MyCity » Jezici -> Srpski jezik » šta je feder?

šta je feder?

Napisano na dan: 20.12.2010
1

šta je feder?
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 20 Dec 2010 15:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

da li neko može da mi explanira šta je "feder"? moram prevesti rečenicu :"na svojim kolima, i to lakovanim, sa federima"



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 20 Dec 2010 15:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Sep 2008
  • Poruke: 4094
  • Gde živiš: Bg

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 20 Dec 2010 15:56
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Mislim da slika vredi 1000 reci Wink

Poslao: 20 Dec 2010 16:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

Napisano: 20 Dec 2010 15:57

Ok! hvala puno!

Dopuna: 20 Dec 2010 16:00

:-) evo super ti je slika hvala...

Poslao: 20 Dec 2010 16:48
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18932
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ako je to ono što mislim da jeste, onda će ti ova slika više pomoći: reč je o lakiranim kočijama (fijakeru) koji ima lisnate opruge (leaf spring, amortizer , shock suspenser). Obeležene su precizno crvenim strelicama:



PS
Srbi sve opruge zovu federi. Zato je bilo potrebno da se ova informacija precizira.

Poslao: 20 Dec 2010 18:24
Idi na vrh
offline
  • real 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 25 Nov 2004
  • Poruke: 2297
  • Gde živiš: Kragujevac

Zavojne opruge se kolokvijalno nazivaju federima, dok se lisnate opruge nazivaju gibnjevima.

Poslao: 20 Dec 2010 18:39
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18932
  • Gde živiš: I ja se pitam...

real ::Zavojne opruge se kolokvijalno nazivaju federima, dok se lisnate opruge nazivaju gibnjevima.

...Prosečni Srbi Very Happy

Poslao: 20 Dec 2010 21:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Federer je produženi feder, zar ne?

Poslao: 20 Dec 2010 22:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

Napisano: 20 Dec 2010 22:32

:-) super! evo sada znam sve :-) hvala svima!

Dopuna: 20 Dec 2010 22:45

a.... "lakiran kocija" je li to pravi ime kola ili znaci da ove kocije su bile uljepsavale sa lakiranjem? izvinite... glupa talijanka sam i nista ne znam.... :-)

Poslao: 20 Dec 2010 23:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Lakirana kočija: kočija premazana lakom (laccato), zbog zaštite drveta od kojeg su kočije napravljene, i zbog lepšeg izgleda.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » šta je feder?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 4205 korisnika na forumu :: 68 registrovanih, 15 sakrivenih i 4122 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: bojan_t, bokicacar, boxbole, comi_pfc, darkstar101, Dekanovic, dekao, Dežurni pod palubom, Dimitrise93, djonsule, dolinalima, DonRumataEstorski, draganl, dule10savic, Dzigy, FOX, gaga23, Glavni Oružni, Glavonja049, Grebostrek, Insan, ivran064, Jaz, Jeremiah, JOntra, KizJ, kolle.the.kid, Komder, lacko, ladro, lcc, lima, Lotus, luka35, Magistar78, magna86, MegaVLAdaR, Miki01, MIKULENCE, milenko crazy north, Mldo, mrkanidja, mustangkg, Obrenovic, OgnjenMitric, Orc, precan, rednap, rikirubio, rovac, Sase, Sevatar, ShtagodShtagod, Sky diver 29, Smd, srđan, ss10, strn, tecataki, Titan, tomo2, v82, voja64, volimpivuvolimrakiju, vranjanac29, vrgudinac, Zoran1959, Žoržo