PEČALNIK ( Zavičajne priče, Legende, Predanja, Zagonetke...)

5

PEČALNIK ( Zavičajne priče, Legende, Predanja, Zagonetke...)

offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

-наставак-
РЕЧНИК АРХАИЗМА И ЛОКАЛИЗМА



A

'ајд- хајде, узречица
ала-чудовиште
'ајде-хајде, идемо
'ајмо-ајде, хајде, идемо
акча-турска новчана јединица
аманет-порука
аламани-мангупи
аљине-одећа, парамање
'армоникаши-хармоникаши
арно-добро




Б

бирал-бирао
бонбонџија-бонбонџија
'бем-псовка
беклике-турски порез
брљча- шашав, будаласт,
бата- старији брат
брацо-умиљатост према брату
белмуж- јужњачки спецјалитет од младосг сира од оваца, спрема се за Ђурђевдан
брђанин-планински горштак,
бија-био
бољка-болест
бањање-купање
брчкали-купати се, газили воду, прскали се водом
бањали-купали се
браца-ближа родбина по мушкој линији
бађавџије-нерадници
башта-отац
брго-брзо
„банда“-дружина
боемштина- кафански живот
беу-били су
бапка-мекоћа,
билмез –нерадник
буа-бува


В

в'шке-вашке
викала-говорила, звала неког,
варош-стари назив за варошицу-град, центар града
видрошњак-доњо воденично коло на воденици
вуја-вук
видел- видео
велије- комад (грудва) сира која се сече на комаде при ручном добијању сира
врни се- врати се
врзала- везала
волење-љубав
волеја-волео
волел-волео
видеја- видео
виђува-виђају се
вртам-враћам
вршњик- сач
'вала му- хвала му
врту-враћају
врнеш-вратиш
врачарица-жена која се бави враџбинама
вергија-турски порез
врзан- везан
вејка-врх храста, врх осушене гране дрврта
врца-црн канап, канап
врљи-баци
врнул- вратио
видело- светлост, гасарче, лампа на гас(петролеј), свануће
видел-видео


Г

гњиде-вашја јаја на глави
гу-је
ги- их
гле'-гледај
градина-башта
грозје- Грожђе
„гуштер“-млад војник
големо- велико
грбина- леђа
гњездо-гнездо
грањке-гране на дрвету
гуша-грло, оковратник
грне-глинена овална посуда за кување поред огњишта(са дршком и поклопцем)



Д

диж' се- Дижи се
дудуче- фрула
д'н- дан
д'нске- Данас
драл- подвикнуо, подигао глас
Диксе-дижи се
дојди-дођи
дооди- долази
дабогда- женска клетва
дрпни-узми, крађа,
дал- дао
дома- кући
денем- изгубим, куде да се денем(где да се изгубим)
д'њу- дању
дрпав- поцепан
дојде- дође
додија- доасади
д'н'с- данас
дос'г- досада
дуле-умиљата узречица за дете
десетак-турски порез
дирек- дрвена греда, стуб,
денске-данас
Дербенџије-специјална врста чувара(полувојна позадинска стража) путева у кланцима од хришћанског становништва које је у времену под турцима обезбеђивало путеве и кланце пролаза турских каравана са товаром од хајдучије, који су чували страже и ударали у бубњеве ако су се појављивали хајдуци
душмани-гадурије, лоши људи
дигсе- дижи се
дечица- деца


Ђ

Ђавол- ђаво
Ђаволија-вешта жена, вагина
ћотек- тепање, батина
ђугум-глинена посуда

Е
'ела-дођи, aлa,eлa oвaм дojди,eлa ja бejo
ест'к- јастук
'ектар- хектар
'ед'н- један
'Ел ти- јели ти
ете-узречица. (ете кво напраји-ето шта направи)


Ж

железо-гвожђе
живували-добро се слагали, лепо живели
женка- жуто цвеће у градини
женске- девојке
жељке-корњаче

