MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Nelogičnosti

Nelogičnosti

Napisano na dan: 7.11.2014

Nelogičnosti

Idi na vrh

Poslao: 07 Nov 2014 14:51
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

Ovde ću stavljati neke nelogičnosti (za mene), kako budem naletao na njih.

Recimo:

* der Krieg je rat, ali kriegen znači dobiti [bekommen, erhalten]
* Sie je treće lice jednine, ženskog roda ali i treće lice množine, kao i ljubazni oblik obraćanja (persiranje)...
* gemein znači zao, grozan ali die Gemeinschaft znači zajednica (comunity).



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 08 Nov 2014 09:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 14 Feb 2011
  • Poruke: 730

Sein - pomoćni glagol biti i
sein - prisvojna zamenica njegov
se potpuno isto čita piše i izgovara.



Poslao: 18 Nov 2014 13:24
Idi na vrh
offline
  • Fil  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 11 Jun 2009
  • Poruke: 16586

leiden - patati
das Leiden - patnja

... ali die Leidenschaft znači strast


Confused

MyCity » Jezici -> Nemački jezik » Nelogičnosti

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2558 korisnika na forumu :: 15 registrovanih, 0 sakrivenih i 2543 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 16.mabr, cenejac111, CrveniSolaris, goxin, Japidson, JOntra, markovich, N.e.m.a.nj.a., repac, sova72, spalev, Titan, Topola1, vlada035, Zastava