Poslednja JESENINOVA pesma!

Poslednja JESENINOVA pesma!

offline
  • Pridružio: 10 Maj 2011
  • Poruke: 46
  • Gde živiš: na granici univerzuma i mojih misli

Napisano: 10 Maj 2011 14:41

Do vidjenja prijatelju, do vidjenja
Dragi moj, u mojim si grudima
Uruceni rastanak, obecava vidjenja,
obecava novi susret ljudima.

Do vidjenja, mili, bez stiska reci kleti,
ne tuzi i bolno ne mrsti obrve,
u ovom zivotu noje tesko mreti,
al' ni ziveti, bogme, nije najnovije.

Dopuna: 10 Maj 2011 14:43

Odgovor MAJKOVSKOG na poslednju pesmu

"Nasa planeta nihe za prolecne cveti,
Treba odati rados buducnosti sveze,
U ovom zivotu nije tesko mreti,
Izgratiti zivot, kudikamo je teze."
Smile



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 06 Jan 2009
  • Poruke: 265

Losa strana prevedenih dela, je gubitak kvaliteta.Doduse, neka dela imaju bolje prevode, od originala. Very Happy



offline
  • Pridružio: 10 Maj 2011
  • Poruke: 46
  • Gde živiš: na granici univerzuma i mojih misli

sto jeste jeste. Smile ali ja sam cak naisla na pesme nasih pesnika koje se u nekim sitnim detaljima razlikuju od knjige do knjige..Smile

offline
  • Vera67 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 22 Nov 2011
  • Poruke: 2

Napisano: 24 Nov 2011 22:32

:beer: Mojra ::Napisano: 10 Maj 2011 14:41

Do vidjenja prijatelju, do vidjenja
Dragi moj, u mojim si grudima
Uruceni rastanak, obecava vidjenja,
obecava novi susret ljudima.

Do vidjenja, mili, bez stiska reci kleti,
ne tuzi i bolno ne mrsti obrve,
u ovom zivotu noje tesko mreti,
al' ni ziveti, bogme, nije najnovije.

Dopuna: 10 Maj 2011 14:43

Odgovor MAJKOVSKOG na poslednju pesmu

"Nasa planeta nihe za prolecne cveti,
Treba odati rados buducnosti sveze,
U ovom zivotu nije tesko mreti,
Izgratiti zivot, kudikamo je teze."
Smile


Dopuna: 24 Nov 2011 22:34

Bojim se da je ipak tesko mreti ,nazalost ...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 623 korisnika na forumu :: 7 registrovanih, 1 sakriven i 615 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Atomski čoban, bato, cikadeda, Konda, Ognjen D., Petar35, Taso