З

запој- запевај
знаја- знао је
забраила- заборавила је
забрајене-заборављене, расејана особа
зајебанција- шала
зајебант-шалџија, шерет, весео човек
зајебава се- шали се
замајан-изгубљен, расејан,
здравје- здравље
залуав-шунтав, блесав, изгубљен, будаласт
зевњану- земњану порцију
завалија-сажаљење за болесног или сиромаха човека, губитник,
збере- сакупи
„загорела“- страст жене за мушкарцем
заподевам- подсмех, подсмевање
забавил се- закаснио се
зановеташ- исправка, преправка
Змни- тресе се
Зашеја- заобишао
забрадила- завезала мараму на главу
Зарадовала- обрадовала, радост
Задавил-задавио
Запојал- запевао
Замочувала- запишала, непоштовање жене према мужу


И

изеле је- нанеле јој зло, злоба, подвала,
изеде-уједе, поједе, наноси бол
иска-тражи
излипшу- полипшу, угину
исек'л- исекал, исекао
искочил- искочио
исна- јесте, истина (исна си је било)
искарали- истерали
изврљи- избаци
изм'кне-измакне
искарували- истерували, истерали,
извољеваш- тражиш, потражујеш превише
изеја- изео, бол (изеја ме за срце)


Ј

јајца-јаја
јевтика- болест турбекулоза
јучер-јуче
јутре-сутра
јела-оди
јеђ'-једи, ручај
јер'м-јерам за запрежну стоку



К

куфер-кофер
кво-шта (кво работиш-шта радиш)
К'д-кад
коске-кости
карала-љутња, љутила, грдња, грдила (мајка карала ћерку)
Крџалије-бандитске чете које су пресретале турке негде на почетку 18.века(1792-1806.г), убијали и пљачкали-а често су нападали и поткрадали стоку и отимали сточарима србима, па се тога становништво по други пут расељавало по планинама
куче-пас
куј-ко
коричка-кора
котал(кот'л)-котао
јед'н-један
кво-Шта
колко-Колико
„кец“-играч на крају народног кола
коловођа-играч који води народно коло
куде-где
киде-где
компир-кромпир
кордељке-окруњен клас кукуруза

кућевне-Кућне
кноћи-вечерас
курвалук-прељуба, варање у браку,
какој-како

крвопија- лош човек
крвник-зао човек, овчји крпељ
кротка-мирна
кучка.-лоша жена, керуша
комижив-
заклетва у оца или брата
Комижива-заклетва у мајку или сестру
Качамак-српски јужњљчки специјалитет од кукурузног брашна(белог или жутог) самлето у воденици
кљечка-саплитање ногом, подмуклост,
Купил-купио
Коџа-много
Кљекав-трапав, спор у послу
Крал-крао




Л

'Леб- хлеб
Лија- лисица
Липсал-липсао, угинуо
Лисје-Лишће
Лелејка-дечја љуљашка
Л'жу-лажу. (л'жу се-воле се)
Ломоти-непотребно говори, лупетње, свашта говори
Лочка-мала барица воде направљена стопалом говечета
Л'цка-лацка, неко те спомиње,
Лагал-лагао

-наставак-
20. март 2010. године Власотинце
Мирослав Б. Младеновић Мирац



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

-наставак-
Љ
Љушка-Љуљашка



М

Маћија-маћеха
Мејана-механа, кафана
Мучил-мучио
Мотовилка-дрвена наптрава за мотање пређе за ткање на разбоју
Мислил-мислио
Младунци-млади брачни пар
Младенци-верски празник посвећен младом брачном пару после направљене свадбе
Милцацајац-милиционер
Метер-зидарски метар
Молија-молиои
Малко-мало
Млого-много
Мераклија- превелика љубав према нечему: женама, вину и ракији
Мајете-луњање, скитња по село
Мру-умиру
Мерак-воља, нешто се превише воли
Млоги-многи
Мукачки-посмуклост
Манџа-јело
Мотка-тојага, дрвени штап за батине
Могаре-магаре





