Lepe reči srpskoga jezika

20

Lepe reči srpskoga jezika

offline
  • saten  Female
  • Legendarni građanin
  • Zvezdočtec... :)
  • Pridružio: 05 Jan 2008
  • Poruke: 3133
  • Gde živiš: Montmartre Quarter :)

Rayela ::
saten ::... Letargija....
Nije to srpska rech. Bila bi to neka ravnodushnost koja se
granichi sa depresijom.


Embarassed
smešak Je l' znaš iz kog jezika potiče?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

Rayela, превести некога преко воде, то није ништа необично; али ако је тај кога преведеш преко воде уз то још и ЖЕДАН - е то је већ нешто.

Сатен, мислим да летаргија води порекло из грчког језика и да има везе са митолошком реком Летом која представља заборав.



offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

nevena nevene ::Koljivo. Interesuje me njeno porekolo.
Реч "кољиво" потиче од грчке речи κόλλυβον (коливон), која значи "зрно". С тим у вези, реч ο κολλιβος означавала је тежину злата сразмерну тежини пшеничног зрна. Речи το κολλιβον и τα κολλιβα значе: колач од пшенице, кувана пшеница за спомен покојника (као и светаца).

И са овим повезане речи евхаристија и парастос су грчког порекла.

offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

Napisano: 18 Okt 2009 11:36

Не знам да ли то има везе, али постоји логика:

Кад дође лето, заборавиш све муке зиме.

Мада је у медицини ЛЕТАРГИЈА стање обамрлости организма...можда има везе и са дрогираношћу.

Dopuna: 18 Okt 2009 11:41

А мене интересује синтагма цик зоре.
Е па ово ЦИК?

А да је лепо - лепо је.

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

TiSi ::А мене интересује синтагма цик зоре.
Е па ово ЦИК?

А да је лепо - лепо је.


Како да није лепо! Просто ти се цела душа узноси, у жељи да дочара тај сâми почетак зоре, почетак свитања, сâму разделину ноћи од дана...
Ово ме је асоцирало на реч "цкло" (која би требало да значи стакло).

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

TiSi ::Rayela, превести некога преко воде, то није ништа необично; али ако је тај кога преведеш преко воде уз то још и ЖЕДАН - е то је већ нешто.

Сатен, мислим да летаргија води порекло из грчког језика и да има везе са митолошком реком Летом која представља заборав.


Da,tako je, povikashe seljaci Matije Gupca Smile

Reka zaborava .voda iz koje piju mrtve dushe ( ali ne i one Gogoljove). smešak

offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

Тузор, лепо објашњење.
А мене цик асоцира на цик при рођењу.
Свако прво ЦИКНЕ!
Кад би се постанак, или просветљење, могло исказати звуком, то би био цик.
Бар ја тако мислим.

offline
  • Rayela 
  • Zaslužni građanin
  • Pridružio: 03 Okt 2008
  • Poruke: 551

TiSi ::Napisano: 18 Okt 2009 11:36





има везе и са дрогираношћу.

Dopuna: 18 Okt 2009 11:41

А мене интересује синтагма цик зоре.
Е па ово ЦИК?

А да је лепо - лепо је.


Letargija ( za moj skromni um) nema nikakve veze sa drogama.
Droge znache aktivnost,halucinacije,a letargicnost je neka opsta obamrlost, a narochito dushe.

Cik mi nije lepa rech jer nikako ne zvuchi srpski.

offline
  • TiSi  Male
  • Ugledni građanin
  • Pridružio: 25 Mar 2009
  • Poruke: 388

Rayela, мислим да летаргија има везе са дрогама с обзиром да је медицински термин. Ја нисам сигуран. Једноставно ми то говори ''језички осећај''.
Сириус би могао да разреши дилему. Има, осим фантастичног осећаја за језик, и одличну литературу.
ДРОГА је англизам (drugs) и значи лек.
Одмах да ти кажем да сам веома лош познавалац енглеског језика.

offline
  • tuzor  Male
  • Legendarni građanin
  • Pridružio: 03 Sep 2007
  • Poruke: 4115
  • Gde živiš: U Kraljevstvu duha

Ни ја нисам баш неки познавалац енглеског језика. Али, могу да разумем ово, везано за бадњак:
Citat:In the evening, a man of the family brings their badnjak into the house. If there is more than one badnjak, the thickest of them is regarded as the main, and it is brought in before the others by the head of household. Stepping across the threshold with his right foot first, the man greets the gathered family, "Good evening and happy Christmas Eve to you." The woman of the house greets him back, "May God give you well-being, and may you have good luck," or "Good luck to you, and together with you for many years to come [may we be]," or similar. She throws grain from a sieve at both the man and the badnjak he carries. In Montenegro, two women stand on either side of the house door with lit candles during this ceremony. In west Serbia's region of Radjevina, centered in the town Krupanj, one badnjak is prepared for one household, but it is cut into three logs prior to the start of the ceremony. The log that corresponds to the part of the trunk that has grown nearest to the ground, called dozemak, is the most important of the three; it is brought in first.
http://projector.bloggum.com/post/badnjak.html

Е сад - овај доземак је баш интересантан! Very Happy Не толико због значења (само име говори да је реч о делу стабла који је ближе земљи, до земље), колико због нагласка. Има шумадијских села, у којима становници "исправно" наглашавају дОземак (дòземак), али је много више села и њихових мештана који "неисправно" говоре доземАк (доземāк).

П.с. Ово исправно/неисправно стављено у заграде узмите условно...

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 593 korisnika na forumu :: 32 registrovanih, 6 sakrivenih i 555 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: A.R.Chafee.Jr., amar54k, amstel2, aramis s, Bahuss, BlackPhantom, Boris90, chica, Cufo, cvrle312, dule10savic, goxin, goxsys, kolateralnasteta, Mahovljani, MB120mm, mean_machine, Mercury, MiGac, MikeHammer, Misirac, Mixelotti, naki011, nemkea71, NoOneEver Dreams, ostoja, Singidunumac, Toni, vlvl, Warhawk, wolf431, ZoranB.