MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Prevod sa ruskog na srpski

Prevod sa ruskog na srpski

Napisano na dan: 24.4.2013

Prevod sa ruskog na srpski
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 24 Apr 2013 19:03
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Apr 2013
  • Poruke: 11

Jel moze neko da mi prevede ovaj tekst? hvala unapred



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 24 Apr 2013 19:27
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18902
  • Gde živiš: I ja se pitam...

strandzolina ::Jel moze neko da mi prevede ovaj tekst? hvala unapred



Предиван део. Зар те стварно ништа није привукло да сам ово преведеш и уживаш у овој лепоти?



Poslao: 24 Apr 2013 21:09
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 21 Apr 2013
  • Poruke: 11

Ja kada bih preveo, to bi bilo nesto sasvim suprotno lepoti Very Happy

Poslao: 24 Apr 2013 21:43
Idi na vrh
offline
  • Sad radim sve ono što pre nisam stizao.
  • Pridružio: 17 Maj 2006
  • Poruke: 18902
  • Gde živiš: I ja se pitam...

strandzolina ::Ja kada bih preveo, to bi bilo nesto sasvim suprotno lepoti Very Happy

Разумљиво , јер је реч о једном од највећих светских стилиста. Међутим, то не би требало да те спречи бар да покушаш. Хајде, постави твој превод (ма колико лош био) па ћу ти ја кориговати тамо где треба. Тако ћеш најлакше научити.

MyCity » Jezici -> Ruski jezik » Prevod sa ruskog na srpski

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 1014 korisnika na forumu :: 77 registrovanih, 5 sakrivenih i 932 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 4. Ozrenska, ALEXV, Alojzije, ArmFPGA, Belac91, Bgd123, bojanstros9, bokicacar, bolimejoli, bozomotika, deLacy, dmarx1, dmrdc, dnevnasoba, Dorcolac, Dukelander, dule10savic, esko_hz, fireball021, Fog of War, Frunze, GeoM, goki986, herrDule, Imperator_Aleksandr_lll, jalos, Jaxupa, Jeremiah, Korle, Koser, kulus, kybonacci, ljuba.b, MagicniHerpes, mat, Maxx80, mercedesamg, milikonst, Milos ZA, milos.cbr, MiroslavD, mmelezovic, mocnijogurt, moldway, muaddib, Natuzzi, nemkea71, nesa1962, nikoli_ca, OKT, Orc, Patent, pein, Pekman, Perudin_92, Prašinar, Rok A Bit, samocitam, SamoGledam, sap, shlauf, Sirius, skok, Smiljkovich, stegonosa, synergia, TRAVUNIJA, tritonus, v82, Vasilije Budović, vathra, voja64, xAlex2, zaoka, zokilivac, Zoran1959, Zorge