Н

Немог'л-није могао
Нарани-нахрани
Недош'л-није доша, женска клетва
Наз'д- назад
Некакој-некако
Неработи-неуради
Непројдоше-непрођоше
Нек'д-некад
Непројдоше-непрођоше
Навреви-наговори, наприча, исприча
Никој-нико
Неје-није
Ножице.-овчарске маказе
Ник'д-никад
Најебаја-најебао, надрљао, неприлеке у животу,
Нагазија-нагазио,
Несам-нисам
Најмалечко-најмање
Наполиц-напола, половина дневнице или добити у обради земље
Наиде-наиђе
Нес'м-нисам
Н'ћ'с-ноћас
Неналитај-незалитај се, нежури
Неаје-нереагује, незаинетерсован (чује ал неаје), прави се глув
Натрескал се-напио се, птерао у алкохолу, заљубио се
Нашеја-нашао


Њ
Њојзин-њен

О
'Оћу-хоћу
Опоује-певање молитве од свештеника, кадење уз молитву,
Оџак-димњак
Осиљке-бодљикаве иглице класја од жита,
Оћала-хтела
Очукал-очукао, ударио, поломио, штета,
„Орашлике“-бонбоне направљене од ораха
„Откидао“-узимао

Оро-народно коло
Отишеја-отишао
Обукеја-обукао,
Отидне-отишао
Оодимо-путујемо, идемо
Отидо-одлазим
Отиш'л-отишао
Овуј-ову
Острило-оштрило, брус за оштрење коса
Оп'нци-опанци:свињски и пиротски од гуме
Ората-разговор, говор
Оратил-говорио
Оратити-говорити
Оче-'оће, хоће
Од'мна-одавна, недавно
Овија-ови
Озгор-одозго
Обличишта- нечасне радње, (подај му тој па му гле' обличишта) ,
Орезил-усрао се, унередио се, прљав човек,
Остаја-остао
Оженил-оженио се
Ог'њ(огењ)-ватра
Однел.-однео
Отоше-одоше


П

Петал-петао
Премењује-пресвлачи
Премена-рубље
Прекарал-претерао
Попадиче-попвова(свештеникова ћерка
Попадија- попова жена, жена свештеника
Прозевушка-жена која се прозева од нерада, нерадник, лења жена
Полог-кокошје гнездо на коме се сносе јаја
Панађур-вашар
Побегал-побегао
Прикане-пријатељу
„Прди“-пушта гасове
Привати-прихвати
Подебел-дебљи
Полипшу-угину
Пупче-пупак
Пандур-жандар, сеоски кмет, општински чиновник који наплаћује порез у село
Падал-падао
Предузимач-предузетник., приватни послодавац, груповођа
Пописували-пописали
Пријавил-пријавио
Печал(пекал)-туга, бол, зарада, материјална добит
Печалба-надница, тежачење, аргатлук, работа
Печалбар-човек који иде у печалбу, ради да би нешто зарадио, надничари, аргатин
Печаловник-печалбар:зидар, циглар, пинтер у печалбу
Ћеримиџија(ћиримиџија)-печалбар, надниачар, аргатин
Печаловина-зарада у печалби
Печаловина-зарада у печалбу
Појдомо-пођомо
Посналажљив-више сналажљив
Питују-питају
Пол'чке-полако
Пол'к-полако
„Прича“-догађај, начињена штета на село
Поп-свештеник
Прекара се-умре
Пооре- Иоре њива дрвеним ралом, плугом или тракторм
Прорадују-провеселе, радос у кићи
Премла-велики страх од нечега
Претурила се- уплашила се
Полочајке- плочајке, плочице од камена
Поврте се-снебива се, нешто тражи, окретање
Попррике-паприке
Пладне-подне
Писувал-писао, пише оловком
Понекоје-понеко
Прооди-пролази
Пројде-прође
Подаде-даје му, услуга
Попке-женски гумени опанци
Пандиљ-део одеће, постиљак (пелена)
Параман-део одеће
Парамање-одећа
Пачавра-кухињска крпа
Палаверка-жена која оговара, преноси вести
Пијанка-весеље
Поитај-пожури
Призетко-призетак
Подевам-задиркујем
Пара-новац, доходак, плата
Поголема-повећа
Патка-пенис, мушки полни орган,
Погребоја-задње рођено дете, који гребе шерпе кашиком
Потрепоја-који стално трепће очима
Притрано-љуто
Притран-љут, бребрз
Претур-болест од великих секирација, неуроза у стомаку, македонски специјалитет од суканих корица и сира
Пладне-подне
Преапаја-преапао, прегризао
Преапал-преапао, прегризао
Пук'л-пукао, изгубио живце, изгубио стрпљење




