Automatski prevod sa srpskog na engleski...

Automatski prevod sa srpskog na engleski...

Idi na vrh
offline
  • Pravda 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 27 Mar 2007
  • Poruke: 17

Da li postoji neka komponenta ili modul za joomlu, ili neki program bilo sta da mi automatski prevede sa srpskog na engleski.... Nesto slicno kao ovo samo da ima i srpski... google.com/translate_t



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Feb 2007
  • Poruke: 443

Nemoj me držati za reč, ali mislim da ne postoji program koji ti može tačno prevesti ceo tekst onako kako on glasi, verovatno zbog silnih padeža koji se koriste u našem jeziku. Ono što može da se prevede je uglavnom prevod čak i celog teksta, ali reč po reč, tj. svaka reč posebno neovisno od smisla rečenice.

Ako ti to nešto znači evo ti jedan link, pa probaj, potpuno je FREE i trenutno prevodi:
http://www.translation-guide.com/free_online_trans.....to=Serbian

Moj ti je savet da ne ubacuješ ceo tekst već pasus po pasus, pošto zna da se zbuni ako je predugačak tekst. Možda, lupam 500-600 reči, ne znam tačno jer nije navedeno.

Pozzz....... Smile



Idi na vrh
offline
  • Pravda 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 27 Mar 2007
  • Poruke: 17

Probacu pa cemo videti kako sljaka, hvala ti u svakom slucaju...

Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 15 Feb 2007
  • Poruke: 443

Ma nema na čemu.......
Tu smo da pomognemo...... ako možemo.........

Pozzz...... Very Happy

Idi na vrh
offline
  • Ema25 
  • Novi MyCity građanin
  • Pridružio: 30 Avg 2009
  • Poruke: 1

Molim vas obavestite me o ovom sajtu

Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 01 Apr 2006
  • Poruke: 654
  • Gde živiš: Kruševac

Ema25 ::Molim vas obavestite me o ovom sajtu
???

Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 24 Maj 2011
  • Poruke: 1

Jel moze neko da mi prevede na ruskom jeziku ovaj sastav "Sport koji volim je fudbal. To nije samo sport za decake vec mogu da ugraju i devojcice. On je po malo grub, ali je i zanimljiv sport. Posto volim fudbal...trenirala sam neko vreme u timu Lavice i svo to vreme sam uzivala, bila sam ispunjena...Sada volim ponekad da pogledam na tv fudbalsku utakmicu.Najvise volim da gledam utakmice mog omiljenog tima Partizana,...I ako su mnogi protiv toga da je fudbal za devojcice...postoje puno devojcica koje su predane ovom sportu..." unapred hvala...

Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 04 Nov 2008
  • Poruke: 63

Mislim da ste, blago rečeno, promašili temu.

Inače, moj stav je da uraditi nekome domaći zadatak - prevod na srpski, ruski ili bilo šta drugo - baš ni u čemu ne pomaže toj osobi...


Potreban je samo minut da se registrujete - da biste učestvovali u diskusiji:
Izaberite vaše korisničko ime [username] :
Vaša email adresa je [email] : Email adresa mora biti tačna!
Ukucajte željenu šifru [password] :
Ukucajte šifru ponovo [password again] :
Jezik [language] :




Ili se jednostavno uloguj preko Facebook-a:
Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 750 korisnika na forumu :: 95 registrovanih, 15 sakrivenih i 640 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 1311 - dana 15 Nov 2012 21:40

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: _Sale, aramis s, Areal84, Arhiv, atrkulja, BlekMen, bojanbesevic, bojank2, Boter, Chuck Norris, cottus gobio, crusher, Cufo, CyberWarrior, Dadan79, damirZR, dexter300, Dicus, Djokislav, dobri covek, Dostanic09, draggan, drejk, drummer, E.L.I.T.E., Eridan, Eyes Wide Shut, Farmaceut2, Fog of War, Futurama, Georgius, Gerilac2, gromche2, ILGromovnik, ivance95, ivica976, Joe Husaphet 2, Joja, Kordon, lakibatica, Lucije Kvint, m989, maiden6657, Maksim 3, Markan_23, markus2, Mercury2, Milan A. Nikolic, milkov991, mipko, Mirage 2000N, morando, MrNo, Nemsy_29, Nikica Marinkovic, pandur, panzerwaffe, play4fun, pneco, Radovan Vinčić, raketaš, Revolucion, robertino, Rogi, rovac, S-lash, sasa76, Sass Drake, Saturn V, ShurikSST, Skyrider, SlobaBgd, Southgate, spasa, sremac983, Srky Boy, sta cu kad ih volim, stankovic, Stomatolog3, stringer bell, TheChains, Toni, uhogrlonos, uruk, Van71, vasa.93, vathra, Voja1978, vukovi, Wiesel092, Wilson2, Yuhuuuuuu, zgoljo, zoki_78, Žan Klod vam dam
Siguran hosting