihajlo, misa1xx, Mixelotti, Perko91, renoje2, repac, RJ, Roman, rovac, ruseskij, sakota79, sasa.zoric, sasakrajina, Srki94, Srna2, versus, vespa nikola, vlad the impaler, White Knight, zoranis, zox-ni