Р
рипче -вагина, женски полни орган
Р'жен-ражен
Ровине-увала
Разболеја-разболео
Рекнуја-рекао, казао
Праили-правили
Работа-рад
Рекнула-рекла
Рек'л-рекао, казао
Радела-радила
'Рана-храна
Родија се -родио се, откачио се неког бељаја
Ранил-'ранио, хранио, рана од пушчаног нетка
Разнел-разнео


С
С'г-сад
Савељка-дрвена направа за разбој за ткање на село
Суне се-окрене се
Сво-целокупно, све
„Срединка“-средњи део, унтрашњи део хлеба без корице
Софра-трпеза, дрвени мали округло ниски сто
Сливе-шљиве
Смишљаја-смишљао
Сирење-сир
Селска-сеоска
Сл'зе-сузе
С'њам-сањам
Св'ку-сваку
Сас-са
Спим-спавам
Сол-со
„Стракан“-стари војник
„Ситно“-мали број дана до одслужења војске
Св'ки-сваки
Стра'-страх
Смејурија-смех
Сеир (Саир)-шега,шала., подсмех
Седењкање-седењка, зимско ноћно окупљање девојака и момака по кућама
Ситулација-ситуација
Спијете-спавате
Синко-сине
Стр'ну-страну
Сабајле(собаље)-рану ујутру, пре изласка сунца
Стринка-стрина
Саг-сад
Слуговање-слуга, надничар код газде:сточар
Старудије-старо, неупотребљиво
С'м. Снајка.
Сабор(собор)-игранка, окупљање људи уз музику на верски празник
Сеиз-коњушар
Сомун-бели хлеб
Синидар- сеница птица певачивца
Синџир-ланац
Старејога-старијег
Сњума- с њом
Скрше-сломе, поломе
Скршила-сломила, поломола
Старојко-стари сват-побратим
Сокак-сеоски пут у насеље, тесна улица, крстопутина у село, место окупљања,

Т
Туј-ту
Тепаш-удараш, уљигивање, додворавање
Т'г-тад
Троношка-мала столица са три ногара
Тој-то
Т'кој-тако
Турај-стављај
Тотије- то је
Теј-(теј овце-те овце)
Тија- тај
Топка-букет љубичица
Татко-отац
Такој-тако
Трупчики-мали трупци (обла дрва)
Такнице-мушки изаткан појас од вуне
Таг-тад
Т'ј-тај
Тулбен-бела марама
Тртомуте-нешто неко мути, превртљивац
Тојаче-тојага, мали штап
Тепање-батине, умиљатост
Тојага-овчарски штап
Татабица- врста штетног инсекта, штетан човек
Т'д-тад
Трлица-дрвена направа за грубо одвајање стабљике коноља и влакана
Тија-они
Тропа-гласно говори
Тријанка-врста шљиве
Т'нко-танко

