MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Terzija

Terzija

Napisano na dan: 18.6.2009

Terzija

Idi na vrh

Poslao: 18 Jun 2009 15:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Maj 2009
  • Poruke: 6

Rec terzija je:
a)arhaizam
b)istorizam
c)dijalektizam



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 18 Jun 2009 18:00
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18850
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Reč je stigla iz Persije a kod nas je ušla u upotrebu preko Turaka.

Dakle, dijalektizam nije jer dolazi iz dva ogromna i priznata svetska jezika (dijalektizam, prema definciji jeste reč koja proističe iz dijalekta, a on je, pak, skup lokalnih, narodnih govora koji imaju zajedničke osobine, narečje).

Istoricizam je reč koja označava pojam iz prošlosti, prema tome nije ni istoricizam jer terzijanski (ili krojački) zanat još uvek postoji.

Arhaizam je zastareo, starinski naziv. Za reč terzija danas koristimo reč krojač, a često (pogotovo u Vojvodini) i reč šnajder. Reč rerzija je na srpskom govornom prostoru arhaizam jer je nećeš nigde čuti, osim u krajevima koji su pod bliskim muslimanskim uticajem.


PS
Za razliku do reči terzija, reč srodnog porekla i značenja abadžija prešla je kratkotrajan put u značenju seoski krojač odeće od grubog sukna (abe) do krojača uopšte, a onda je potpuno nestala. E, ta reč se može smatrati istoricizmom jer opisuje pojam koga više nema.

Nadam se da će ti ovo biti od koristi.



Poslao: 18 Jun 2009 23:24
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 29 Jan 2009
  • Poruke: 488
  • Gde živiš: tako blizu, a tako daleko

Sirius ::
Za razliku do reči terzija, reč srodnog porekla i značenja abadžija prešla je kratkotrajan put u značenju seoski krojač odeće od grubog sukna (abe) do krojača uopšte, a onda je potpuno nestala. E, ta reč se može smatrati istoricizmom jer opisuje pojam koga više nema.


Znači li to da su pretci ljudi koji nose prezime Abadžija, davnih dana bili krojači?

Poslao: 19 Jun 2009 07:13
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18850
  • Gde živiš: I ja se pitam...

nevena nevene ::Sirius ::
Za razliku do reči terzija, reč srodnog porekla i značenja abadžija prešla je kratkotrajan put u značenju seoski krojač odeće od grubog sukna (abe) do krojača uopšte, a onda je potpuno nestala. E, ta reč se može smatrati istoricizmom jer opisuje pojam koga više nema.


Znači li to da su pretci ljudi koji nose prezime Abadžija, davnih dana bili krojači?

To ne mogu da tvrdim, ali je moguće. Slovenska prezimena grade se na patronimijskoj osnovi (od imena oca dodavanjem nastavka dobija se prezime : Jovan-Jovanovići, itd ), ali nije retkost da se prezimena dobijaju prema nazivu mesta, zanatu ili čak osobini nekog od predaka.

U Bosanskoj krajini su posle aneksije, da bi zbunjivali popisivače i kao svojevrstan vid otpora, izmišljali prezimena od kojih su neka čak i vulgarna, a veći broj jeste vrlo slikovit. Evo nekoliko primera

Bukara (mešina za vodu ili vino)
Kovrlija (onaj koji hramlje, kovrlja, dok hoda)
Mokroguz (nije potrebno objašnenje Very Happy )
Domazet
Čutura
Kubura, itd, itd.

Poslao: 21 Jun 2009 03:50
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 26 Jul 2007
  • Poruke: 1080
  • Gde živiš: u blizini

Citat:Bukara (mešina za vodu ili vino)
Kovrlija (onaj koji hramlje, kovrlja, dok hoda)
Mokroguz (nije potrebno objašnenje )
Domazet
Čutura
Kubura, itd, itd.

Evo još nekoliko neobičnih prezimena, uglavnom iz Hercegovine:

Šupljeglav,
Guzina,
Zlikovac,
Čokorilo,
Mutilović.....

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » Terzija

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1060 korisnika na forumu :: 100 registrovanih, 10 sakrivenih i 950 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Apok, Arhiv, Asprilja, ast13, avijacija, Belac91, berste23, Botovac, BOXRR, Centauro, Chainsaw, cvrle312, Deki Duga Devetka, Df410, DH, Dimitrije Paunovic, Djuza, draganl, DragoslavS, Dusko_Dugousko, ekozelj, gasazem, Gogi_avio, goxin, Great White, Guster25, hajduk1911, Hamo77, HawX, Heavy Jerk, Igor Antonic, ILGromovnik, Jozo74, kljift, Kombi za prismotru, kuntakinte, Kuroje, kybonacci, Lazarus, Lazur_01, Lelemood, littlebunny, max power, mercedesamg, Mig 29, MiGac, Mile14, Mili026, Mis uz pusku, mist-mist, Mitraljeta, Miškić, mladen.zovko, mm1811, narandzasti, Neutral-M, niksa517, NklJov123, obsc, Otto Grunf, paja69, Parker, pds, Pegggio, Pero, Phalanx, Piklik, Prečanin30, radionica1, renvoi, royst33, sabros, SANDRO1973, sasak05, Shilok, shiro, Sinduk, sovanova95, ssekir75, strawman, tecataki, theNedjeljko, tomo2, trpche, UAV operator, USSVoyager, v0idmp3, Vanderx, vaso1, vazduh, vladaa012, VNVK, vrag81, xanadu, Zastava, zixmix, Zoran_Partizan, zule2, ZZZ, 1453