Pomoc oko aparata za secer

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ne znam da li je ovo pravo mjesto za ovu temu ali molim da mi neko pomogne.
Otac mi je dobio iz francuske aparat za secer a posto je upustvo na francuskom ne mogu da znam sta pise. Pa molim strucno lice da mi kaze sa koliko se dijeli neko kaze sa 18 neko sa 20 a niko tacno da mi kaze.
Aparat se zove "onetouch vita".
A evo i slike:

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Nyquist ::... a posto je upustvo na francuskom ne mogu da znam sta pise...

Slikaj to uputstvo da se viti tekst koji te interesuje (ili prepiši tekst iz njega) i postavi molbu u delu za Francuski jezik mislim da će neko već uspeti da tačno prevede...

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Ovo što je Dušan predložio je najbolja solucija, ali dok to ne uradiš, mogu pokušati pomoći sa par savjeta. Većina tih aparata za saomjerenje glikemije radi po sličnom principu. Uz aparat dobiješ i trakice koje imaju kod - napisan je obično na pakovanju trakica. Obično postoji jedna kodna traka koja se ubaci u aparat i potvrdi kod, a onda možeš da ubacuješ trakice iz tog pakovanja. Kad uključiš aparat, ubaciš trakicu u predviđeni otvor, sačekaš da se aparat sam pripremi..kalibriše ili šta već i da izbaci neku oznaku da je spreman za mjerenje. Onda na označeni dio trakice kapneš kap krvi iz prsta, sačekaš koji sekund i dobiješ rezultat.

Ovdje su vrijednosti u mg/dl, a da bi ih pretvorio u one naše mmol/l, možeš dobijeni rezultat pomnožiti sa 0,555. Tako npr. otprilike (nisam računala sada..) vrijednost ŠUK oko 100 mg/dl kad preračunaš u mmol/l dođe oko 5,5.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

Napisano: 23 Maj 2010 17:39

Ovako,sto se uputsva tice,kako pravilno odraditi postupak, imas na ovoj strani video klip sa uputsvom (pri dnu sa desne strane)

http://www.lifescan.co.uk/OurProducts/Meter/OneTouchVita.aspx


A sto se tice dijeljenja sa 18 ili 20?

Ukoliko je rezultat prikazan u mg/dl onda ga dijelis sa 18 da bi dobio vrijednost u mmol/L.
Naravno,ako zelis iz mmol/L u mg/dl onda mnozis sa 18.

Dopuna: 23 Maj 2010 17:48

@posebna
Ukoliko zelis da mnozis,a moze i tako, onda se mnozi sa 0.055

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@nirre - U pravu si, moja greška u pisanju. Hvala za korekciju.

• 0Niko još nije pohvalio poruku.
  Registruj se da bi pohvalio/la poruku!

@nirre

To je to!

Hvala vam svima na pomoci punoooooooooo...