Ћ
Ћушне-гурне га
Ћера-тера
Ћушнем-гурнем


У

Убава-лепа
Уработи-уради
Умочал-упишао се, умокрио се
Убаво-лепо
Увати га-ухвати га
Умреја-умро
Умочаја-умочао, умокрио се, упишао се
Узеја-узео
Ујани-ујахао
Уш'л-ушао
Убавило-лепота
Узрел-узрео, доба старости
Учукан-уштровен, уштогољен
Утепаја-утепао, убио, батина
Утепал-убио, батина
Удал-удао ћерку,
Убија-убијо, повредио се




Ф

„Фењер“- сточарска лампа на гас(петролеј) „фазан“, светиљка


Х

Холштапер-безобразник, прљав човек


Ц

Цел-цео
Црепуља-овална глинена посуда у којој се пече хлеб испод сача на огњишту
Царевица-кукуруз
Цврсто-чврсто
Целивка-пољубац
Целивување-љубљење
Цуни-пољуби
Цркја-цркао, умро
Цркнул-цркао, умро



Ч

Чкола-школа
Ча'-стриц
Чантра-чутура
Читал-читао
Черге-покривка, ткани ћилим на разбоју
Ч'к-чак
Ч'с-час
Чамовина-даске дрвета од чама(бора)
'Чела-пчела
Черечи се-кривљење женских ногу, срам, стид
Чума-куга
Чебрњак-обло дрво на који се носио велики котао са водом са извора
Чемерика-врста отровне биљке

Џ

Џабелеске-џабе, бесплатно, испод цене
Џамбас-укротитењ дивљих коња
Џинче-љуто паприче(паприка)


Ш

Швалер-љубавник
Шљивар-воћњак
Шаљивџија-шерет, човек који воли шале
Шатровачки-говорни језик сточара и печалбара
Шише-пљосато стаклена посуда за ракију
Шпанцир-мајање, скитња
Шиљ'к-шиљак
Штудир-лутање, луњање, лутање без циља, скитња
Штровен-уштогољен, вађење тестиса код вепра
Шврљка-прељуба, лажов, неповерљива особа

-наставак-
20. март 2010. године Власотинце
Мирослав Б. Младеновић Мирац



offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

-наставак-
ПОДАЦИ О АУТОРУ




Мирослав Мирко Младеновић Мирац УЧА рођен је 23.9.1948.године, у планински засеок-махала(касније и село) Преданча, села Горњи Дејан општина Власотинце на Југу Србије-од оца Благоје и мајке Марице у сиромашној печалбарској пордици.
Одрсастао на планинским висовима Букове Главе планине Чемерник, још као дете остао је везан својим коренима, своме родном селу-завичају; уживао је у лепотама и радостима живота у традицији која полако нестаје са нестанком села на почетку 21.века.

Његови записи о животу на село-о обичајима, историји и о свему што је везано за језик и усмена приповедања дијалектом средине, остаће као драгоцени истраживачки материјал за етнологију, културу, традцију и историју српскога народа на југу Србије.
Основну школу је завршио у планинско село Златићево, осмогодишњу у село Свође, где је пешачио дневно по двадесет километара планинским беспућум по кишу и снегу до стицања првог знања за излазак у свет.
Потом завршава средњу пољопривредну школу у Лесковцу, онда ВПШ-група математика у Врању, Уписује и наставља студије на математици на природно математичком факултету, где само апсолвира у Скупљу-уз рад као наставника математико на село.

Због прогона у партиском комунистичком једноумљу, због политичког уверења- није стекао диплому највишег нивоа у науци математике.
Чак бива избачен из просвете по „казни“ категорије „морално политичке подобности“ пуних шест година рада из просвете.
Тада је морао да ради сезонско горштачке надничарске послове у планини-косач планинских ливада, као и печалбар-циглар и зидар, широм бивше Југославије:од Србије, преко Хрватске до Црне Горе.
Без егзистенције води тешку борбу како би биолошки опстали са четворочланом породицом тих тешких седамдесетих и осамдесетих година 20. века

Радио је као наставник математике од сеоског села Доње Кусце на Косову, преко Орашја код Велике Плане, онда сеоских основних школа у селима: Тегошница, Свође, Крушевица до почетка 21. века у сеосокој осмогодишњој основној школи у село Шишава-Ломница у власотиначком крају.
Због(не) подобности никада није могао као успешан математичар у настави да пређе на рад у градским школама све до свог радног века.

