MyCity » Zabava, humor, vicevi » Bukvalni prevodi

Bukvalni prevodi

Napisano na dan: 30.4.2006
2

Bukvalni prevodi
Pagination Prethodna strana

Idi na vrh

Poslao: 01 Maj 2006 16:51
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 19 Maj 2005
  • Poruke: 609
  • Gde živiš: Springfild

Ovo je davno smišljeno.Sećam se da sam sav ovaj ''Brocken english'' slušao na Radio Indexu u emisiji Oblak u bermudama još '98 ili '99 i smejao se ko lud.Nije loše podsetiti se!
ROTFL!



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 02 Maj 2006 10:58
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 12 Jun 2005
  • Poruke: 855
  • Gde živiš: Bg / Ns

hahaha e bas sam se nasmejala ..

podsetilo me na ovo : skoro je jedan moj drug objasnjavao jednom poljaku rec pr*nuti, hteo je da kaze "pustiti goluba" , objasnjava on njemu "take pigeon to fly" , a poljak Shocked, mi ostali Laughing Laughing Laughing



Poslao: 19 Maj 2006 21:55
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 13 Feb 2006
  • Poruke: 116

A prevedite ili otpevajte nasu narodnu "Ide mile lajkovackom prugom "
na engleski pa da vidite koliko je nas jezik superiorniji .Smile

Poslao: 20 Maj 2006 04:25
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Jan 2006
  • Poruke: 114
  • Gde živiš: pancevo

[quote="snajp"]Evo jos bukvalnih prevoda. Ako se neki ponavlja Smile ne zamerite:

Yes Little Duck = Dapace
Hey Wire Wire Wire, My Raincoat is Shaking = Hej, zica, zica, zica, drma mi se
kabanica
Where are you, sick = de si, bolan
They put him Foxes = Stavili su mu lisice
Edge and Police Wagon = Ivica i Marica

Ove su mi best of prevod.

Poslao: 20 Maj 2006 14:16
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 22 Mar 2006
  • Poruke: 416
  • Gde živiš: Beograd

pretender ::30.
- Sve, što je izgubljeno, može se povratiti.
- EVERYTHING THAT IS LOST CAN BE THROWN UP.

za povratiti moze vomit..

E Sloba ide u signaturu..

MyCity » Zabava, humor, vicevi » Bukvalni prevodi

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 2332 korisnika na forumu :: 82 registrovanih, 9 sakrivenih i 2241 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: Beardonitch, Bobrock1, bojan_t, bolimejoli, BORUTUS, brane2208, branko7, Burovnyak, cole77, crnogorac, Deki Duga Devetka, Denaya, Despot Đurađ, djile1, Dogma21, doom83, DragoslavS, DrMrPr, DuškoMraz, EVIDENTICAR, Fliper, gajasvi, hellenic, jalos, Jose, Još malo pa deda, Kajzer Soze, Karaula, KOBUZ11G, koneks, leopard83, Lucije Kvint, luka35, Marko Marković, MaschinenPistole, max power, Mercury, MIG-3, Mihajlo, Milan A. Nikolic, mixkax, mustangkg, Naum T, nazgul75, nerislav2025, novator, oddsock, ostoja, PitterBg, proljece, rovac, Rupert, ruso, S-lash, s0ne, saputnik plavetnila, Semprini, shadower78, slowhand, Sonic, spalev, Srna, ssekir75, synergia, Tafocus, Tamna_strana_Meseca, Tanjagre, Tastatura ratnik, tecataki, trutcina, ulogovan, US_Rank_0, vaso1, vidra boy, virked, VJ, Vlad000, Vrač, Wrangler, zajcev1, zemljanin, zlaya011