Svi moji punti kad se zbroje

Svi moji punti kad se zbroje

offline
  • Peca  Male
  • Glavni Administrator
  • Predrag Damnjanović
  • SysAdmin i programer
  • Pridružio: 17 Apr 2003
  • Poruke: 23137
  • Gde živiš: Niš

Nije najbolje vreme da nosim pred tebe poslednju reč
sve ono što jesam - do sutra ti više neću bit'
i znam te u dušu, i znam da ti nećeš progutati bes
bio sam čovek za tebe, sad sam kurvin sin

I ne možeš me videt', ne želiš me čut'
kad se zapetljam u priču da se ne znam izvuć'

I šta mi sad vredi biti svoj?
O, da li (da) premeštam zlatno sunce po nebu?
Sad vidim da to i nije to
kade nemaš s kim podelit' osmeh i nevolju

I svi moji punti kad se zbroje
sve dođe na tvoje

To platit' će neko ni kriv ni dužan kad ruku ti da
i to samo zbog toga što te na me podseća
pred zidine duše ti stavit' ćeš stražu od sumnje i straha
da se nikad više ovakva ljubav
ne ponavlja...

nikad više...

(Gibonni)

-----------

Malo sam ga preveo, posto u originalnom obliku nisu jasne sve reci.
Inace, punti su poeni, bodovi...



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 697 korisnika na forumu :: 49 registrovanih, 7 sakrivenih i 641 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3028 - dana 22 Nov 2019 07:47

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _commandos_, _Sale, A.R.Chafee.Jr., Apok, aramis s, awathorn, beowl, Brksi, crnitrn, Demostant, Dimitrise93, djo97, dogodine, Drug pukovnik, ekser222, eurytos, Goran 0000, goxin, HollowPoint, Japidson, kovinacc, Levi, ljuba, machak, MagistarColovic, Marko Marković, Matija, MB120mm, Milos ZA, Mr. Majevica, Nebo_M, pera12345, repac, S2M, sabros, sakota79, Snorks, stalker, t.mile, Toni, trajkoni018, trutcina, vathra, Vlad000, vlvl, W123, yrraf, Zerajic