MyCity » Jezici -> Srpski jezik » šta je feder?

šta je feder?

Napisano na dan: 20.12.2010
1

šta je feder?
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 20 Dec 2010 15:19
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

da li neko može da mi explanira šta je "feder"? moram prevesti rečenicu :"na svojim kolima, i to lakovanim, sa federima"



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 20 Dec 2010 15:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 02 Sep 2008
  • Poruke: 4094
  • Gde živiš: Bg

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]



Poslao: 20 Dec 2010 15:56
Idi na vrh
offline
  • mcrule  Male
  • Legendarni građanin
  • Michael
  • Spy[Covert OPS], Gathering Intel/Info & The Ultimate Like Master[@ MyCity]
  • Pridružio: 21 Feb 2010
  • Poruke: 16934
  • Gde živiš: 43.6426°N 79.3871°W

Mislim da slika vredi 1000 reci Wink

Poslao: 20 Dec 2010 16:00
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

Napisano: 20 Dec 2010 15:57

Ok! hvala puno!

Dopuna: 20 Dec 2010 16:00

:-) evo super ti je slika hvala...

Poslao: 20 Dec 2010 16:48
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18852
  • Gde živiš: I ja se pitam...

Ako je to ono što mislim da jeste, onda će ti ova slika više pomoći: reč je o lakiranim kočijama (fijakeru) koji ima lisnate opruge (leaf spring, amortizer , shock suspenser). Obeležene su precizno crvenim strelicama:



PS
Srbi sve opruge zovu federi. Zato je bilo potrebno da se ova informacija precizira.

Poslao: 20 Dec 2010 18:24
Idi na vrh
offline
  • real 
  • Elitni građanin
  • Pridružio: 25 Nov 2004
  • Poruke: 2297
  • Gde živiš: Kragujevac

Zavojne opruge se kolokvijalno nazivaju federima, dok se lisnate opruge nazivaju gibnjevima.

Poslao: 20 Dec 2010 18:39
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18852
  • Gde živiš: I ja se pitam...

real ::Zavojne opruge se kolokvijalno nazivaju federima, dok se lisnate opruge nazivaju gibnjevima.

...Prosečni Srbi Very Happy

Poslao: 20 Dec 2010 21:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 07 Nov 2008
  • Poruke: 198
  • Gde živiš: Tu i tamo

Federer je produženi feder, zar ne?

Poslao: 20 Dec 2010 22:45
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Dec 2010
  • Poruke: 54
  • Gde živiš: Italija

Napisano: 20 Dec 2010 22:32

:-) super! evo sada znam sve :-) hvala svima!

Dopuna: 20 Dec 2010 22:45

a.... "lakiran kocija" je li to pravi ime kola ili znaci da ove kocije su bile uljepsavale sa lakiranjem? izvinite... glupa talijanka sam i nista ne znam.... :-)

Poslao: 20 Dec 2010 23:41
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Okt 2005
  • Poruke: 13526
  • Gde živiš: Beograd

Lakirana kočija: kočija premazana lakom (laccato), zbog zaštite drveta od kojeg su kočije napravljene, i zbog lepšeg izgleda.

MyCity » Jezici -> Srpski jezik » šta je feder?

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 830 korisnika na forumu :: 13 registrovanih, 3 sakrivenih i 814 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 15694 - dana 01 Feb 2026 12:23

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: burevestnik, BZ, draganl, Igorkg77, Jelly4183, LUDI, M1los, N.e.m.a.nj.a., SD izvidjac, shiro, shlauf, sparkie, Vucko11