|
Poslao: 15 Jan 2009 08:19
|
offline
- lubenče
- Novi MyCity građanin
- Pridružio: 15 Jan 2009
- Poruke: 1
|
Čija je reč kolovoz?
|
|
|
|
|
Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2009 10:30
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
Kolovoz/zarev/gumnik/avgust.
Kolovoz je staroslovenska (starosrpska) reč. Označava odlaženje ("odvoženje") Sunca ("sunčevog kola"), posle nastupanja letnjeg solsticija.
Mogu se naći podaci da su (relativno do skora) Srbi koristili staroslovenske, odnosno starosrpske izraze za označavanje meseci u godini. Dovoljno je pogledati prepisku Vuka Stefanovića Karadžića sa svojim "kolegama po peru" iz zapadnih krajeva, i uvideti ko je kako označavao mesece u godini.
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2009 12:39
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
Da dopunim uvaženog kolegu Tuzora:
O tome smo već pričali; jedan od dokaza da se srpske reči bolje i istrajnije čuvaju u ZV našega zajedničkog jezika. Naravno, na veliko ogorčenje jezičkih šovinističkih šarlatana i ''čistunaca'' na obema stranama.
PS
Pretpostavljam da ste prepoznali odakle je sken (Vukov ''Rječnik'', originalno izdanje).
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2009 20:46
|
offline
- JankoS
- Građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 198
- Gde živiš: Tu i tamo
|
Verovali ili ne, značenje reči kolovoz je određeno zakonom (kada je reč o saobraćaju, naravno).
Odredbom čl. 10 st. 1 tač. 11 Zakona o osnovama bezbednosti saobraćaja na putevima propisano je da je kolovoz ''deo površine puta namenjen prvenstveno za saobraćaj vozila''
Zakonom je propisano da trotoar ''posebno uređena saobraćajna površina namenjena za kretanje pešaka, koja nije u istom nivou sa kolovozom puta ili je od kolovoza odvojena na drugi način''.
Večeras su jednako zaleđeni trotoari i kolovozi.
Zakoni prirode...
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2009 21:42
|
offline
- tuzor
- Legendarni građanin
- Pridružio: 03 Sep 2007
- Poruke: 4115
- Gde živiš: U Kraljevstvu duha
|
JankoS, ima nas (verovao ili ne) dosta, koji znamo za zakonsko određivanje pojma kolovoz, u smislu površine za kretanje vozila.
Na primer, član 2. stav 1. tačka 16. Zakona o javnim putevima ("Službeni glasnik RS", broj 101/2005) ovako definiše ovaj pojam:
"'Kolovoz' jeste izgrađena površina javnog puta po kojoj se odvija saobraćaj i čine ga saobraćajne trake (vozne, dodatne, ivične, zaustavne i sl.) za kretanje, odnosno mirovanje vozila."
U ovoj temi pažnja je posvećena etimološkoj strani, odnosno poreklu reči "kolovoz".
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2009 23:15
|
offline
- JankoS
- Građanin
- Pridružio: 07 Nov 2008
- Poruke: 198
- Gde živiš: Tu i tamo
|
Tuzor je u pravu.
Kada je reč o etimologiji, interesantan je članak objavljen u Vikipediji na hrvatskom.
hr.wikipedia.org/wiki/Kolovoz
|
|
|
|
|
|
|
Poslao: 15 Jan 2009 23:31
|
offline
- Sirius
- Moderator foruma
- Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
- Pridružio: 17 Maj 2006
- Poruke: 18460
- Gde živiš: I ja se pitam...
|
JankoS ::Tuzor je u pravu.
Kada je reč o etimologiji, interesantan je članak objavljen u Vikipediji na hrvatskom.
http://hr.wikipedia.org/wiki/Kolovoz
Na takvu, novokomponovanu etimologiju naići ćeš na stanovitoj verziji vikipedije vezanoj za naše susjede.. Na veliku žalost purgerskih čistunaca, za Vukov ''Rječnik'' dokazano je napisan pre Vikipedije dobrih sto godina. Pala karta...
PS
Tako jedan moj poznanik ''objašnjava'' etimologiju imenice stolica. On 'ladno kaže da ta reč potiče od sto lica, pošto, je li, mnogi mogu da sednu na nju.  Stručno, nema šta...
|
|
|
|
|
|
