Ovjera ugovora o poklonu

Ovjera ugovora o poklonu

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1822

S obzirom da poklonodavac i poklonoprimac žive u različitim državama, može li poklonodavac potpisati ugovor o poklonu (u potrebnom broju primjeraka) i ovjeriti ga u svom sudu, a zatim taj ugovor poslati poklonoprimcu da ga on potpiše i ovjeri u svom sudu.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • grbe 
  • Moderator foruma
  • Pridružio: 20 Maj 2007
  • Poruke: 3404

Zanimljivo pitanje.

Postoji međunarodna ovjera dokumenata ali po meni problem bi bio u jeziku na kojem je ugovor. Mislim da bi trebao prvo sudski prevod, pa da se on ovjeri. Ali taj sudski prevod bi bio na drugom jeziku u odnosu na prvu zemlju....???

Stvarno zanimljivo pitanje na koje sada nemam odgovor.



offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1822

U pitanju su Srbija i BiH.

offline
  • grbe 
  • Moderator foruma
  • Pridružio: 20 Maj 2007
  • Poruke: 3404

Mozda da se ovjeri u ambasadi jedan potpis a drugi redovno pred sudom?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1083 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 7 sakrivenih i 1024 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 357magnum, _Rade, A.R.Chafee.Jr., Apok, bankulen, bestguarder, bojank, ccoogg123, cincarin, Denaya, Dimitrije Paunovic, dragoljub11987, drimer, Georgius, ginjica, hyla, ILGromovnik, Karla, Komentator, Krvava Devetka, ksyyaj, Kubovac, kybonacci, ljuba, Lošmi, Luka Blažević, Marko Marković, mercedesamg, Mi lao shu, mikrimaus, milutin134, Mixelotti, momcilob55, nemkea71, nenad81, NoOneEver Dreams, nuke92, ostoja, panzerwaffe, rasok, Ripanjac, RJ, royst33, sasa87, slonic_tonic, stalja, Sumadija34, vathra, voja64, wolf431, wolverined4, ZetaMan