Писао је и објављивао jош као средњошколац у многим листовима и часопсиима у Србији и некадашњој Југославији. Бави се сакупљањем етнографско-историографске грађе о власотиначком крају.
Као математичар и педагог својим иновацијама учествовује на многим конгресима: математичара, педагога, учитеља, трибинама и симпозијумима.
Стручно-педагошки радови штампани су му у Зборницима, часописима: „Иновација у настави“, „Мат-Кол“ Бања Лука, педагошкој пракси листа „Просветни преглед“ и другим часопиосима и листовима је писао критички о педагошким проблемима у школи и настави, као и о друштву.

Данас пише песме и кратке приче везане за живот у његовом завичају, каквог га памти из младости. Ево четврту деценију трага и сакупља са својим ученицима културну заоставштину из свога родног краја Горњег Повласиња .
Заједно бележе сваку изговорену песму, легенду, причу, стару реч и говор на дијалекту „јужњака“; као и порекло насељавања - корена свога народа на Југу Србије.

Као сарадник електронске светске енциклопедије на страни Wiki Vlasotince(internet wikipedija)-написао и узео учешће у писању о Црној Трави, Власотинцу и околини.
Део песама из објавјављене збирке на дијалекту ПАНИНСКА ОРАТА заступљно је у збирки песама чланова друштва завичајних песника Власотинца КУЋА ОД РАСЦВЕТАЛИХ ЖЕЉА у издању Фондације даровитих „Христифор Црниловиућ-Кица“-Власотинце .
У припреми су многе публикације са записима о селима и из живота у прошлости из власотиначко-црнотравског краја .

-наставак-

offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

-наставак-
САДРАЖАЈ:

Предговор.............................................................................
Посвета......................................................................



Завичајне приче..............................................
Пословице-Народне изреке...................
Женске Клетве ...................................................
Здравице и загонетеке...............................




Завичајне приче..................................

Бајке (женске приповетке)..................................
1. Два брата и сестра -----------------------------------
2. Воденичар и ђаво ...............................................
3. Деда и лисица ....................................................
4. Бајка о змају .........................................................
5. Правда и Кривда .................................................
6. Силазак бога са неба ............................................
7. Ћерка и пасторкиња ..................................................
8. Ђаво и маћеха .....................................................
9. Прича о ђаволу ...................................................
10. Прича о сиромаху ..............................................
11. Пасторка и ћерка ...............................................
12. Воденичар и ђаво ..............................................
13. Цар и царица .....................................................
14. Пакосна маћеха .................................................
15. Пасторка ............................................................
16. Црна и бела вуна ..............................................
17. Злочеста снаја ..................................................
18. Богат и сиромах ...............................................
19. Рабаџија и ђаво ................................................
20. Поп и Слуга (1) ......................................................
21. Два трговца ......................................................
22. Баба и прасе .................................................
23. Син и зла маћеха ...................................
(Ромска прича)
24. Прозевушка ....................................................
25. Мајка и син .................................................
26. Коњ са осам ногу ........................................
27. Зет и баба ....................................................
28. Лења жена .................................................
29. „Липови ораси“ .........................................
30. Лења ћерка ...............................................
31. Муж и препредена жена ...........................
32. Лења девојка ............................................
33. Панађур тије ............................................
34. Деда и унук ................................................
35. Страц и снајка ..........................................
36. Поп и слуга (2) ........................................
37. Благосиљање ...........................................
38. Попов савет ..............................................
39. Помакнушеме неизнакнуше ме ..............
40. Страц са фењером ....................................
41. Старац и унук ..........................................
42. бабини младенци .....................................
43. Црна чума ................................................
44. Кум и дете ...............................................

