Nasledje ili Bastina ???

Nasledje ili Bastina ???

offline
  • Pridružio: 11 Mar 2012
  • Poruke: 1

Mislim da je pogresno reci kulturna bastina jer ako ne gresim mi kazemo naslednik,nasledje ane bastinik, bastina! Dalje kazemo nasledne bolesti a ne bastinske bolesti ! Na TV RTS styalno cujem B A S T I N A kao da mi neko trpaprst u oko mnogo mer nervira jer mislim da je to prekrajanje jezika kao sto su nam i istoriju prtekrojili! Mozemo ako je ovo u redu poceti govoriti i "uveHla ruza" I to je rec koju koriste poturceni Srbi t.j. "nacija" Muslimanska u Bosni Titova kreacija !Muslimani su su mnogobrojna populacija u svetu alik samo u bivsoj SFRJ su NACIJA a ne veroispovest !



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
offline
  • Pridružio: 27 Feb 2013
  • Poruke: 2281
  • Gde živiš: Zapadna Srbija

Pre nego što drugi budu komentarisali ''baštinu'' ja ću ti samo skrenuti pažjnu na neke sitnice u tvom uvodnom postu...
''trpaprst''....je trpa prst (odvojeno) Laughing
''styalno'' stalno....Laughing
''pretkrojili'' ...prekrojili....Laughing
Znaš, kada otvaraš temu o pravopisu ovako nešto dođe do izražaja. Zato mene i nema na ovakvim temama, jer nisam tako precizna, ne iz neznanja već što žurim.... Smile



offline
  • vampire and philosopher problem owner sm©
  • Pridružio: 13 Dec 2013
  • Poruke: 7134
  • Gde živiš: ... gde nema vode kad pada kiša...

Баштина, односно баштиник, архаичне су српске речи...

Добро се сећам да се ти термини срећу у Душановом законику, а преживели су и до данас. Ево ти и једног ''свежијег'' примера из 19. века...



... немој из угла данашњег говорног језика судити о појединим речима и њиховом пореклу...

offline
  • Osvjedodžbeni spretnik munjarstva
  • Pridružio: 04 Jul 2011
  • Poruke: 5424
  • Gde živiš: Beograd

Mnoge stvari treba da nas brinu u našem jeziku...
Za početak pravopis i upotreba nepostojećeg pisma...

Baština je reč koja se vekovima upotrebljava na ovim prostorima, i ne vidim zbog čega bi bila problematična. Za početak, Dušanov zakonik.

Citat:O popovima: I popovi baštinici da drže svoju baštinsku zemlju i da su slobodni, a ostali popovi, koji nemaju baštine, da im se dadu tri njive po zakonu, i da je kapa popovska slobodna, akoli više uzme od te zemlje, da rabota crkvama po zakonu.

online
  • Pridružio: 19 Feb 2007
  • Poruke: 1782

Зашто ти смета употреба и једног и другог облика!? Сам(а) си навео(ла) примјере у којима је боље користити један и оне у којима се користи други облик. Српски језик има доста синонима и никоме не сметају. Зашто би теби?
Мени веома смета твоја "ошишана латиница".

offline
  • Dragi Ivić
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 17678
  • Gde živiš: I ja se pitam...

О речи баштина Петар Скок каже следеће (он нам је најмеродавнији извор):

baština f (Vuk, Mikalja, dubrovački pisci) = bašćina (Bernardin, Baraković) = baščina (14. v., kajkavci) = bočina (Jambrešić i slovenski) »Г očevina, djedovina, hereditas, praedium; 2° njiva (Crmnica)s, poimeničen ženski rod pridjeva ЪаЫпъпъ (14, 15. i 16. v.). Od Daničića moderniziran bez potrebe za današnji jezik baštinan m, baština L, kad se ne govori više (upor. istina f < istimna). Taj je izveden s pomoću općeg pridjevskog sufiksa -ьпъ od stcslav. bašta »otac« (v. gore baca). Od hrvatskih leksikografa bilježe tu riječ samo Stulić i Daničić u poslovicama. Baština je pravni termin koji se iz crkvenog slavenskog jezika raširio i na zapad. Jedini narodski oblik na zapadu je bočina koji bilježi Jambrešić i koji odgovara kajkavskom narječju. Dva pisca 17. v. pišu bapština prema babo (v.). Poimeničenje mora da je staro jer je prema baština stvoreno djedina (v.) od djed, kasnije reformirano u djedovina prema očevina. Odatle i radne imenice na -nik: bāštinīk = bašćinik m (Budinić, Poljički statut) prema baštinica. Potvrđen je oblik na -enik: baštenik (Belostenec) = baščenik = bašćenik (Lučić) m prema f baštenica (18. v., Kanižlić, Filipović, Kadčić); e mjesto i nejasno je, možda prema poslenik. Košta upotrebljava baštiomk m prema f baštionica, također nejasan oblik, možda prema dionik. Kavanjin skraćuje baštnik. Na -ьс: baštinac m {Baraković, Zoranić) »zemljak«. Deminutiv na -ica (v.) baštinica f »praediolum«. Pridjevi na -ov: baštinikov, na -ski: bāštiničkī od baštinik; bāštinskī od baština. Apstraktum na -stvo: bäštinstvo. Ovo posljednje glasi u Vodicama (Istra) skraćeno po zakonu haplologije: basivo, samo u izražaju: Zaštoi — Za babino basivo. Na -luk: baštinluk »fundus« (Blagojević). Denominali: baštiniti (općenito) s prefiksom iz- pf. prema iteratīvu -nivali', baštinovati (ne govori se). Ovaj stari termin posudiše Rumunji baştină. Arbanasi basatine i Cincari basnă (Dalametra) u istom značenju. Značajna je nadalje rumunjska inovacija. U njihovu jeziku za bašta kaže se i moş. Zbog toga oni izmijeniše baštiniti u moşteni s disimilacijom i — i > e — i kao u vecin < lat. vicinus. Lit..· ARj l, 179. 198. 203. 4, 4. 127. Miletić, SDZb 9, 607. Ribarić, ib. 130. Novaković, Glas 54, 200-255. GM 29. Skok, Omagiu profesorului Ilie Bărbulescu. 1931.

На југу Србије потпуно нормално је да се каже - одио сам на мој башта : ишао сам код мог оца.
У савременом српском језику глагол баштинити употребљава се у смислу - чувати нешто. Баштиници наше историје - чувари наше историје. Реч се употребљава свечарски, реторски.

ПС
Мислио сам да смо различитост речи апсолвирали. Ниједна једина реч ни у једном језику било ког народа није случајно настала и остала. Зато постоји опсег употребе и ових двају речи. Не искључују једна другу, напротив. Лепе допуне.

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 843 korisnika na forumu :: 52 registrovanih, 3 sakrivenih i 788 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 3466 - dana 01 Jun 2021 17:07

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, A.R.Chafee.Jr., Apok, Bane san, bato, cira357, Cirkon, crnitrn, cvrle312, dankisha, darkangel, David.MyCity, Daxi184, djboj, draggan, dragon986, Drug pukovnik, ekser222, Hoegaarden, ILGromovnik, Ilija Cvorovic, ivan979, ivica976, krkalon, Kruger, kybonacci, Lieutenant, mane123, MarKhan, Markoni29, MB120mm, micoboj, nemkea71, ozz, pavlo, raketaš, repac, RJ, rodoljub, royst33, Sale.S, Snorks, Sr.Stat., strelac44, Toni, Toper, vasa.93, VJ, vlvl, vobo, zixmix, Čivi