Napravi pauzu
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner
banner

Potreban mi je prevod pesme !!!

Potreban mi je prevod pesme !!!

Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Avg 2007
  • Poruke: 1

Potreban mi je prevod teksta.Ne znam bas najbolje engleski!HVALA PUNO!!!!

Iio-is it love

I never knew a love
A love that could be sweeter
No matter what my mind says
Your music gives me fever
The moment that we danced
Your arms felt like a cradle
And when you took my hand
I was no longer able
It never felt so right before
I need to be with you much more
I can't believe this kind of fate
We can runaway...
Is it love?
I'm always in a spell
Even when I sleeping

You're always on my mind
I hope that I'm not dreaming
If I am let me stay asleep
Don't wake me up I feel complete
I never want to feel it end
What a lovely moment
I wanna give you my love
Overtime
I wanna make love to you
Overtime
I wanna be right next to you
Overtime
I wanna be in love with you
Overtime

E ,to je ta pesma koja mi se jako dopada.A ne znam sve reci na zalost....smrc,smrc....



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Jun 2005
  • Poruke: 2672
  • Gde živiš: u pokretu...

da li je to ljubav

nikad nisam znala za ljubav
koja bi mogla biti sladja
bez obzira na to sta moj um govori
od tvoje muzike me uhvati groznica
u trenutku kada smo igrali
tvoje ruke su bile kao kolevka
a kada si me uhvatio za ruku
vise nisam mogla
nikad se nisam osecala ovako ispravno
moram biti s tobom mnogo vise
ne mogu da verujem u ovakvu vrstu sudbine
mozemo da pobegnemo...
da li je to ljubav?
uvek sam pod magijom
cak i kada spavam

uvek mislim na tebe
nadam se da ne sanjam
nemoj me probuditi osecam se potpunom
ne zelim da osetim da se zavrsilo
zelim da ti dam svoju ljubav
prekovremeno
zelim da vodim ljubav sa tobom
prekovremeno
zelim da budem uz tebe
prekovremeno
zelim da budem zaljubljena u tebe
prekovremeno

to bi bio 'sirovi' nedoradjivani prevod, iz jednog daha. nadam se da ce ti se svideti sta znace reci Smile




Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 173 korisnika na forumu :: 6 registrovanih, 4 sakrivenih i 163 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1311 - dana 15 Nov 2012 21:40

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: BlackPhantom, Chuck Norris, Milovan1111, miodrag2, uruk, Žan Klod vam dam
Siguran hosting