Omiljene pesme sa prevodom

2

Omiljene pesme sa prevodom

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4059

Napisano: 06 Okt 2013 19:54



Norah Jones - Will You Still Love Me Tomorrow

Dopuna: 04 Nov 2013 21:52

http://www.youtube.com/watch?v=ImGKJt0k-lY


Solomon Burke - Together We'll Light Up The World



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 01 Nov 2007
  • Poruke: 1377



Ne znam gdje da te pronađem
Ne znam kako da dođem do tebe
Ali osjećam glas
U zraku koji govori o tebi
Ova duša bez srca
Čeka na tebe
Adagio

Noći bez kože
Snovi bez zvijezda
Misao o tvom licu
Brzo izblijedi
Ali još uvijek se nadam
Da ću te pronaći
Adagio

Zatvorim svoje oči i vidim te
Pronalazim put
Do vrata
Agonije
Osjećam takt u sebi
Ove muzike
Koju sam izumila za tebe
Ako znaš kako me pronaći
Ako znaš gdje me tražiti

Zagrli me s umom
Sunce mi se čini ugašenim
Upali tvoje ime u nebu
Reci mi ko si ti
Jedini kojeg želim
Živi u tebi

Sunce mi se čini ugašenim
Zagrli me s umom
Izgubljena sam bez tebe
Reci mi ko si i vjerovat ću u nas oboje
Muzika si
Adagio



offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4059



Aaron Neville - Pledging My Love

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16405

Budući da je ova tema unikatna i kvalitetna (sviđa mi se i Kentaurusova dosetka na kraju prve strane), izdvojio sam je.

Nadam se da će da zaživi.


Od mene imate autorski prevod, kao i uvek, a to lepa rok balada i duet:

Revolverheld - Hald dich an mir fest
http://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Ucenje-nemackog.....l#p1641834

Uživajte.

offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118



James Blunt - Goodbye My Lover

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16405

Apocalyptica mit Marta Jandová - Wie weit
http://www.mycity.rs/Nemacki-jezik/Ucenje-nemackog.....l#p1642720


Zanimljiv tekst. Biti ili ne biti, pitanje je sad.
Ne biti - znači ćutati i umreti, predati se.
Biti - znači uzeti život u svoje ruke i ustati, boriti se.

offline
  • Pridružio: 04 Dec 2008
  • Poruke: 4059



Sinéad O'Connor - Nothing Compares To You

offline
  • Dusan  Male
  • SuperModerator
  • Supermoderator opštih foruma
  • Pridružio: 26 Jul 2006
  • Poruke: 11118



U2 - One

offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16405

Komercijala nas je održala, njojzi hvala Laughing



Scorpions - Du bist So Schmutzig
http://www.mycity.rs/viewtopic.php?t=136426&start=40

Delove na engleskom (repovanje?) nisam prevodio.

offline
  • Danica
  • Pridružio: 21 Jan 2008
  • Poruke: 707
  • Gde živiš: još uvek sam na istom brdu ali sada sama

Napisano: 11 Apr 2014 23:32



Indila - Derniere Danse

Dopuna: 13 Apr 2014 12:57


Celine Dion - Nature boy

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 583 korisnika na forumu :: 5 registrovanih, 0 sakrivenih i 578 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Georgius, havoc995, lord sir giga, shaja1, suton