Басне.............................................................
45. Лисица и млада невеста .................................
46. Јазавац и лисица .............................................
47. Вук и лисица ...................................................

Шаљиве приповетке...................................
48. Ћирилица и латиница ........................................
49. На испиту .........................................................
50. Изгубљени новац .............................................
51. Казанџија Вељко .............................................
52. Магационер и попадија .................................
53. Комшије .........................................................
54. „Нек и свиње излипшу“ .................................
55. Црнобарска прича .................................
56. Свиња оросипала канту масти ............
57. Прича о Црној Бари .................................
58. Тотије .............................................................
59. Ево носача ....................................................
60. Прича о печалбарима .................................
61. Воз и карте ....................................................
62. Мушке и женске карте .....................................
63. Јајца и сол .........................................................
64. Печалбарска шала ..........................................
65. Цигларска прича ............................................
66. „Домаћи задатак“ ..........................................
67. Власотиначко Дедиње ..................................
68. Партиске фразе ..............................................
69. Партија и Црква ...........................................
70. „Пријем у партију“ ......................................
71. Радник и конгреси ......................................
72. Жалбе ...........................................................
73. Бирократија .................................................
74. Мика-Јан ....................................................
75. Избори ......................................................
76. Војничке догодовштине ..........................
77. Боцкалице

Остале народне приче..........................

78. Крстоноша ......................................................
79. Прича о крчми ...............................................
80. Валчићева прича ............................................
81. Прича о Борином Долу ..................................
82. Да се не заборави ...........................................
83. Цртице са пописа ...........................................
84. Шарени штапићи ............................................
85. Родитељи и деца .............................................
86. Прича о Белмужу ............................................
87. Народна кола(ора) ..........................................
88. Весела страна живота .............
89. Шатровачким језиком нема ко да прича .......
90. Доживљаји Драгољуба из Ломнице................
91. Сахрањен жив човек ........................................
92. Прича из рата ..................................................
93. Цоне поп .........................................................
94. Прича из Конопнице ......................................
95. Големо волење ...............................................
96. Славе нек'д и с'г .............................................
97. Прво бањање у Власину ...............................
98. Голема „прича“ ............................................
99. Браца Гоце .....................................................
100. Дно без врећу ................................................
101. Девет година ропства ...................................
102. Гаврил Тобџија ........................................
103. Прича о Валчићу ...........................................
104. Предратна прича ...........................................
105. „Изјава“ ..........................................................
106. Власинска жена печалбара ...........................
107. Жена надничар .............................................
108. Лозјарска прича ............................................
109. Свођанска разгледница живота ..................
110. Црнатовачки говорни медаљон .................
111. Дејански говорни медаљон .......................
112. Самоћа сточара-судбина живота ----------
113. Знепољски џамбаси...................................
(Причу посвећујем „џамбасу“-Зорану Печанкару)
114. Дан кроћења коња .....................................
115. Дејанске врачарице ...................................
116. Ставра и димњак .....................................
117. Сабори .........................................................


Легенде и предања.......................................

Легенде.........................................................
118. Легенда о хајдуку Стојану Масенги.......
119. Легенда о Пустој Реци
120. Легенда о црнобарским музичарима .....
121. Легенда о црнобарском цркви .................
122. Легенда о црном бику ...............................
123. Легенда о Поповом кладенцу .................
124. Легенда о Косовском барјаку .................
125. Легенда о свадбеном барјаку .................
126. Легенда о Јанку Сеизу ...........................
127. Легенда о хајдуку Белкићу ....................
128. Легенда о Црној Трави ..........................
129. Легенда о „Власинском блату“ .............
130. Легенда о Чобанцу ..................................
131. Легенда о Светој води ............................
132. Легенде о настанку Власотинца .............
133. Легенде о Шишави ...................................
134. Дејане (Косовска легенда) ........................
135. Легенда о Бошковићу и Дејану .................



