MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako zalijepiti prevod za film

Kako zalijepiti prevod za film

Napisano na dan: 18.3.2012

Kako zalijepiti prevod za film
Sledeća strana Pagination

Idi na vrh

Poslao: 18 Mar 2012 18:36
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Kako zalijepiti prevod za film znaci da bude u filmu?
i dali postoji progrma za translate pravoda?



Registruj se da bi učestvovao u diskusiji. Registrovanim korisnicima se NE prikazuju reklame unutar poruka.
Poslao: 18 Mar 2012 18:43
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Koji tip .mkv .avi .......

Kako mislis program za translate prevoda ( sa stranog jezika na Srpski, Hrvatski i slicno )?.



Poslao: 18 Mar 2012 22:05
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 16 Apr 2008
  • Poruke: 34

Napisano: 18 Mar 2012 21:33

Vladimir_Z ::Koji tip .mkv .avi .......

Kako mislis program za translate prevoda ( sa stranog jezika na Srpski, Hrvatski i slicno )?.

Pa prevod ne razumijem se bas najbolje ali u avi i naravno sa engleskog na srpski,hrvatski bilo koji?

Dopuna: 18 Mar 2012 22:05

Nasao sam translate sada mi treba samo kako da nalepim prevod na film u film znaci i kaok da kod nekih video klipova izvadim taj prevod koji oni imaju?

Poslao: 19 Mar 2012 15:29
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Za lepljenje prevoda na avi ja koristim AVI ReComp
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

A za ovo drugo GraphEdit
[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Mar 2012 18:55
Idi na vrh
offline
  • higuy  Male
  • Legendarni građanin
  • penzionisani tabijatlija
  • crni hronicar
  • Pridružio: 21 Apr 2010
  • Poruke: 8565
  • Gde živiš: Dubocica

Ripping subtitles from video files "burned into them" using SubRip

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

Poslao: 19 Mar 2012 19:01
Idi na vrh
offline
  • Pridružio: 10 Feb 2005
  • Poruke: 3549

Nisam bio lenja pa evo ukratko objašnjenja.

[Link mogu videti samo ulogovani korisnici]

MyCity » Windows -> Aplikacije » Kako zalijepiti prevod za film

Ko je trenutno na forumu
 

Ukupno su 3436 korisnika na forumu :: 74 registrovanih, 7 sakrivenih i 3355 gosta   ::   [ Administrator ] [ Supermoderator ] [ Moderator ] :: Detaljnije

Najviše korisnika na forumu ikad bilo je 20624 - dana 04 Apr 2026 04:18

Korisnici koji su trenutno na forumu:
Korisnici trenutno na forumu: 5.56, A.R.Chafee.Jr., Agape, aleph_one, ALEXV, Arhiv, Armadillo, AS, aurorra2k, Bbbggg1979, Belac91, blankspace, bokicacar, bolimejoli, Bombona, bozomotika, brufen, burevesnik, CHARLIE JA., dd201176, Devil city 1989, DonRumataEstorski, draganl, drpera, dunavzed, Dungorth, dusanobr, g_g, goranvas, InzenjerBL, IvanM1984, Jager715510, Jeremiah, Jester, Jozo74, K2, Kajzer Soze, koom0001, Koplje, Koser, kuntalo, Lazur_01, littlebunny, MarijaC84, MB120mm, mikrimaus, Milometer, Mićko, moldway, naki011, nebkv, nemkea71, nesa1962, obsc, ozzy, pein, peradetlić, Peruta, proka89, radoznao, rikirubio, ruma, shone34, sony771, starlights, stegonosa, Teodorasim, VJ, vojnik švejk, Yugol33, Zandar, zemljanin, zmajbre, 79693