Ovjera ugovora o poklonu

Ovjera ugovora o poklonu

offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1777

S obzirom da poklonodavac i poklonoprimac žive u različitim državama, može li poklonodavac potpisati ugovor o poklonu (u potrebnom broju primjeraka) i ovjeriti ga u svom sudu, a zatim taj ugovor poslati poklonoprimcu da ga on potpiše i ovjeri u svom sudu.



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • grbe 
  • Moderator foruma
  • Pridružio: 20 Maj 2007
  • Poruke: 3403

Zanimljivo pitanje.

Postoji međunarodna ovjera dokumenata ali po meni problem bi bio u jeziku na kojem je ugovor. Mislim da bi trebao prvo sudski prevod, pa da se on ovjeri. Ali taj sudski prevod bi bio na drugom jeziku u odnosu na prvu zemlju....???

Stvarno zanimljivo pitanje na koje sada nemam odgovor.



offline
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1777

U pitanju su Srbija i BiH.

offline
  • grbe 
  • Moderator foruma
  • Pridružio: 20 Maj 2007
  • Poruke: 3403

Mozda da se ovjeri u ambasadi jedan potpis a drugi redovno pred sudom?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 590 korisnika na forumu :: 15 registrovanih, 1 sakriven i 574 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amaterSRB, gagidjuric, goxin, KUZMAR, MB120mm, Mercury, Oscar, pein, Profica, stegonosa, t.mile, VJ, vlvl, vobo