Предања.........................................

136. Предање о Кавадарцима ....................
137. Предања о девојачком камену ............
138. Предање у Цртову .......................
139. Предања о Марковом камену ..............
140. Предање о дукатима .............................
141. Предање о разговору
Карађорђа са Стрељом ..................................
142. Предања о баби ...................................
143. Предања о Предејану .........................
144. Предање о Манастиришту ................
145. Предања о предаји ...........................
146. Предање о Ђоки Рабуџиском ...........
147. Предање о Лазаревом извору ..............
148. Предање о Бегу и Белим кравама ..........................
149. Предање о Ранђелу Каракашу ..........................................
150. Предање о Бољару ............................................................
151. Предање о Добром Пољу-Црној реци ...........................









Пословице-народне изреке....................................
152. Села Преданча(Дејан),
Крушевица, Рамни Дел .........................
153. Село Липовица .........................................
154. Село Шишава и Ломница .....................
155. Село Бољаре ..........................................
156. Село Црнатово ......................................


Женске Клетве......................................................
157. Село Средор ............................................
158. Село Скрапеж ........................................
159. Село Липовица .....................................
160. Село Преданча(Дејан) .............................
161. Село Бољаре .......................................
162. Село Црнатово .........................................








Здравице ................................................................

163-170. Свадбарске здравице.............................................
171-179. Славско-Гостињскње здравице...........................

Загонетеке ............................................................
180. Загонетеке ............................................................


ПОГОВОР ...........................................................................

КАЗИВАЧИ .........................................................................

ЗАПИСИВАЧИ .....................................................................

РЕЧНИК АРХАИЗМА И ЛОКАЛИЗМА ........................


ПОДАЦИ О АУТОРУ ........................................................





16. октобар 2009. године Власотинце ОШ „Браћа Миленковић“ село Шишава Власотинце
Мирослав Б. Младеновић- Мирац
mmirac@ptt.rs

КРАЈ

20 март 2010. године Власотинце
Мирослав Б. Младеновић Мирац локални етнолог, историчар и писац песама и прича на дијалекту Југа Србије

offline
  • Pridružio: 16 Mar 2010
  • Poruke: 160

Додатак:
У почетку РУКОПИСА ПЕЧАЛНИК испустио сам текст ПОСВЕТА, па га ево допуњујем сада:

ПОСВЕТА:
Све записе и написане приче посвећујем својим недавно преминулим родитељима-оцу Благоји и мајки Марици, као и својој супрузи Стојни-Цаци, сину Саши и ћерки Наташи, као и свим мојим бившим ученицима и свим планинским горштацима Горњег Повласиња-на пружену помоћ.
Да није било њихове помоћи-сакупљена етнографско историографска грађа из родног краја бих била уништена и препуштена забораву. Посебно сам захвалан својој породици што је имала разумевање и трпела ме преко тридесет и више година, када је имала многе животне проблеме због моје љубави према прошлости-културном благу свога роднога краја, често без икаквог разумевања своје средине.
Јун 2007.године Власотинце Мирослав Мирко Младеновић Мирац УЧА



21 март 2010. године Власотинце
Мирослав Б. Младеновић Мирац локални етнолог, историчар и писац песама и прича на дијалекту Југа Срб

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 794 korisnika na forumu :: 33 registrovanih, 6 sakrivenih i 755 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 8u47, _Petar, _Rade, A.R.Chafee.Jr., babaroga, cvrle312, DH, Doca, dragoljub11987, Faki-Valjevo, Insan, LeGrandCharles, LUDI, mane123, MarKhan, Markoni29, mikrimaus, milos.cbr, MilosKop, Rakenica, S2M, sakota79, Smiljke, Snorks, Srki98, ssekir75, Taso, Toni, trutcina, uhogrlonos, Vlad000, Vlada1389, zuxbg