U vrača

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Она је добила вирус у ....... и све нас је заразила.(Я не знаю,что такое садик.(Это сад?)
Најпре се разболела она,а потом сви ми.
Рекла сам јој да сам купила карте за концерт,и она је обећала да ће обавезно доћи,зато што такође много воли тог певача.
Поговори все-таки на сербском свободно,не стесняясь!Я тебе помогаю.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

ок, обавезно

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Meня сейчас интересует,какая разница в пользованию предлогов В и НА:
Например: билет в кино; в театр но билет на самолёт,на концерт...?
Нeoбходимо ли мне выучить эти фразы наизусть, или может быть что сушествуют правила пользования?

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 23 Jan 2012 10:47

Ja нисам филолог
Но, думаю, надо запоминать. Кстати, как и в сербском. Или в сербском не так?

Dopuna: 23 Jan 2012 15:45

Пре неки дан у Русиjи Jeдна жена породила je дечака, коjи има тежину шест и по килограма и висину 64 сантиметара. А можно ОВИХ ДАНА.....?

Исправь, пожалуйста Я буду писать по одному или по два предложения на сербском. Это пока все, на что у меня хватает сил, терпения и времени

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Пре неки дан у Русиjи Jeдна жена породила je дечака, коjи има (тежину-просто можешь написать и без этого слова) шест и по килограма и висину 64 сантиметара. Правильно! А могуће је ових дана,или може ли се ових дана.... МОЖНО ли - ДА ЛИ ЈЕ МОГУЋЕ, МОЖЕ ЛИ СЕ , СМЕ ЛИ СЕ...(НЕШТО)... Продолжай в этом духе!

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Здравствуйте, я - русская, учу сербский язык. С удовольствием помогу с русским языком всем, кто его изучает. Спрашивайте
У меня тоже есть несколько вопросов. Нам домашнюю работу на тему "Автомобиль".
Izvinite, da li mogu da pisem latinicom ili ćirilicom je bolje?
Kako se kaze na srpskom:
лобовое стекло,
зеркало заднего вида,
боковые зеркала.
Hvala vama

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Уже ответили в другой ветке

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Извините, сначала сюда написала, ошиблась веткой

• 1Ovo se svidja korisniku: AnnaV
  
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

evgenije38 ::Meня сейчас интересует,какая разница в пользованию предлогов В и НА:
Например: билет в кино; в театр но билет на самолёт,на концерт...?
Нeoбходимо ли мне выучить эти фразы наизусть, или может быть что сушествуют правила пользования?

Если вы ответите почему в сербском "бити У пензиjи" и "становати у улици", то можно будет ответить и на ваш вопрос)

Тогда как в Русском "Быть На пенсии" и "Жить На улице")

Я для себя объясняю просто-особенности языка)

Также почему русские ездят на автобусе или на машине-хотя сидят внутри)